1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:50,850 --> 00:00:54,389
Yɛma wo akwaaba ba Brinkley Sukuu no mu
ne yɛn adesuakuw a edi kan ɔyɛkyerɛ no.

3
00:00:54,390 --> 00:00:56,229
Me ne George Hanson, mfe 1999.
na awia yi yɛ

4
00:00:56,230 --> 00:00:58,709
de ahoahoa wɔn ho sɛ wɔde bɛma
yɛn ankasa nsakrae a yɛyɛ

5
00:00:58,710 --> 00:01:01,249
of "Asukɔtweaa Ketekete no."

6
00:01:01,250 --> 00:01:03,689
Wɔde nnwom bɛma
denam Brinkley Trio a wodii wɔn anim no so

7
00:01:03,690 --> 00:01:06,080
a me yɔnko kyerɛkyerɛfo Melissa Marx na ɔkyerɛwee.

8
00:01:11,250 --> 00:01:13,749
Na afei kɔ so ne ɔyɛkyerɛ no.

9
00:01:13,750 --> 00:01:14,449
Hi.

10
00:01:14,450 --> 00:01:15,899
Me ne Nina Borowski.

11
00:01:15,900 --> 00:01:18,929
Na misusuw sɛ mo nyinaa yɛ foforo
ha, enti yɛma wo akwaaba ba Cobble.

12
00:01:18,930 --> 00:01:20,829
Hill Mpɔtam Hɔ Asoɛe.

13
00:01:20,830 --> 00:01:22,859
Mebɛyɛ wo kuw no
ɔkannifo, na yɛn

14
00:01:22,860 --> 00:01:26,169
betumi aka biribiara ho asɛm
wobɛpɛ sɛ... sukuu, .

15
00:01:26,170 --> 00:01:32,399
fie, nnwuma, nna, biribiara.

16
00:01:32,400 --> 00:01:34,870
Po mu Awɔ.

17
00:01:36,850 --> 00:01:38,629
Sting mframa a ɛbɔ.

18
00:01:38,630 --> 00:01:39,330
Ooh!

19
00:01:43,780 --> 00:01:45,789
Mekae biribiara?

20
00:01:45,790 --> 00:01:47,469
Honey, me de me nsa hyɛɛ Castro ase nkyɛe.

21
00:01:47,470 --> 00:01:48,259
Shh!

22
00:01:48,260 --> 00:01:53,560
Sally, wowɔ so.

23
00:01:55,010 --> 00:01:56,939
Ew!

24
00:01:56,940 --> 00:02:00,799
Minim nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
woaba ama.

25
00:02:00,800 --> 00:02:02,359
Wiɛ, abarimaa yi
Makɔ so ahu, .

26
00:02:02,360 --> 00:02:03,349
na afei ɔpɛ sɛ ɔbɔ me fuck.

27
00:02:03,350 --> 00:02:05,649
Ɔno nko ara na ɔbɛpira wo.

28
00:02:05,650 --> 00:02:07,039
Wiɛ, wopɛ sɛ wobɔ no akuturuku?

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,739
Wiɛ, ɔyɛ cute.

30
00:02:08,740 --> 00:02:10,099
Hey, ɔte sɛ mmarima.

31
00:02:10,100 --> 00:02:11,899
So ɔka sɛ ɔdɔ wo?

32
00:02:11,900 --> 00:02:14,069
Yeah, nanso ɔpɛ kɛkɛ
sɛ mɛkɔ me pants mu.

33
00:02:14,070 --> 00:02:15,639
Nanso wodɔ no?

34
00:02:15,640 --> 00:02:17,739
Nina, ɛnte saa?

35
00:02:17,740 --> 00:02:20,189
Wiɛ, minnim saa asɛm no ho hwee.

36
00:02:20,190 --> 00:02:23,059
Nanso nea minim ne sɛ, .
sɛ me ne guy bi da a

37
00:02:23,060 --> 00:02:25,399
Mepɛ sɛ ɔyɛ m’adamfo.

38
00:02:25,400 --> 00:02:27,479
Enti momma yɛnhyɛ aseɛ wɔ, .
w’ani gye ne ho?

39
00:02:27,480 --> 00:02:31,919
Mede biribiara bɛma wo
sɛ metumi anya me bapɔmma a.

40
00:02:31,920 --> 00:02:33,889
Wo ne me bra saa bere no.

41
00:02:33,890 --> 00:02:37,839
Na bere a m’akoa abeawa no
nwene ne nkonyaayi afiri no

42
00:02:37,840 --> 00:02:40,790
Mɛtwa wo tɛkrɛma.

43
00:02:41,780 --> 00:02:44,250
Di agoru abeawa, di agoru!

44
00:02:54,390 --> 00:02:55,090
Ɔwɔ he?

45
00:02:58,540 --> 00:03:00,709
Henanom na wɔrehwehwɛ wɔn, George?

46
00:03:00,710 --> 00:03:03,689
M’adamfo bi kɛkɛ.

47
00:03:03,690 --> 00:03:05,379
Ɔse sɛ manfuw no a, .

48
00:03:05,380 --> 00:03:06,649
ɔrekɔhwehwɛ
adamfowa foforo.

49
00:03:06,650 --> 00:03:09,929
Ɛyɛ yie hwɛ, Keesha, mennyɛ saa
ka sɛ wɔyɛ ɔdɔ ho ɔbenfo.

50
00:03:09,930 --> 00:03:13,369
Nanso minim sɛ ebetumi ayɛ saa
screw w’asetra.

51
00:03:13,370 --> 00:03:14,809
Enti so ɛsɛ sɛ meyɛ?

52
00:03:14,810 --> 00:03:16,979
Wubetumi aka sɛ dabi.

53
00:03:16,980 --> 00:03:20,669
W’adamfo abarimaa a wobɛma n’ani agye
nyɛ wo bere nyinaa adwuma.

54
00:03:20,670 --> 00:03:27,119
Woanya sukuu, abusua, .
adwuma, mo nnamfo.

55
00:03:27,120 --> 00:03:29,210
Wofrɛ atuo no.

56
00:03:31,690 --> 00:03:32,679
Mo mmarima no yɛɛ kɛse!

57
00:03:32,680 --> 00:03:33,669
Eye, ma wɔnkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

58
00:03:33,670 --> 00:03:34,160
Fa kyɛ yɛn.

59
00:03:34,161 --> 00:03:34,859
Bra so.

60
00:03:34,860 --> 00:03:35,649
Ɛyɛ yie, fa wo ho to ntonto mu.

61
00:03:35,650 --> 00:03:36,140
Fa wo ho to ntonto mu.

62
00:03:36,140 --> 00:03:36,640
Hei!

63
00:03:36,640 --> 00:03:37,130
Shh.

64
00:03:37,131 --> 00:03:37,829
Simma biako pɛ.

65
00:03:37,830 --> 00:03:40,600
Ne nyinaa yɛ.

66
00:03:46,540 --> 00:03:47,529
Agya!

67
00:03:47,530 --> 00:03:49,009
Oh, na woyɛ kɛse!

68
00:03:49,010 --> 00:03:50,499
Ná wo ho yɛ hu.

69
00:03:50,500 --> 00:03:51,919
Ná medɔ wo wɔ soro hɔ.

70
00:03:51,920 --> 00:03:52,619
Maame!

71
00:03:52,620 --> 00:03:54,409
Owura Hanson, ɛno
na ɛyɛ ɔyɛkyerɛ kɛse.

72
00:03:54,410 --> 00:03:55,509
Misusuw sɛ na ɛno ne wo a eye sen biara de besi nnɛ.

73
00:03:55,510 --> 00:03:57,529
Wiɛ, hey, na yɛwɔ kɛse bi
po so abayifo ne cast kɛse bi.

74
00:03:57,530 --> 00:03:59,059
- so na ennye fabulous?
- Afei mma wo ho nnye wo ho saa.

75
00:03:59,060 --> 00:04:00,139
Mahu mmofra mpaboa pii.

76
00:04:00,140 --> 00:04:01,709
Wɔsoaa hell no fii me mu.

77
00:04:01,710 --> 00:04:02,579
Ná eyi wɔ grit.

78
00:04:02,580 --> 00:04:03,549
Grit?

79
00:04:03,550 --> 00:04:05,149
Yeah, na ɛyɛ, uh, na
nneɛma ankasa, wunim.

80
00:04:05,150 --> 00:04:06,109
Na ɛnyɛ ne nyinaa yɛ gooey.

81
00:04:06,110 --> 00:04:07,029
Meda wo ase, Owura Miller.

82
00:04:07,030 --> 00:04:08,139
Frɛ me Sidney.

83
00:04:08,140 --> 00:04:09,019
Mommra, mmarima, momma yɛnkɔ.

84
00:04:09,020 --> 00:04:11,089
Uh, George, yɛrenya a
nnipa kakraa bi na wɔbaa yɛn fie

85
00:04:11,090 --> 00:04:12,009
ama anwummere aduan anadwo yi.

86
00:04:12,010 --> 00:04:13,169
Sɛ wobɛka yɛn ho a, yɛn ani begye ho.

87
00:04:13,170 --> 00:04:13,999
Oh, ɛno bɛyɛ kɛse.

88
00:04:14,000 --> 00:04:14,699
Yeah, yɛ saa.

89
00:04:14,700 --> 00:04:16,659
Oh, uh, mepa wo kyɛw Awuraa Miller.

90
00:04:16,660 --> 00:04:17,449
Me ne m’adamfo bi rehyia.

91
00:04:17,450 --> 00:04:18,319
Oh, yie, fa w’adamfo bi bra.

92
00:04:18,320 --> 00:04:19,159
Ɛyɛ casual paa.

93
00:04:19,160 --> 00:04:20,309
Obiara rewu sɛ obehyia wo.

94
00:04:20,310 --> 00:04:20,770
Aane.

95
00:04:20,771 --> 00:04:21,469
Pa ara?

96
00:04:21,470 --> 00:04:22,929
Hey, tie, woyɛ ɔbran.

97
00:04:22,930 --> 00:04:24,919
Mekyerɛ sɛ, hena na sɛ me
betumi anya Fidel dɔla ɔpepem biako

98
00:04:24,920 --> 00:04:26,679
sɛ ɔbɛkyerɛw ne da biara da nsɛm?

99
00:04:26,680 --> 00:04:28,649
Wo... woreko ama
ɔman yi daakye.

100
00:04:28,650 --> 00:04:29,649
Yɛbɛhunu wo 7:30.

101
00:04:29,650 --> 00:04:30,569
Na wo ho ye paa.

102
00:04:30,570 --> 00:04:34,249
Minnye nni
hwɛ sɛnea na woyɛ papa.

103
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
Ɛhe na Oduruyɛfo Joley wɔ?

104
00:04:38,280 --> 00:04:42,839
Anka mɛkum m’adamfo abarimaa no
sɛ ɔpaa me show no mu a.

105
00:04:42,840 --> 00:04:43,539
Bye, bye.

106
00:04:43,540 --> 00:04:44,000
Bye, mmarima.

107
00:04:44,001 --> 00:04:44,699
Adwuma pa mo mmarima.

108
00:04:44,700 --> 00:04:45,499
Yɛbɛhyia akyiri yi, Michael.

109
00:04:45,500 --> 00:04:46,389
Ná ɛyɛ kɛse.

110
00:04:46,390 --> 00:04:48,259
Fa abien san ma me kɛkɛ.

111
00:04:48,260 --> 00:04:49,349
Hei.

112
00:04:49,350 --> 00:04:50,689
Oh, Meda wo ase.

113
00:04:50,690 --> 00:04:53,799
Mede me ho kɔhyɛɛ faculty bi mu
nhyiam, na afei keteke a ɛnam fam.

114
00:04:53,800 --> 00:04:55,519
Na afei ɔkraman no
dii wo fie nnwuma.

115
00:04:55,520 --> 00:04:58,839
Yɛbɛhyia ɔkyena, George.

116
00:04:58,840 --> 00:05:00,989
Me... me tan me ho kɛkɛ
esiane sɛ wɔhweree eyi nti.

117
00:05:00,990 --> 00:05:01,779
Ɛyɛ OK, ampa.

118
00:05:01,780 --> 00:05:02,479
Ɛyɛ.

119
00:05:02,480 --> 00:05:03,799
Ɔkɔm de wo?

120
00:05:03,800 --> 00:05:04,709
Mewɔ sushi ho adwene mu.

121
00:05:04,710 --> 00:05:05,539
Oh, me yam a.

122
00:05:05,540 --> 00:05:08,959
Meka kyerɛɛ Constance Miller ara kwa
na yebedi anwummere aduan wɔ ne fie.

123
00:05:08,960 --> 00:05:10,759
Mepa wo kyɛw, Joley, .
ɔde ne ho too me so.

124
00:05:10,760 --> 00:05:12,959
Nanso mma ɛnhaw wo, ɔno
kae sɛ ɛyɛ nea ɛnyɛ aniberesɛm.

125
00:05:12,960 --> 00:05:15,859
George, Sidney Miller na ɔkyerɛwee
ne nea tumi wom sen biara

126
00:05:15,860 --> 00:05:18,569
nhoma mu ɔnanmusifo wɔ wiase.

127
00:05:18,570 --> 00:05:20,429
Casual to Miller abusua no
nyɛ nea ɛyɛ aniberesɛm mma yɛn.

128
00:05:20,430 --> 00:05:22,819
Na nokwarem no, na mewɔ anidaso
yebetumi akasa anadwo yi, yɛn nkutoo.

129
00:05:22,820 --> 00:05:23,729
OK, mɛtwa mu.

130
00:05:23,730 --> 00:05:26,499
Worentumi ntwa mu, ɛyɛ
ɛho hia ma w’adwuma.

131
00:05:26,500 --> 00:05:28,019
Bra, yɛbɛkasa akyiri yi.

132
00:05:28,020 --> 00:05:28,879
So wugye di?

133
00:05:28,880 --> 00:05:30,749
Wiɛ, me na mekyerɛwee
sɛ nhomasua nhoma, .

134
00:05:30,750 --> 00:05:33,869
nanso misusuw sɛ ebetumi ayɛ nea eye sen biara
adetɔnfo, ne miniseries mpo.

135
00:05:33,870 --> 00:05:37,769
Na Sean Connery bɛyɛ
George Bernard Shaw kɛse bi.

136
00:05:37,770 --> 00:05:39,749
Ebia w’adamfo George
betumi de ayɛ biribi.

137
00:05:39,750 --> 00:05:41,869
Ná ɛno yɛ ade kɛse
kyerɛ awia yi.

138
00:05:41,870 --> 00:05:44,299
Saa ara na wo nso, uh, kɔɔ
ɔkyerɛkyerɛfo kɔlege?

139
00:05:44,300 --> 00:05:45,689
Dabi, na meyɛ pre-med wɔ kɔlege.

140
00:05:45,690 --> 00:05:46,599
Oh, onyame!

141
00:05:46,600 --> 00:05:49,039
Wo ɛna hiani.

142
00:05:49,040 --> 00:05:50,259
George?

143
00:05:50,260 --> 00:05:53,929
George, mepɛ sɛ wuhyia me
adamfo kɛse, Joyce Meyers.

144
00:05:53,930 --> 00:05:55,869
Oh, Joyce, na wo.

145
00:05:55,870 --> 00:05:57,389
Wo ho te sɛn?

146
00:05:57,390 --> 00:06:00,429
Ná mepɛ sɛ mihu wo
kyerɛ, nanso wɔkyeree me

147
00:06:00,430 --> 00:06:02,049
kɔɔ soro wɔ awia aduan bi mu maa Ɔhene Hussein.

148
00:06:02,050 --> 00:06:02,869
Oh, ɔte dɛn?

149
00:06:02,870 --> 00:06:04,089
Sidney retwɛn ne nhoma no.

150
00:06:04,090 --> 00:06:04,789
So yɛbɛyɛ saa?

151
00:06:04,790 --> 00:06:06,309
Wiɛ, Noor yɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

152
00:06:06,310 --> 00:06:08,259
Na mmofra no nso!

153
00:06:08,260 --> 00:06:10,159
Wunim, Ross, ɔno
kɔɔ Princeton, .

154
00:06:10,160 --> 00:06:12,069
buu n’ani guu no so bere a
na ɔyɛ ketewaa bi kɛkɛ.

155
00:06:12,070 --> 00:06:13,020
Lisa Nnawɔtwe!

156
00:06:16,360 --> 00:06:17,279
Afei tie, tie eyi.

157
00:06:17,280 --> 00:06:18,209
Nkurɔfo nkenkan biribiara.

158
00:06:18,210 --> 00:06:20,509
Yɛwɔ post-literate mu
society enti wonnim

159
00:06:20,510 --> 00:06:23,919
nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ bere a wɔayɛ...

160
00:06:23,920 --> 00:06:26,090
Ɛte sɛ nea Oduruyɛfo Joley na ɔyɛɛ saa
a hit ne me mpena nuabea.

161
00:06:29,200 --> 00:06:31,329
Wode bere tenten ahe
baanu abom?

162
00:06:31,330 --> 00:06:32,599
Uh, mfe anan.

163
00:06:32,600 --> 00:06:34,809
Wunim, Sidney
gyina hɔ ma RuPaul.

164
00:06:34,810 --> 00:06:36,099
Yɛbɛnya wo
ne nyinaa so bere bi.

165
00:06:36,100 --> 00:06:37,229
Sidney, ɛnte saa
susuw sɛ bere aso

166
00:06:37,230 --> 00:06:41,279
ama encyclopaedia a wɔayɛ mu nsakrae
Amerikafo agoruhwɛbea no ho?

167
00:06:41,280 --> 00:06:43,529
Emery, ɔdɔfo, bere bɛn na
Pavarotti apontow no?

168
00:06:43,530 --> 00:06:44,229
Uh, dapɛn a edi hɔ no.

169
00:06:44,230 --> 00:06:46,109
Woayɛ
nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛte saa

170
00:06:46,110 --> 00:06:46,809
ne saa adwumakuw no.

171
00:06:46,810 --> 00:06:51,540
Obiara ka sɛ woayɛ koraa
danee no, misusuw sɛ.

172
00:06:52,240 --> 00:06:55,199
Mesom tenor a emu yɛ duru.

173
00:06:55,200 --> 00:06:57,199
Nnyigyei te sɛ wo
show no yɛɛ nea nkurɔfo ani gyee ho kɛse.

174
00:06:57,200 --> 00:06:59,269
Yeah, yie, mmofra no
yɛɛ adwumaden ankasa.

175
00:06:59,270 --> 00:06:59,969
Hm.

176
00:06:59,970 --> 00:07:01,279
Mepa wo kyɛw sɛ mepaa ho kyɛw.

177
00:07:01,280 --> 00:07:02,639
Oh, ɛno yɛ OK.

178
00:07:02,640 --> 00:07:06,200
Ná me ne Ɔhene Hussein da mpa so.

179
00:07:07,570 --> 00:07:08,939
George Hanson na ɔkyerɛwee.

180
00:07:08,940 --> 00:07:11,289
Nina Borowski, ɔkyerɛwee.

181
00:07:11,290 --> 00:07:13,419
Oh, enti wo ne mpena nuabea no.

182
00:07:13,420 --> 00:07:14,369
Uh-huh na ɛyɛ.

183
00:07:14,370 --> 00:07:15,069
Aane.

184
00:07:15,070 --> 00:07:17,639
Mede sika a wonya no dodow no ba
ase wɔ Constance apontow ahorow ase

185
00:07:17,640 --> 00:07:20,069
anyɛ yiye koraa no, wɔde akontaabu abiɛsa na ɛyɛe.

186
00:07:20,070 --> 00:07:21,689
Yeah, metumi aboa wo
wɔ saa dwumadibea no mu.

187
00:07:21,690 --> 00:07:22,389
Oh, meda wo ase.

188
00:07:22,390 --> 00:07:24,679
M'ahohoahoa.

189
00:07:24,680 --> 00:07:26,959
Metee ne nyinaa
wo a wofi Oduruyɛfo Joley hɔ.

190
00:07:26,960 --> 00:07:28,800
Yɛpa wo kyɛw wɔ wo ne ɔno ho.

191
00:07:31,860 --> 00:07:32,559
Ow!

192
00:07:32,560 --> 00:07:33,539
OK, ha na yɛrekɔ.

193
00:07:33,540 --> 00:07:34,509
Bra ha.

194
00:07:34,510 --> 00:07:37,439
Bra ha.

195
00:07:37,440 --> 00:07:39,589
Wohu saa ɔbarima a
ɔkɔɔ mu ara kwa, na ogyinaa hɔ

196
00:07:39,590 --> 00:07:41,019
ɛhɔ na me ne me mpena nuabea bɔne no.

197
00:07:41,020 --> 00:07:42,319
Mm-hmm na ɛyɛ.

198
00:07:42,320 --> 00:07:43,969
Ɛno ne me kunu.

199
00:07:43,970 --> 00:07:45,599
Woaware?

200
00:07:45,600 --> 00:07:46,919
Dabi, menyɛ saa.

201
00:07:46,920 --> 00:07:48,829
Nanso ɔwɔ anidaso sɛ saa
Mɛware saa ɔbarima no, .

202
00:07:48,830 --> 00:07:50,199
efisɛ ɔtan m’adamfo abarimaa no.

203
00:07:50,200 --> 00:07:54,659
Oh, uh, me mpena nuabea no wɔ hɔ
Nina, wobɛhyia no akyiri yi.

204
00:07:54,660 --> 00:07:56,099
Na fa kyɛ me.

205
00:07:56,100 --> 00:07:58,199
Oh, Joyce, wo...

206
00:07:58,200 --> 00:07:59,369
Ɛyɛ yie, yɛayɛ pefee.

207
00:07:59,370 --> 00:08:00,069
Ow!

208
00:08:00,070 --> 00:08:01,719
Ɔreyɛ me eyi bere nyinaa.

209
00:08:01,720 --> 00:08:02,419
Adɛn?

210
00:08:02,420 --> 00:08:06,839
Oh, efisɛ m’adamfo abarimaa no de
mmaranimfo a ɔboa mmaranimfo a onni sika.

211
00:08:06,840 --> 00:08:09,379
Meyɛ ɔfotufo wɔ
mpɔtam hɔ beae bi.

212
00:08:09,380 --> 00:08:11,849
Na mete a
nantew a wɔde kɔ Brooklyn.

213
00:08:11,850 --> 00:08:13,239
Oh, yiw, ɛte sɛ nea eye ma me.

214
00:08:13,240 --> 00:08:13,939
M’ani gye Brooklyn ho.

215
00:08:13,940 --> 00:08:16,109
Yeah, me nso.

216
00:08:16,110 --> 00:08:18,609
Wunim, ɛsɛ sɛ... wo
ɛsɛ sɛ wɔba bɛsra me.

217
00:08:18,610 --> 00:08:20,889
Mekyerɛ sɛ, ebinom wɔ hɔ a ɛyɛ fɛ ankasa
adan a ɛwɔ me mpɔtam hɔ.

218
00:08:20,890 --> 00:08:22,739
Me suro sɛ menyɛ saa
ɔrehwehwɛ dan a wɔbɛtra mu.

219
00:08:22,740 --> 00:08:23,739
Wonnyɛ saa?

220
00:08:23,740 --> 00:08:25,469
Dabi, me ne Joley te.

221
00:08:25,470 --> 00:08:26,799
Nanso ɔka kyerɛɛ me wɔ
anwummere aduan sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi

222
00:08:26,800 --> 00:08:29,229
bɛhwehwɛ baabi nnansa yi ara.

223
00:08:29,230 --> 00:08:31,169
Wiɛ, ɔka kyerɛɛ wo dɛn?

224
00:08:31,170 --> 00:08:33,189
Nokwarem no, bere a ohui no
out na mewɔ dan a ɛho nhia

225
00:08:33,190 --> 00:08:35,269
obisae sɛ wubetumi anaa
tu kɔtena me nkyɛn.

226
00:08:35,270 --> 00:08:36,099
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

227
00:08:36,100 --> 00:08:38,679
Wiɛ, na misusuw saa.

228
00:08:38,680 --> 00:08:42,099
Ɛnyɛ da biara na meto nsa frɛ...
ɔdɔfo a me ne no di anwummere aduan no

229
00:08:42,100 --> 00:08:43,629
sɛ ɔne me bɛtena, nanso, .
wunim, sɛ woyɛ a

230
00:08:43,630 --> 00:08:45,239
desperate na metumi bere nyinaa...

231
00:08:45,240 --> 00:08:46,579
Minnim nea ɛyɛ
woreka ho asɛm.

232
00:08:46,580 --> 00:08:48,809
Nea yɛbɛyɛ nyinaa
ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ, uh, nya

233
00:08:48,810 --> 00:08:50,039
hokwan ahorow a ɛwɔ mfonini ahorow no ho.

234
00:08:50,040 --> 00:08:51,669
Wiɛ, minnye nni
anka ɛbɛyɛ den saa.

235
00:08:51,670 --> 00:08:53,749
M’asɛm ne sɛ
Migye di sɛ ɛte saa

236
00:08:53,750 --> 00:08:57,180
betumi ayɛ aguadi a ɛtra so, .
ne saa ara nso na.

237
00:09:00,540 --> 00:09:02,459
Na ɔkwan bi so no, me...

238
00:09:02,460 --> 00:09:05,429
Wunim, ebia mayɛ saa
eyi kɔ akyi koraa.

239
00:09:05,430 --> 00:09:09,169
Ebia na ɔpɛ sɛ ɔyɛ ma wɔn baanu no
wo to... sɛ wobɛtu akɔ Brooklyn.

240
00:09:09,170 --> 00:09:10,849
Meda wo ase.

241
00:09:10,850 --> 00:09:13,729
Dɛn bio na ɔkae?

242
00:09:13,730 --> 00:09:16,219
So woanyɛ saa da
aka eyi ho asɛm pɛn?

243
00:09:16,220 --> 00:09:19,089
Dabi, eyi yɛ a
total kan ma me.

244
00:09:19,090 --> 00:09:19,789
Nina?

245
00:09:19,790 --> 00:09:20,709
Oh, me nyame.

246
00:09:20,710 --> 00:09:22,709
Ow!

247
00:09:22,710 --> 00:09:24,509
Nina, oyi ne Stephen Ɔhotefo.

248
00:09:24,510 --> 00:09:25,869
Hi.

249
00:09:25,870 --> 00:09:27,789
Ná merebisa Constance
ne nyinaa fa wo ho.

250
00:09:27,790 --> 00:09:28,549
Yɛkyea wo, George.

251
00:09:28,550 --> 00:09:30,499
Woyɛ fresh paa na woyɛ abɔde.

252
00:09:30,500 --> 00:09:34,109
Ɔno ne obi a ɔyɛ nwonwa sen biara
adebɔ ho ɔkwankyerɛfo wɔ Sachi fie.

253
00:09:34,110 --> 00:09:34,809
Ow.

254
00:09:34,810 --> 00:09:36,379
Na woyɛ shrink a ɛyɛ fɛ.

255
00:09:36,380 --> 00:09:38,239
Ɛno yɛ nea wontumi nni so nkonim
a wɔaka abom.

256
00:09:38,240 --> 00:09:38,989
Mm-hmm na ɛyɛ.

257
00:09:38,990 --> 00:09:40,729
Me nuabea ani gye ho
ka sɛ meyɛ shrink.

258
00:09:40,730 --> 00:09:41,769
Meyɛ asetra mu nsɛm ho dwumayɛni ankasa.

259
00:09:41,770 --> 00:09:42,469
Hi.

260
00:09:42,470 --> 00:09:43,009
Oh, hi.

261
00:09:43,010 --> 00:09:43,879
George, wo ne me bra.

262
00:09:43,880 --> 00:09:47,259
Merehyia ɔhaw ahorow
ne me mfinimfini ade no.

263
00:09:47,260 --> 00:09:48,599
Oh, hey.

264
00:09:48,600 --> 00:09:51,459
Um, me susu sɛ adwuma no sɛ
woyɛ no yɛ nwonwa, ampa.

265
00:09:51,460 --> 00:09:53,009
Misusuw sɛ woanya
akokoduru pii.

266
00:09:53,010 --> 00:09:53,939
George, wɔ nhoma no mu.

267
00:09:53,940 --> 00:09:55,349
Sɛ biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ a.

268
00:09:55,350 --> 00:09:56,379
Kafra.

269
00:09:56,380 --> 00:09:58,329
Mepa wo kyɛw ankasa.

270
00:09:58,330 --> 00:09:59,649
Dɛn na ɔkae?

271
00:09:59,650 --> 00:10:01,429
Da yie.

272
00:10:01,430 --> 00:10:03,359
Ná woyɛ kɛse!

273
00:10:03,360 --> 00:10:06,099
Ná woyɛ kɛse ara kwa!

274
00:10:06,100 --> 00:10:07,009
Ow!

275
00:10:07,010 --> 00:10:08,659
Na saa mmea no nso!

276
00:10:08,660 --> 00:10:10,129
Me nyame!

277
00:10:10,130 --> 00:10:13,009
Oh, na wɔyɛ
a ɛrehuruhuruw wɔ wo nyinaa so.

278
00:10:13,010 --> 00:10:15,339
Ɛyɛ... yie, na wo ne
beae a wɔde adwene si so.

279
00:10:15,340 --> 00:10:21,139
Na me, nokwarem no, na, uh, akɔda
wɔ saa asetra mu nsɛm ho dwumayɛni no nkyɛn.

280
00:10:21,140 --> 00:10:24,080
Oh, yie.

281
00:10:34,150 --> 00:10:35,699
Woka kyerɛɛ no sɛ mepɛ
sɛ wobetu akɔ Brooklyn.

282
00:10:35,700 --> 00:10:36,399
Dɛn?

283
00:10:36,400 --> 00:10:37,309
Onyankopɔn dam no, Joley.

284
00:10:37,310 --> 00:10:39,529
Woka kyerɛɛ no ​​sɛ meretu afi hɔ.

285
00:10:39,530 --> 00:10:42,969
Meka kyerɛɛ no sɛ ebia wo nso woyɛ saa
ɔrehwehwɛ dan a wɔbɛtra mu.

286
00:10:42,970 --> 00:10:44,999
Ná mepɛ sɛ metwɛn kosi sɛ wobedi agoru no
no abue sɛ ɔde eyinom mu biara bɛba

287
00:10:45,000 --> 00:10:45,699
kɔ soro.

288
00:10:45,700 --> 00:10:47,269
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ wo
ansɛe bere biara.

289
00:10:47,270 --> 00:10:49,319
George, yebetumi aka ho asɛm
eyi bere a yɛadu fie no?

290
00:10:49,320 --> 00:10:50,759
Eyi mfata ankasa.

291
00:10:50,760 --> 00:10:51,679
Pa ara?

292
00:10:51,680 --> 00:10:53,209
Nanso ɛyɛ ne nyinaa
a ɛfata me

293
00:10:53,210 --> 00:10:55,639
sɛ wobɛte m’abusuabɔ no yɛ
a efi ɔhɔho koraa hɔ?

294
00:10:55,640 --> 00:10:57,960
Yɛn abusuabɔ no nnya mmaa awiei.

295
00:11:02,740 --> 00:11:04,940
Wo ne hena
wo ne no da, Joley?

296
00:11:05,770 --> 00:11:06,469
Mesrɛ wo!

297
00:11:06,470 --> 00:11:12,709
Me... ɛno ara ne... ɛno ara
nea ɛyɛ mmerɛw kakra kɛkɛ.

298
00:11:12,710 --> 00:11:13,879
Yeah, yie, me yɛ simple guy.

299
00:11:13,880 --> 00:11:16,790
Ɛno nti na mekyerɛ adesuakuw a edi kan no.

300
00:11:20,670 --> 00:11:22,109
George, merekɔ
sɛ wobedi mfe 40 wɔ awɔw bere yi mu.

301
00:11:22,110 --> 00:11:23,009
Oh, onyame!

302
00:11:23,010 --> 00:11:24,519
Nanso yɛn baanu nyinaa nso yɛ saa
mmerante ne mmabaa a wɔbɛtra ase

303
00:11:24,520 --> 00:11:27,289
ama adamfofa a mpa abien da so.

304
00:11:27,290 --> 00:11:31,479
Eyi nyɛɛ saa ankasa
adwuma a wɔyɛe bere tenten.

305
00:11:31,480 --> 00:11:32,960
Hena na woanya
wɔayɛ ntonto, Joley?

306
00:11:38,300 --> 00:11:39,979
Ɔyɛ me sukuuni.

307
00:11:39,980 --> 00:11:44,709
Nanso me... mennyɛ saa
nim nea ɛsɛ sɛ woka.

308
00:11:44,710 --> 00:11:48,269
So osuani yi ne...
ntease a enti wopaa m’agoru no?

309
00:11:48,270 --> 00:11:51,519
Ɔretetew mu kɛkɛ ne a
ɔbea na ɔpɛe sɛ ɔkasa.

310
00:11:51,520 --> 00:11:54,499
Hwɛ, mepɛ sɛ me ne no tra, .
nanso mempɛ sɛ mɛpira wo.

311
00:11:54,500 --> 00:11:55,589
George, woyɛ m’adamfo paa.

312
00:11:55,590 --> 00:11:56,469
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

313
00:11:56,470 --> 00:11:58,039
Fuck Wo, Joley, na wo ne wo.

314
00:11:58,040 --> 00:11:59,349
Na fuck wo suani no.

315
00:11:59,350 --> 00:12:00,490
Na fuck yɛn adamfofa.

316
00:12:03,140 --> 00:12:05,700
Na mempɛ sɛ mɛka akyerɛ wo
eyi kosii sɛ wosiesiee wo ho.

317
00:12:08,300 --> 00:12:09,810
Meyɛ ɔbarima pa, George.

318
00:12:44,290 --> 00:12:45,280
Mpɔtam kɛse.

319
00:12:48,750 --> 00:12:53,199
Ɛte sɛ nea ahobammɔ wom kɛse wɔ ha, .
mmusua pii.

320
00:12:53,200 --> 00:12:55,240
Hey, hwɛ, mɛfrɛ wo.

321
00:13:12,920 --> 00:13:15,089
Me ntumi nnya Showtime anaa HBO.

322
00:13:15,090 --> 00:13:18,809
Mma Aduan Ho Nkitahodibea no nhaw wo da.

323
00:13:18,810 --> 00:13:20,999
Mewɔ ha ma Nina Borowski.

324
00:13:21,000 --> 00:13:23,420
Sɛ wosiesie ne de wie a, .
wo ba bɛsiesie me deɛ.

325
00:13:29,120 --> 00:13:29,819
Hi.

326
00:13:29,820 --> 00:13:31,789
Hi.

327
00:13:31,790 --> 00:13:34,399
Eyi yɛ aniwu ankasa.

328
00:13:34,400 --> 00:13:35,850
Aw, bra bra mu.

329
00:13:39,010 --> 00:13:40,339
M’ani gyei sɛ wofrɛɛ me.

330
00:13:40,340 --> 00:13:42,689
Mekyerɛ sɛ, na m’ani nnye saa
na wuhia baabi a wobɛtra, .

331
00:13:42,690 --> 00:13:44,619
nanso ɛda so ara wɔ anigye sɛ wofrɛɛ.

332
00:13:44,620 --> 00:13:45,349
Mommra mmɛforo.

333
00:13:45,350 --> 00:13:47,569
Mewɔ abansoro a ɛto so abien no so.

334
00:13:47,570 --> 00:13:50,329
Bra bɛba mu.

335
00:13:50,330 --> 00:13:53,529
Oh, eyi yɛ kɛse.

336
00:13:53,530 --> 00:13:54,930
Ɛyɛ yie, ma me
kyerɛ wo dan no.

337
00:13:59,360 --> 00:14:01,359
Oh, ɛyɛ dɛ.

338
00:14:01,360 --> 00:14:02,909
Ebetumi de nipasu bi adi dwuma.

339
00:14:02,910 --> 00:14:05,749
Uh, nanso me... menim obi
wɔ Community Center no mu

340
00:14:05,750 --> 00:14:06,849
a obetumi ayɛ ntama bi.

341
00:14:06,850 --> 00:14:09,969
Oh, sɛ... eyi rennyɛ saa
yɛ bere tenten paa.

342
00:14:09,970 --> 00:14:12,239
Metumi atu akɔtra me nuabarima nkyɛn
ntɛm ara na n’adamfo abeawa a ɔwɔ hɔ mprempren no

343
00:14:12,240 --> 00:14:13,029
tu kɔ baabi foforo.

344
00:14:13,030 --> 00:14:14,949
Ahopere biara nni hɔ.

345
00:14:14,950 --> 00:14:17,010
Na, uh, eyi ne aguaree no.

346
00:14:19,640 --> 00:14:21,559
Eyi ne me mpa.

347
00:14:21,560 --> 00:14:23,899
Oh, fuck, wo ho.

348
00:14:23,900 --> 00:14:25,039
Wo nsa ka hann pii.

349
00:14:25,040 --> 00:14:25,939
Aane.

350
00:14:25,940 --> 00:14:27,979
Na eyi ne adwumayɛbea no.

351
00:14:27,980 --> 00:14:28,889
Ow.

352
00:14:28,890 --> 00:14:31,619
Ɛno ne no.

353
00:14:31,620 --> 00:14:33,299
Ɛyɛ dɛ.

354
00:14:33,300 --> 00:14:36,519
Yeah, ɔyɛɛ saa
wɔde wɔn ho hyɛɛ mu mpɛn ason.

355
00:14:36,520 --> 00:14:37,709
Wow, ampa?

356
00:14:37,710 --> 00:14:38,469
Wo nua no?

357
00:14:38,470 --> 00:14:39,169
Mm-hmm na ɛyɛ.

358
00:14:39,170 --> 00:14:41,479
Hey, wobɛpɛ me
sɛ ɔne no besiesie wo.

359
00:14:41,480 --> 00:14:42,179
Oh, aseda.

360
00:14:42,180 --> 00:14:43,309
Ade a etwa to a mihia.

361
00:14:43,310 --> 00:14:45,369
Me nsa aka me nsa
a Vince ka ho ma.

362
00:14:45,370 --> 00:14:46,070
Ɛyɛ krado.

363
00:14:50,000 --> 00:14:51,739
Mind sɛ mibisa wo biribi a?

364
00:14:51,740 --> 00:14:52,549
Gye di.

365
00:14:52,550 --> 00:14:55,029
Ɛyɛɛ dɛn na metena hɔ
ha na ɔnyɛ?

366
00:14:55,030 --> 00:14:56,779
Oh, Vince yɛ adwuma yiye sɛnea ɛte no.

367
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
Tena ase.

368
00:15:01,100 --> 00:15:02,709
Aseda.

369
00:15:02,710 --> 00:15:05,170
Wogyee me nkwa, ampa.

370
00:15:09,340 --> 00:15:11,349
Nsu a ɛyɛ hyew biara nni ntam
2:00 ne 7:00.

371
00:15:11,350 --> 00:15:13,599
So wunyaa wo
television siesiee Awuraa Sarni?

372
00:15:13,600 --> 00:15:15,090
Dɛn ntia, anka wobɛyɛ saa
bra bɛhwɛ?

373
00:15:20,150 --> 00:15:22,579
Enti wowɔ nsafe no, wo
wɔ telefon... telefon nɔma no.

374
00:15:22,580 --> 00:15:24,139
Na buzzer no nso nyɛ saa
adwuma, wunim saa.

375
00:15:24,140 --> 00:15:26,039
Uh, Koreafo deli no wɔ atifi fam
abɔnten so fi keteke a ɛnam fam no so.

376
00:15:26,040 --> 00:15:27,849
Ɛyɛ open 'til anadwo fã.

377
00:15:27,850 --> 00:15:29,949
Kwati salad bar no.

378
00:15:29,950 --> 00:15:31,009
Toaster no abubu.

379
00:15:31,010 --> 00:15:31,809
Fa broiler no di dwuma mmom.

380
00:15:31,810 --> 00:15:33,799
Nkrataa no ba anɔpa.

381
00:15:33,800 --> 00:15:35,089
Mmue ɔpon no
wɔ gas mmarima biara fam no, .

382
00:15:35,090 --> 00:15:36,839
gye sɛ wususuw emu biara ho
yɛn mu no ani begye ho.

383
00:15:36,840 --> 00:15:38,489
Oyi ne me.

384
00:15:38,490 --> 00:15:40,189
Wiɛ, aseda wɔ biribiara ho.

385
00:15:40,190 --> 00:15:40,909
Oh, ampa.

386
00:15:40,910 --> 00:15:42,879
Keteke a ɛnam fam no yɛ biako
siw kwan no ano.

387
00:15:42,880 --> 00:15:44,859
Akyire yɛbɛhyia.

388
00:15:44,860 --> 00:15:46,329
Dɛn na ato Vince?

389
00:15:46,330 --> 00:15:49,289
Biribiara nsii Vince so.

390
00:15:49,290 --> 00:15:50,769
Dɛn na ato Joley?

391
00:15:50,770 --> 00:15:51,759
Biribiara nsii Joley so.

392
00:15:51,760 --> 00:15:53,089
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ wo
hɔ anɔpa yi.

393
00:15:53,090 --> 00:15:54,229
Ɔkaa sɛ woatu akɔtena baabi foforo.

394
00:15:54,230 --> 00:15:56,339
Enti yɛyɛɛ no ​​Kwasida anadwo.

395
00:15:56,340 --> 00:15:57,089
Ah!

396
00:15:57,090 --> 00:15:57,789
Kamakama!

397
00:15:57,790 --> 00:15:58,899
Na so na eye?

398
00:15:58,900 --> 00:16:02,799
Ná ɛyɛ OK, kosii Kwasida
Mihuu no sɛ ɔne abeawa foforo.

399
00:16:02,800 --> 00:16:03,499
Hwɛ ɔkwasea!

400
00:16:03,500 --> 00:16:05,879
Ain't that... dɛn na mekae.

401
00:16:05,880 --> 00:16:08,699
Keesha, Keesha, m’ani gye nna ho.

402
00:16:08,700 --> 00:16:11,229
Na m’ani gye mmarimaa ho kɛse.

403
00:16:11,230 --> 00:16:15,139
Nanso ɛnyɛ sɛ mɛsɛe me
bere a wo ne guy bi a ɔnyɛ saa

404
00:16:15,140 --> 00:16:17,179
hwɛ nneɛma sɛnea meyɛ no.

405
00:16:17,180 --> 00:16:20,659
Mekyerɛ sɛ, woyɛ saa
hia saa guy yi ankasa?

406
00:16:20,660 --> 00:16:22,089
Eyi ne Asase no.

407
00:16:22,090 --> 00:16:24,219
Na saa tack yi, ɛno ne
yɛn, wɔ ha yi ara.

408
00:16:24,220 --> 00:16:26,219
Na kanea no ne owia.

409
00:16:26,220 --> 00:16:27,779
Enti dɛn nti na esum ba?

410
00:16:27,780 --> 00:16:31,209
Asase no di akɔneaba.

411
00:16:31,210 --> 00:16:32,179
Ɛyɛ pa ara.

412
00:16:32,180 --> 00:16:33,539
Efisɛ Asase no di akɔneaba.

413
00:16:33,540 --> 00:16:35,479
Na yɛbɛyɛ dɛn ahu saa?

414
00:16:35,480 --> 00:16:36,180
Copernicus na ɔkyerɛwee.

415
00:16:40,620 --> 00:16:43,579
Nina?

416
00:16:43,580 --> 00:16:45,579
Nina, ɛyɛ wo?

417
00:16:45,580 --> 00:16:46,279
Hei!

418
00:16:46,280 --> 00:16:47,299
George, wo ho te dɛn?

419
00:16:47,300 --> 00:16:48,039
Vince McBride na ɔkyerɛwee.

420
00:16:48,040 --> 00:16:48,739
Wunim dɛn?

421
00:16:48,740 --> 00:16:50,219
Nina aka wo ho asɛm nyinaa akyerɛ me.

422
00:16:50,220 --> 00:16:50,969
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

423
00:16:50,970 --> 00:16:51,939
Yeah, anigye sɛ wo ha, buddy.

424
00:16:51,940 --> 00:16:53,589
Wunim, me ho tɔ me
nim a obi nim no yɛ

425
00:16:53,590 --> 00:16:55,259
a mede m’ani si me babea no so.

426
00:16:55,260 --> 00:16:56,379
Hei.

427
00:16:56,380 --> 00:16:57,579
Vince, hyia George, hyia.

428
00:16:57,580 --> 00:16:59,069
Nokwarem no, yɛyɛ
nnamfo dedaw dedaw.

429
00:16:59,070 --> 00:17:00,859
Hey, George, kɔka ho
yɛn ma yɛnom tii kuruwa?

430
00:17:00,860 --> 00:17:02,689
Wunim, wunni bi
sɛ mɛhyɛ atade atade ama me.

431
00:17:02,690 --> 00:17:03,389
Aane.

432
00:17:03,390 --> 00:17:03,810
Dabi.

433
00:17:03,811 --> 00:17:04,979
Nokwarem no, George, .
ebia wubetumi

434
00:17:04,980 --> 00:17:08,559
yi wo ntade nyinaa na
Minsusuw sɛ Vince bɛhaw no.

435
00:17:08,560 --> 00:17:09,859
Ɔredi me nkwa mu.

436
00:17:09,860 --> 00:17:12,129
Me dote no, na
ɔredi me nkwa mu.

437
00:17:12,130 --> 00:17:13,119
Oh, OK, ɛyɛ OK.

438
00:17:13,120 --> 00:17:16,549
Hwɛ, so ɛnyɛ w’ani sɛ wo
atra yɛn nkyɛn?

439
00:17:16,550 --> 00:17:18,309
Ebia na merekɔ
sɛ ɔbɛyɛ ɔkyerɛkyerɛfo pɛnkoro.

440
00:17:18,310 --> 00:17:20,109
Wunim, nya 'em
bere a wɔn mma no.

441
00:17:20,110 --> 00:17:22,139
Kyerɛkyerɛ wɔn sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa
gye di sɛ obi foforo de yɛ

442
00:17:22,140 --> 00:17:22,869
a okura nkrataa no nyinaa.

443
00:17:22,870 --> 00:17:23,969
Wunim nea meyɛ
ɔreka sɛ, George?

444
00:17:23,970 --> 00:17:24,879
Onim, Vince.

445
00:17:24,880 --> 00:17:27,739
Dabi, onim na
onnim.

446
00:17:27,740 --> 00:17:30,479
Ɛyɛɛ dɛn na woankyerɛkyerɛ
wɔ aban sukuu bi mu, George?

447
00:17:30,480 --> 00:17:32,309
Minyaa adwuma wɔ...
Brinkley Sukuu no.

448
00:17:32,310 --> 00:17:33,859
Nanso woyɛ gay guy.

449
00:17:33,860 --> 00:17:35,809
So ɛnsɛ sɛ wobata ho
akɔ soro ama wɔn a wɔagye wɔn hokwan no?

450
00:17:35,810 --> 00:17:37,469
So yebetumi aka ho asɛm
sini no, mesrɛ wo?

451
00:17:37,470 --> 00:17:38,229
Dabi, afei twɛn simma kakra.

452
00:17:38,230 --> 00:17:40,859
Uh, ɛhaw wo sɛ mibisa a
akatua dodow ahe na wonya?

453
00:17:40,860 --> 00:17:43,559
Woyɛ pii sen
akontaabu anan, ɛnte saa?

454
00:17:43,560 --> 00:17:45,639
Wɔ akontaabu anum a edi kan koraa no mu.

455
00:17:45,640 --> 00:17:47,769
Oh, Kristo a ɔyɛ ade nyinaa so tumfoɔ.

456
00:17:47,770 --> 00:17:49,789
Na wɔn nyinaa
fucking ɔpepemfo.

457
00:17:49,790 --> 00:17:51,149
Wunim, wɔn... wɔn
na ontumi nni awia aduan

458
00:17:51,150 --> 00:17:53,049
wɔ nea wɔretua wo ka no so.

459
00:17:53,050 --> 00:17:55,079
Wunim, ɛsɛ sɛ woyɛ nhyehyɛe
akyerɛkyerɛfo no, George.

460
00:17:55,080 --> 00:17:55,889
Mɛboa wo.

461
00:17:55,890 --> 00:17:56,789
Mo nyinaa reyɛ screwed.

462
00:17:56,790 --> 00:17:57,829
Wunim saa, ɛnte saa?

463
00:17:57,830 --> 00:17:59,299
Wiɛ, yɛda wo ase.

464
00:17:59,300 --> 00:18:02,249
Ɛno ne... ɛno ne
afotu akɛse nyinaa.

465
00:18:02,250 --> 00:18:05,229
Nanso misuro sɛ me
wɔ sukuu ɔkyena, .

466
00:18:05,230 --> 00:18:08,189
enti ɛyɛ anigye sɛ mehyia wo.

467
00:18:08,190 --> 00:18:09,179
Wo nso.

468
00:18:09,180 --> 00:18:10,149
Anadwo pa, George.

469
00:18:10,150 --> 00:18:11,119
Da yie.

470
00:18:11,120 --> 00:18:11,960
Anadwo, George, na woayɛ.

471
00:18:16,360 --> 00:18:18,309
Oh, wobɔɔ no hu.

472
00:18:18,310 --> 00:18:19,369
Dɛn na wɔreka ho asɛm?

473
00:18:19,370 --> 00:18:21,039
Ná yɛrenya a
nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ dɛ.

474
00:18:21,040 --> 00:18:24,399
Woka kyerɛɛ no sɛ ɔwɔ mfomso
adwuma na wannya sika biara.

475
00:18:24,400 --> 00:18:25,099
Dabi, dabi, dabi.

476
00:18:25,100 --> 00:18:25,859
Na ɛnyɛ sɛ woretie.

477
00:18:25,860 --> 00:18:28,029
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔwɔ hokwan
adwuma a ɛwɔ baabi a ɛnteɛ

478
00:18:28,030 --> 00:18:29,399
na wannya sika biara.

479
00:18:29,400 --> 00:18:31,229
Wonnim no mpo.

480
00:18:31,230 --> 00:18:32,779
Ɛno ansiw me kwan da.

481
00:18:32,780 --> 00:18:34,069
Oh, me mpena nuabea no teɛ.

482
00:18:34,070 --> 00:18:36,719
Woyɛ bulldozer kɛkɛ.

483
00:18:36,720 --> 00:18:37,929
Dɛn ho asɛm na woreka?

484
00:18:37,930 --> 00:18:38,979
Meyɛ pussy cat.

485
00:18:38,980 --> 00:18:41,029
Wiɛ, so me bo fuwii
wo bere a woama gay guy bi kwan no

486
00:18:41,030 --> 00:18:42,379
tu kɔ ha mmom sen me?

487
00:18:42,380 --> 00:18:43,079
Dabi.

488
00:18:43,080 --> 00:18:43,769
Dabi.

489
00:18:43,770 --> 00:18:44,659
M’ani gye ne ho.

490
00:18:44,660 --> 00:18:46,469
Vince, wo nnyɛ saa
ɛsɛ sɛ wɔpɛ n’asɛm.

491
00:18:46,470 --> 00:18:48,169
Nanso ade biako wɔ hɔ.

492
00:18:48,170 --> 00:18:51,289
Ɛyɛɛ dɛn na ɛyɛ OK sɛ ɔbɛyɛ saa
te wo so na ɛnyɛ me so?

493
00:18:51,290 --> 00:18:52,789
Ɔntra me so.

494
00:18:52,790 --> 00:18:54,159
Na ɔrekɔ wɔ adapɛn abien akyi.

495
00:18:54,160 --> 00:18:54,859
Dabi, dabi, dabi.

496
00:18:54,860 --> 00:18:55,849
Ɔnkɔ baabiara da.

497
00:18:55,850 --> 00:18:57,879
Ɔbɛhwe ase wɔ ɔdɔ mu
wo ne wo na dane wo ho tẽẽ.

498
00:18:57,880 --> 00:18:59,319
Ow!

499
00:18:59,320 --> 00:19:00,819
Woabɔ dam.

500
00:19:00,820 --> 00:19:05,009
Naw, ɛnyɛ sɛ worehwehwɛ a
wɔ nea merehwɛ no so.

501
00:19:05,010 --> 00:19:06,289
Vince na ɔkyerɛwee.

502
00:19:06,290 --> 00:19:07,489
Dɛn?

503
00:19:07,490 --> 00:19:08,190
Kɔ mu wɔ ha.

504
00:19:21,540 --> 00:19:22,919
Hi.

505
00:19:22,920 --> 00:19:25,409
Hei.

506
00:19:25,410 --> 00:19:28,489
Anadwo anadwo awerɛkyekye
aduan, subammɔne.

507
00:19:28,490 --> 00:19:30,300
Shh, shh, a ɛyɛ shh. Vince ada.

508
00:19:33,750 --> 00:19:35,979
Ɔyɛ ayamyefo paa ankasa.

509
00:19:35,980 --> 00:19:38,759
Ɔtee nka kɛkɛ sɛ wo rehunahuna no.

510
00:19:38,760 --> 00:19:40,019
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

511
00:19:40,020 --> 00:19:42,629
Dabi ɛnyɛ saa.

512
00:19:42,630 --> 00:19:44,440
Obisaa me sɛ...
ade koro no ara a woyɛe.

513
00:19:47,230 --> 00:19:49,479
Dɛn nti na mete ase
ha na ɔnyɛ?

514
00:19:49,480 --> 00:19:51,269
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

515
00:19:51,270 --> 00:19:53,010
Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ ɔfotufo no.

516
00:19:56,700 --> 00:19:57,760
So wodɔ no?

517
00:20:00,220 --> 00:20:00,920
Aane.

518
00:20:03,450 --> 00:20:05,689
Nea ɛno kyerɛ biara.

519
00:20:05,690 --> 00:20:08,709
Kɛkɛ a minnim sɛ ebia me
ɛsɛ sɛ ɔne no te.

520
00:20:08,710 --> 00:20:11,719
Vince betumi ahyɛ dan bi ma ankasa.

521
00:20:11,720 --> 00:20:12,780
So na wodɔ Joley?

522
00:20:16,010 --> 00:20:17,000
Wiɛ, hena na onim?

523
00:20:20,970 --> 00:20:23,639
Misusuwii sɛ... na misusuw saa.

524
00:20:23,640 --> 00:20:26,599
Oh, onyame.

525
00:20:26,600 --> 00:20:28,069
George, mepa wo kyɛw.

526
00:20:28,070 --> 00:20:33,989
Aw, ɛyɛ... ɛyɛ nkwaseasɛm araa ma, .
uh, me ne ɔno... Mennim.

527
00:20:33,990 --> 00:20:35,659
Ɔyɛ obi a ɔkwati prick.

528
00:20:35,660 --> 00:20:37,159
Mekɔ so susuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
ahu sɛ ɛreba.

529
00:20:37,160 --> 00:20:38,889
Dabi.

530
00:20:38,890 --> 00:20:39,749
Dabi.

531
00:20:39,750 --> 00:20:42,869
Woanyɛ bɔne biara.

532
00:20:42,870 --> 00:20:46,319
Wo... wo de wo ho too no so kɛkɛ.

533
00:20:46,320 --> 00:20:47,619
Nanso worenyɛ saa
ama eyi abam.

534
00:20:47,620 --> 00:20:48,399
Oh, yeah.

535
00:20:48,400 --> 00:20:49,359
Gye di.

536
00:20:49,360 --> 00:20:52,629
Minnye nni
obiara, titiriw

537
00:20:52,630 --> 00:20:56,619
ɛnyɛ anigyede, ne ho yɛ fɛ, .
mmarima a wonim nyansa te sɛ Joley.

538
00:20:56,620 --> 00:20:58,019
Na ɔwɔ dɛ kɛse.

539
00:20:58,020 --> 00:20:59,789
Mm.

540
00:20:59,790 --> 00:21:02,349
Aw, ɔnni bi
dɛ kɛse a ɛte saa.

541
00:21:02,350 --> 00:21:03,710
Sɛ ɛnte saa a, anka ɔbɛyɛ
da so ara ka wo ho.

542
00:21:09,560 --> 00:21:10,679
Meda wo ase.

543
00:21:10,680 --> 00:21:11,380
Hm.

544
00:21:19,000 --> 00:21:21,309
Ɛsɛ sɛ yɛkɔsaw.

545
00:21:21,310 --> 00:21:22,169
Dɛn?

546
00:21:22,170 --> 00:21:24,649
Mpɔtam Hɔ Asoɛe no
Fida anadwo.

547
00:21:24,650 --> 00:21:26,359
Mede me nsa ahyɛ yɛn nsa.

548
00:21:26,360 --> 00:21:30,969
Ɛsɛ sɛ wususuw asaw biara ho
sɛ simma abiɛsa ɔdɔ ayɔnkofa.

549
00:21:30,970 --> 00:21:32,599
Abarimaa hyia abeawa.

550
00:21:32,600 --> 00:21:37,309
Wɔn ani gye ho
nnwom no, ne saa asaw yi, .

551
00:21:37,310 --> 00:21:39,599
ne nnwontofo kuw no.

552
00:21:39,600 --> 00:21:40,860
Na afei, ɛsɛ sɛ wɔtetew mu.

553
00:21:50,860 --> 00:21:53,289
Me... Me nni adwene biara
nea mereyɛ.

554
00:21:53,290 --> 00:21:55,229
Meyɛ... Me ntumi nsaw.

555
00:21:55,230 --> 00:21:56,909
Me ntumi mpo dah-nce.

556
00:21:56,910 --> 00:21:58,539
Sereserew kɛkɛ.

557
00:21:58,540 --> 00:22:00,959
Wɔ wo nan ho bɔɔl so.

558
00:22:00,960 --> 00:22:03,369
Woyɛ ɔkɔre.

559
00:22:03,370 --> 00:22:05,309
So ɛno kyerɛ benkum anaa nifa?

560
00:22:05,310 --> 00:22:06,269
Momma nwi nkɔ soro, mmerante ne mmabaa.

561
00:22:06,270 --> 00:22:09,649
Mesrɛ wo, mo ti nhwi nkɔ soro.

562
00:22:09,650 --> 00:22:10,619
Ti so, aberanteɛ.

563
00:22:10,620 --> 00:22:12,089
Ti a ɛkɔ soro.

564
00:22:12,090 --> 00:22:13,199
Me deɛ, mɛsiesie wo.

565
00:22:13,200 --> 00:22:15,259
Ɛno ne nea Kennedy yɛ
na masi gyinae.

566
00:22:15,260 --> 00:22:16,699
Ne nyinaa akyi no, dɛn
anuanom yɛ ma?

567
00:22:16,700 --> 00:22:17,769
Meresa yareɛ.

568
00:22:17,770 --> 00:22:18,829
Worekwati.

569
00:22:18,830 --> 00:22:21,439
Bere biara a mɛfrɛ no, woyɛ
wɔ fie, anaasɛ wowɔ

570
00:22:21,440 --> 00:22:23,659
wo ne wo dan wura no reyɛ mambo.

571
00:22:23,660 --> 00:22:24,809
Ɛnyɛ akwahosan pa.

572
00:22:24,810 --> 00:22:26,819
Ɛsɛ sɛ wunya
san kɔ abɔnten hɔ bio.

573
00:22:26,820 --> 00:22:28,009
Wonsusuw saa, sweetie?

574
00:22:28,010 --> 00:22:29,039
Pɛpɛɛpɛ.

575
00:22:29,040 --> 00:22:30,639
Honey, ɛsɛ sɛ me nya
san kɔ nsɛmma nhoma no so.

576
00:22:30,640 --> 00:22:31,569
Ná ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo.

577
00:22:31,570 --> 00:22:32,269
Aane.

578
00:22:32,270 --> 00:22:33,459
Wo nso.

579
00:22:33,460 --> 00:22:34,399
Enti, uh, onipa.

580
00:22:34,400 --> 00:22:35,559
Wodwene ho sɛn, ɛnte saa?

581
00:22:35,560 --> 00:22:36,689
Nsateaa a ɛkɔ soro, nsateaa a ɛkɔ fam?

582
00:22:36,690 --> 00:22:38,109
Ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ.

583
00:22:38,110 --> 00:22:39,849
Me deɛ, mɛsiesie wo.

584
00:22:39,850 --> 00:22:41,609
Mempɛ sɛ wosiesie me ho.

585
00:22:41,610 --> 00:22:43,449
Mewɔ abarimaa bi a ne ho yɛ fɛ yiye.

586
00:22:43,450 --> 00:22:44,440
Ɔyɛ Bolshevikni.

587
00:22:45,230 --> 00:22:46,559
Na sɛnea ɛte biara no, ɛyɛ
ɛnkɔ baabiara.

588
00:22:46,560 --> 00:22:48,289
Dɛn nti na ɛwɔ
sɛ wobɛkɔ baabiara?

589
00:22:48,290 --> 00:22:50,489
Efisɛ, ɛduru baabi a wo
ɛsɛ sɛ wohwɛ wo ho.

590
00:22:50,490 --> 00:22:52,639
Merehwɛ me ho.

591
00:22:52,640 --> 00:22:55,849
Me nhia kɛkɛ sɛ
nneɛma a woyɛ.

592
00:22:55,850 --> 00:22:57,179
Ɛsɛ sɛ wohyia saa guy yi.

593
00:22:57,180 --> 00:22:58,909
Ɔbarima bɛn?

594
00:22:58,910 --> 00:23:02,439
Ɔyɛ aso, hwene, .
ne menewa nipa.

595
00:23:02,440 --> 00:23:05,049
Ná ɔwɔ anim no so ara kwa
a ɛwɔ "New York Nsɛmma Nhoma" mu.

596
00:23:05,050 --> 00:23:06,749
George, bere bi na woayɛ saa
kɔ a ɛsɛ sɛ wofi ase

597
00:23:06,750 --> 00:23:07,779
wo ho a wobɛhwɛ.

598
00:23:07,780 --> 00:23:09,739
Merehwɛ me ho.

599
00:23:09,740 --> 00:23:10,799
Tie me.

600
00:23:10,800 --> 00:23:12,940
Ɔyɛ aso, hwene, .
ne menewa nipa.

601
00:23:15,930 --> 00:23:17,929
Nanso biribiara nni hɔ
mfomso wɔ me ho.

602
00:23:17,930 --> 00:23:20,059
Minni atiridii mpo.

603
00:23:20,060 --> 00:23:23,799
Y... lo... Me nni hwee
in common ne saa guy yi.

604
00:23:23,800 --> 00:23:26,739
Nya kuruwa bi kɛkɛ
kɔfe a ɔne no bɛnom.

605
00:23:26,740 --> 00:23:29,790
Mehyɛ wo bɔ, eyi
yɛ nneɛma a ɛyɛ papa.

606
00:23:39,080 --> 00:23:40,449
Uh... uh, George Hanson, na woayɛ saa?

607
00:23:40,450 --> 00:23:41,149
Aane.

608
00:23:41,150 --> 00:23:44,429
Wiɛ, me... me
Jonathan Goldstein na ɔkyerɛwee.

609
00:23:44,430 --> 00:23:45,129
Woyɛ adorable.

610
00:23:45,130 --> 00:23:48,759
Mekyerɛ sɛ, wo bother no yɛ cute, nanso
woyɛ... woyɛ obi a wontumi nsiw wo ano.

611
00:23:48,760 --> 00:23:53,019
Uh, so obi aka pɛn
wo, wo te sɛ peach?

612
00:23:53,020 --> 00:23:54,789
Dabi.

613
00:23:54,790 --> 00:23:56,839
Enti woyɛ aso, .
hwene, ne menewa nipa?

614
00:23:56,840 --> 00:23:58,509
Wiɛ, ɛno ne me, uh, wo
nim, adwumayɛfo asetra.

615
00:23:58,510 --> 00:23:59,210
Mm-hmm na ɛyɛ.

616
00:24:02,080 --> 00:24:03,989
Mewɔ nneɛma afoforo a m’ani gye ho a
kɔ soro wɔ nipadua no atifi.

617
00:24:03,990 --> 00:24:04,819
Ha, ha, ha.

618
00:24:04,820 --> 00:24:09,059
Ɛno ne... ka, enti metee wo
na ɛwɔ anim a ɛwɔ, uh, .

619
00:24:09,060 --> 00:24:10,329
a ɛyɛ "New York Nsɛmma Nhoma?"

620
00:24:10,330 --> 00:24:11,509
Mm.

621
00:24:11,510 --> 00:24:12,209
Uck.

622
00:24:12,210 --> 00:24:17,319
Minyaa ayarefo foforo 3,000, .
aware ho nyansahyɛ ahorow 6,000, .

623
00:24:17,320 --> 00:24:18,920
na ɛnyɛ date ankasa biako mpo.

624
00:24:21,550 --> 00:24:22,359
Wopɛ sɛ wonom nsa foforo?

625
00:24:22,360 --> 00:24:23,589
Aane.

626
00:24:23,590 --> 00:24:24,779
Wususuw sɛ ne ho ye?

627
00:24:24,780 --> 00:24:25,479
Hwan?

628
00:24:25,480 --> 00:24:26,249
George na ɔkyerɛwee.

629
00:24:26,250 --> 00:24:27,369
Ɔnyɛɛ a
date wɔ bere tiaa bi mu, .

630
00:24:27,370 --> 00:24:29,729
na nkurɔfo betumi ayɛ hu ankasa.

631
00:24:29,730 --> 00:24:30,909
Fa wo zip no to hɔ kɛkɛ
code wɔ hɔ ara.

632
00:24:30,910 --> 00:24:34,500
Oh, Nina, ɔne obi rebɔ
oduruyɛfo bi a wagye din.

633
00:24:36,150 --> 00:24:37,829
Dɛn na yɛbɛyɛ sɛ
ɔde no ba fie?

634
00:24:37,830 --> 00:24:39,619
Wiɛ, yɛbɛyɛ saa
anigye wɔ yɛn dan mu.

635
00:24:39,620 --> 00:24:41,439
Na wɔbɛyɛ saa
a wonni adagyew wɔ wɔn dan mu.

636
00:24:41,440 --> 00:24:42,799
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nnam kɛse.

637
00:24:42,800 --> 00:24:44,549
Owura Shapiro, wo nyinaa awie.

638
00:24:44,550 --> 00:24:45,729
So metumi de me nsa aka wo hwene?

639
00:24:45,730 --> 00:24:47,119
Ɛte sɛ tulip.

640
00:24:47,120 --> 00:24:48,779
Owura Shapiro, .
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ.

641
00:24:48,780 --> 00:24:50,769
Ɔbaa yi wɔ a
gay dan mu hokafo a

642
00:24:50,770 --> 00:24:53,439
nkyerɛ sɛ ɔretu afi hɔ.

643
00:24:53,440 --> 00:24:54,189
Ade kɛse.

644
00:24:54,190 --> 00:24:55,619
Obiara yɛ gay mprempren.

645
00:24:55,620 --> 00:24:58,239
Ah, woka kyerɛ no, Owura Shapiro.

646
00:24:58,240 --> 00:24:59,100
Gay?

647
00:25:09,020 --> 00:25:09,899
Ow.

648
00:25:09,900 --> 00:25:11,819
Ɔno... ɔno... ɔno
ɔbabea no yɛ ɔbea a ɔne ɔbarima da.

649
00:25:11,820 --> 00:25:12,949
Na ɔyɛ ahantan kɛse.

650
00:25:12,950 --> 00:25:14,110
Ɛhɔ na wokɔ.

651
00:25:19,940 --> 00:25:22,049
Awuraa Ochoa ne...
New York ɔmampanyin.

652
00:25:22,050 --> 00:25:23,319
Ɛnanom a wɔyɛ Latino Lesbians.

653
00:25:23,320 --> 00:25:24,019
Ɛyɛ!

654
00:25:24,020 --> 00:25:25,149
Eye ma wo.

655
00:25:25,150 --> 00:25:26,849
Woyɛ ɛna pa.

656
00:25:26,850 --> 00:25:28,469
Yɛwɔ ha.

657
00:25:28,470 --> 00:25:29,949
Fa yɛ wo su.

658
00:25:29,950 --> 00:25:31,619
Mma wo ne yɛn nkɔ fuck.

659
00:25:31,620 --> 00:25:35,059
Hwɛ, Owura Shapiro, me haw
ne sɛ, medɔ ɔbea yi.

660
00:25:35,060 --> 00:25:36,629
Na mepɛ sɛ me ne no tra.

661
00:25:36,630 --> 00:25:37,789
So wunya w’asetrade?

662
00:25:37,790 --> 00:25:38,759
Ampa, meyɛ mmaranimfo.

663
00:25:38,760 --> 00:25:39,949
Ah!

664
00:25:39,950 --> 00:25:41,909
Mmaranimfo ne nnipa a wɔyɛ bɔne sen biara.

665
00:25:41,910 --> 00:25:43,109
Ɔware me, ɔdɔfo.

666
00:25:43,110 --> 00:25:44,520
Ná mehyɛ mmofra mpaboa.

667
00:25:50,020 --> 00:25:51,889
Hɛlo?

668
00:25:51,890 --> 00:25:54,659
Hɛlo.

669
00:25:54,660 --> 00:25:56,129
Wo a wowɔ hɔ?

670
00:25:56,130 --> 00:25:57,100
Mewɔ ha.

671
00:26:04,420 --> 00:26:05,889
Ha.

672
00:26:05,890 --> 00:26:07,369
Hei.

673
00:26:07,370 --> 00:26:09,679
Hei.

674
00:26:09,680 --> 00:26:12,679
Ɛhe na Oduruyɛfo Goldstein wɔ?

675
00:26:12,680 --> 00:26:16,209
Minnim, fie.

676
00:26:16,210 --> 00:26:17,329
Mesusuu sɛ ebia, um...

677
00:26:17,330 --> 00:26:19,659
Yeah, misusuwii sɛ ebia ɛnyɛ saa.

678
00:26:19,660 --> 00:26:24,200
Oh, um, kae me sɛ mennyɛ da
kɔ anifuraefo date foforo.

679
00:26:25,530 --> 00:26:27,159
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa.

680
00:26:27,160 --> 00:26:30,769
Ka kɛkɛ sɛ dabi.

681
00:26:30,770 --> 00:26:33,039
Da yie.

682
00:26:33,040 --> 00:26:33,740
Da yie.

683
00:27:11,160 --> 00:27:12,149
Anamɔn, anammɔn.

684
00:27:12,150 --> 00:27:12,929
Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm.

685
00:27:12,930 --> 00:27:13,629
Anamɔn, anammɔn.

686
00:27:13,630 --> 00:27:14,609
Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm.

687
00:27:14,610 --> 00:27:15,599
Slow, brɛoo.

688
00:27:15,600 --> 00:27:16,519
Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm.

689
00:27:16,520 --> 00:27:17,229
Slow, brɛoo.

690
00:27:17,230 --> 00:27:18,559
Ntɛmntɛm, eye paa.

691
00:27:18,560 --> 00:27:19,529
Ɛyɛ pa ara.

692
00:27:19,530 --> 00:27:20,389
Aane.

693
00:27:20,390 --> 00:27:22,379
Ɛyɛ fɛ yiye, Sylvia.

694
00:27:22,380 --> 00:27:23,179
Asɛnka nni ho.

695
00:27:23,180 --> 00:27:23,869
Eye sen saa koraa.

696
00:27:23,870 --> 00:27:25,670
Ɛyɛ pa ara.

697
00:27:26,360 --> 00:27:28,359
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

698
00:27:28,360 --> 00:27:29,849
Ti so, aberanteɛ.

699
00:27:29,850 --> 00:27:30,849
Ti a ɛkɔ soro.

700
00:27:30,850 --> 00:27:31,839
Mesrɛ mo, momfa kyɛ yɛn.

701
00:27:31,840 --> 00:27:32,639
Gye di.

702
00:27:32,640 --> 00:27:33,339
Yɛkyea wo, Nina.

703
00:27:33,340 --> 00:27:34,669
Oh, hi, Danny, wo yɛ wo.

704
00:27:34,670 --> 00:27:37,110
Wo ne... whoop.

705
00:27:38,090 --> 00:27:39,549
Boa!

706
00:27:39,550 --> 00:27:40,529
Hwɛ me.

707
00:27:40,530 --> 00:27:41,289
Dabi, dabi, dabi, dabi.

708
00:27:41,290 --> 00:27:41,989
Mesrɛ wo.

709
00:27:41,990 --> 00:27:42,689
Gyae no.

710
00:27:42,690 --> 00:27:43,449
Danny, bra.

711
00:27:43,450 --> 00:27:45,410
Gyae sɛ wobɛka wo ho kɛkɛ...
Madame Reynolds a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!

712
00:27:55,550 --> 00:28:02,030
T-A-N-G-O na ɛyɛ. T-A-N-G-O na ɛyɛ. Woo!

713
00:28:12,980 --> 00:28:13,979
Ow!

714
00:28:13,980 --> 00:28:17,959
Oh, dabi, dabi, dabi.

715
00:28:17,960 --> 00:28:19,959
Mesrɛ mo, sɔre mmerante ne mmabaa.

716
00:28:19,960 --> 00:28:21,449
Sɔre.

717
00:28:21,450 --> 00:28:24,439
Afei biako, abien, ɔfã anammɔn.

718
00:28:24,440 --> 00:28:26,429
Baako, abien, ɔfã anammɔn.

719
00:28:26,430 --> 00:28:27,229
Glide a ɛyɛ fɛ.

720
00:28:27,230 --> 00:28:27,919
Glide a ɛyɛ fɛ.

721
00:28:27,920 --> 00:28:29,920
Glide, Betty, na ɔkyerɛwee.

722
00:28:31,910 --> 00:28:33,899
Sereserew, Awuraa Wilson.

723
00:28:33,900 --> 00:28:35,890
Ma nnwom no soa wo nkɔ.

724
00:28:44,360 --> 00:28:46,349
Aane!

725
00:28:46,350 --> 00:28:47,349
Anamɔn a wotu ntɛmntɛm na ɛyɛ ntɛm.

726
00:28:47,350 --> 00:28:49,339
Na anammɔn a wotu ntɛmntɛm na ɛyɛ ntɛm.

727
00:28:49,340 --> 00:28:51,129
Na anammɔn a wotu ntɛmntɛm na ɛyɛ ntɛm.

728
00:28:51,130 --> 00:28:51,829
Adwuma pa.

729
00:28:51,830 --> 00:28:53,819
Meda wo ase, woayɛ yiye!

730
00:28:53,820 --> 00:28:55,309
Woayɛ adeɛ!

731
00:28:55,310 --> 00:28:57,309
Hwɛ wɔn.

732
00:28:57,310 --> 00:29:01,089
Wɔyɛ nhwɛso
mo nyinaa nti.

733
00:29:01,090 --> 00:29:01,790
Bravo!

734
00:29:41,310 --> 00:29:43,839
Oh, ɔyɛ sexy paa.

735
00:29:43,840 --> 00:29:45,839
Hena na, Gene Kelly?

736
00:29:45,840 --> 00:29:47,689
Mm, yeah.

737
00:29:47,690 --> 00:29:50,459
Ɛnyɛ me type, koraa.

738
00:29:50,460 --> 00:29:52,119
Dɛn ne wo su?

739
00:29:52,120 --> 00:29:53,929
Wiɛ, ɛsono sɛnea ɛte.

740
00:29:53,930 --> 00:29:55,729
Egyina so.

741
00:29:55,730 --> 00:29:57,409
Hena na ɔyɛ onipa a odi kan
wo ne no ada pɛn?

742
00:29:57,410 --> 00:29:58,359
Deɛn ni? 20 Nsɛmmisa?

743
00:29:58,360 --> 00:29:59,059
Dɛn?

744
00:29:59,060 --> 00:30:00,979
Mepɛ sɛ mihu.

745
00:30:00,980 --> 00:30:01,820
Lucy Jane Parnell na ɔkyerɛwee.

746
00:30:05,020 --> 00:30:06,189
Dɛn?

747
00:30:06,190 --> 00:30:06,969
Mm.

748
00:30:06,970 --> 00:30:08,319
Belmore Ntoaso Sukuu prom anadwo.

749
00:30:08,320 --> 00:30:10,500
Ɔmaa no bere pa ankasa.

750
00:30:13,970 --> 00:30:16,139
Wo ne abeawa bi dae?

751
00:30:16,140 --> 00:30:16,839
Aane.

752
00:30:16,840 --> 00:30:20,979
Wiɛ, na Lucy yɛ me high
sukuu adamfowa.

753
00:30:20,980 --> 00:30:22,090
Dɛn... dɛn na esii?

754
00:30:25,640 --> 00:30:28,549
Wiɛ, me, uh, mekɔɔ kɔlege.

755
00:30:28,550 --> 00:30:32,509
Na mihui sɛ me ho akɔnnɔ
bɔɔlbɔ kuw no akyi

756
00:30:32,510 --> 00:30:33,429
pii sen wɔn a wɔbɔ anigyede no.

757
00:30:33,430 --> 00:30:38,889
Enti meyɛɛ m’adwene sɛ meyɛ gay.

758
00:30:38,890 --> 00:30:41,489
Dɛn na ɛtoo Lucy Jane?

759
00:30:41,490 --> 00:30:43,959
Wiɛ, me... Mesusu sɛ
ɔwaree no.

760
00:30:43,960 --> 00:30:46,629
Wunim, anaasɛ otu mmirika
insurance adwumakuw bi a wɔyɛ insurance.

761
00:30:46,630 --> 00:30:47,329
Minni adwene biara.

762
00:30:47,330 --> 00:30:52,599
Me nnyɛ... nanso na ne ho yɛ fɛ.

763
00:30:52,600 --> 00:30:53,859
Mm.

764
00:30:53,860 --> 00:30:55,479
Na ɔyɛ asawfo a wontumi nnye nni.

765
00:30:55,480 --> 00:30:59,040
Me nyame, Lucy betumi ayɛ saa
tetew fam no mu.

766
00:31:01,910 --> 00:31:03,729
So na ne ho yɛ fɛ?

767
00:31:03,730 --> 00:31:05,889
Aane.

768
00:31:05,890 --> 00:31:11,799
Ná ɔwɔ saa aniwa akɛse yi na
saa pouty ano ketewa yi.

769
00:31:11,800 --> 00:31:17,039
Na ne hwene, na ɛte saa
te sɛ tulip ara pɛ.

770
00:31:17,040 --> 00:31:19,349
Ná mepɛ sɛ mede me nsa ka kɛkɛ.

771
00:31:19,350 --> 00:31:21,879
Ná ɛyɛ nea ɛyɛ foforo sen biara na
abɔde mu hwɛ hwene...

772
00:31:21,880 --> 00:31:22,569
Gyae!

773
00:31:22,570 --> 00:31:24,329
Fuck wo, George, wo ne wo!

774
00:31:24,330 --> 00:31:25,029
Fuck wo.

775
00:31:25,030 --> 00:31:25,979
Ná mepɛ sɛ mede me nsa ka kɛkɛ.

776
00:31:25,980 --> 00:31:26,679
Gyae!

777
00:31:26,680 --> 00:31:27,959
Dabi, nnyɛ saa!

778
00:31:27,960 --> 00:31:28,659
Dabi, dabi.

779
00:31:28,660 --> 00:31:30,629
Mfi ase nnyɛ tickling.

780
00:31:30,630 --> 00:31:31,419
Aah!

781
00:31:31,420 --> 00:31:32,119
Aah!

782
00:31:32,120 --> 00:31:33,399
Nnɛra, yɛsuaa Easter.

783
00:31:33,400 --> 00:31:35,749
Na ɛnnɛ, yɛrekɔsua
ɛfa Yudafo dapɔnna a wɔfrɛ no ho.

784
00:31:35,750 --> 00:31:37,139
Twam Afahyɛ.

785
00:31:37,140 --> 00:31:38,949
Me papa yɛ Yudani ne
me maame yɛ Buddhafo.

786
00:31:38,950 --> 00:31:39,859
Nanso.

787
00:31:39,860 --> 00:31:40,559
Ne nyinaa yɛ.

788
00:31:40,560 --> 00:31:43,319
Me maame Episcopal, ne ɔno
boyfriend’s abrabɔ pa amammerɛ.

789
00:31:43,320 --> 00:31:44,019
Wow.

790
00:31:44,020 --> 00:31:46,339
M’awofo baanu nyinaa
yɛ Lutheranfo.

791
00:31:46,340 --> 00:31:47,309
Enti dɛn?

792
00:31:47,310 --> 00:31:49,249
Wɔayɛ nsakrae wɔ m’awofo baanu nyinaa mu.

793
00:31:49,250 --> 00:31:53,129
Me maame yɛ AA na
me papa yɛ Kristoni.

794
00:31:53,130 --> 00:31:55,339
Me papa yɛ Nkramofo
na me maame yɛ obi a onnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ.

795
00:31:55,340 --> 00:31:56,100
Mebɛsan aba ntɛm ara.

796
00:31:58,480 --> 00:32:00,400
Bere bɛn na wuhui?

797
00:32:01,370 --> 00:32:04,659
Bɛyɛ dɔnhwerew biako a atwam ni.

798
00:32:04,660 --> 00:32:06,629
Minnim nea mɛyɛ.

799
00:32:06,630 --> 00:32:08,219
Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me.

800
00:32:08,220 --> 00:32:10,169
Mentumi.

801
00:32:10,170 --> 00:32:12,469
Ebia ɛsɛ sɛ wo ne Vince kasa.

802
00:32:12,470 --> 00:32:13,519
Ɔno ne agya no.

803
00:32:13,520 --> 00:32:14,739
Yiw, Vince, na wo.

804
00:32:14,740 --> 00:32:16,949
Vince gye di sɛ a
hokwan a ɔbea wɔ sɛ ɔpaw, sɛnea

805
00:32:16,950 --> 00:32:20,199
bere tenten a ɔyɛ nea ɔpaw no.

806
00:32:20,200 --> 00:32:21,969
Dabi.

807
00:32:21,970 --> 00:32:26,449
Mintumi ne Vince nkasa kosi sɛ mɛyɛ
hwehwɛ nea mepɛ sɛ meyɛ.

808
00:32:26,450 --> 00:32:28,950
Nea mihia ara ne bere kakra de asusuw nneɛma ho.

809
00:32:34,920 --> 00:32:36,080
Wiɛ, mewɔ ha ma wo, Nina.

810
00:32:40,240 --> 00:32:42,199
Biribiara a wuhia
sɛ mɛyɛ a, mɛyɛ.

811
00:32:42,200 --> 00:32:42,900
Ow!

812
00:32:49,140 --> 00:32:50,509
Ɔnkaa asɛm biara
de ma me wɔ adapɛn abiɛsa mu.

813
00:32:50,510 --> 00:32:51,589
Ɛnyɛ ankorankoro de.

814
00:32:51,590 --> 00:32:52,679
Ɔyɛ obi a onni adagyew.

815
00:32:52,680 --> 00:32:54,279
So ɔrehu obi foforo?

816
00:32:54,280 --> 00:32:54,979
Huh?

817
00:32:54,980 --> 00:32:55,569
Dabi, dabi, dabi.

818
00:32:55,570 --> 00:32:56,269
Dɛn?

819
00:32:56,270 --> 00:32:57,539
Ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ yiye.

820
00:32:57,540 --> 00:32:59,669
Mmarima bi wɔ hɔ a wɔrebɔ
wɔ ne so bere nyinaa.

821
00:32:59,670 --> 00:33:02,659
Obiara foforo biara nni hɔ, Vince.

822
00:33:02,660 --> 00:33:05,559
Enti mo... mo mmienu da so ara
momfa bere pii bom.

823
00:33:05,560 --> 00:33:06,260
Nifa?

824
00:33:10,500 --> 00:33:12,020
Nneɛma a ɛte sɛɛ
so mobom yɛ?

825
00:33:15,260 --> 00:33:16,649
Wiɛ, yɛkasa.

826
00:33:16,650 --> 00:33:18,709
Wunim, yɛkɔ sini.

827
00:33:18,710 --> 00:33:20,069
Ɛtɔ da bi a yɛkɔ asaw.

828
00:33:20,070 --> 00:33:22,059
Nneɛma a wɔyɛ no daa.

829
00:33:22,060 --> 00:33:23,549
Wokɔ asaw.

830
00:33:23,550 --> 00:33:25,819
Afei dɛn?

831
00:33:25,820 --> 00:33:27,940
Afei yɛkɔ fie, yɛkɔ mu
mpa so na hwɛ television.

832
00:33:32,470 --> 00:33:34,239
Nanso wo nnyɛ a
ahunahuna a wɔde bɛma no, ɛnte saa?

833
00:33:34,240 --> 00:33:35,429
So ɛno ne ade a ɛtwetwe nkurɔfo?

834
00:33:35,430 --> 00:33:36,569
Me nnyɛ su... Mennim.

835
00:33:36,570 --> 00:33:39,039
Afei, wunim
nea mepɛ sɛ meka, George.

836
00:33:39,040 --> 00:33:42,059
Ɛnyɛ wo na wode rema no
biribiara a ɛsen adamfofa?

837
00:33:42,060 --> 00:33:44,789
Nokwarem no, ɛnyɛ sɛ mede rema no
biribiara a ɛsen adamfofa.

838
00:33:44,790 --> 00:33:46,230
Mommra, mmarima!

839
00:33:53,430 --> 00:33:56,349
Meyɛɛ m’adwene.

840
00:33:56,350 --> 00:33:58,380
Mede wo bɛkɔ baabiara
wopɛ sɛ wokɔ.

841
00:34:02,840 --> 00:34:08,779
George, merekɔ
sɛ wobɛwo saa akokoaa yi.

842
00:34:08,780 --> 00:34:10,319
Woyɛ?

843
00:34:10,320 --> 00:34:11,020
Aane.

844
00:34:18,160 --> 00:34:19,020
Ɛno yɛ kɛse.

845
00:34:21,910 --> 00:34:25,379
Wo na worekɔ
ɛna a ɔyɛ nwonwa.

846
00:34:25,380 --> 00:34:26,300
Lucky baby.

847
00:34:29,090 --> 00:34:30,619
Na, Nina, woyɛ saa
kɔyɛ Vince.

848
00:34:30,620 --> 00:34:32,510
McBride yɛ ɔbarima a ɔwɔ anigye sen biara a ɔte ase.

849
00:34:35,480 --> 00:34:36,480
Eyi yɛ kɛse paa!

850
00:34:39,330 --> 00:34:41,539
Minya kwan yɛ nea ɔhwɛ so
nnwom ho adesua nyinaa.

851
00:34:41,540 --> 00:34:43,260
OK, ka kyerɛ Vince sɛ menya
sɛ wɔbɛpaw nnwom no nyinaa.

852
00:34:46,170 --> 00:34:46,899
Saa kɛse yi.

853
00:34:46,900 --> 00:34:49,929
Eyi yɛ kɛse paa!

854
00:34:49,930 --> 00:34:50,889
Gyinaesi pa.

855
00:34:50,890 --> 00:34:54,380
George, so yebetumi akɔ adi afahyɛ?

856
00:35:10,350 --> 00:35:14,639
George, so wubesusuw ho
akokoaa yi a wo ne me retete no?

857
00:35:14,640 --> 00:35:15,340
Ampa ara.

858
00:35:18,330 --> 00:35:20,829
Mebɛyɛ Onua George.

859
00:35:20,830 --> 00:35:24,149
Worenkɔ da
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi me afi hɔ.

860
00:35:24,150 --> 00:35:26,069
Nokwarem no, na meyɛ saa
adwene a ɛsɛ sɛ yɛkora so

861
00:35:26,070 --> 00:35:31,079
a wɔbom tra, te sɛ abusua.

862
00:35:31,080 --> 00:35:32,779
Na Vince nso ɛ?

863
00:35:32,780 --> 00:35:33,949
Wiɛ, ɔno ne agya no.

864
00:35:33,950 --> 00:35:35,779
Mekyerɛ sɛ, biribiara nni hɔ
asɛmmisa a ɛfa saa asɛm no ho.

865
00:35:35,780 --> 00:35:39,279
Ɔbɛyɛ saa bere nyinaa
wɔ me ba no asetra mu.

866
00:35:39,280 --> 00:35:42,219
Nanso ɔnyɛ fie mma me.

867
00:35:42,220 --> 00:35:42,920
Woyɛ.

868
00:35:46,350 --> 00:35:50,229
Worentumi nyɛ Vince saa.

869
00:35:50,230 --> 00:35:54,889
George, me papa waree
obi adi mfomso, efisɛ ɔ

870
00:35:54,890 --> 00:35:57,219
susuwii sɛ eye ma me.

871
00:35:57,220 --> 00:35:58,699
Mintumi nyɛ me ba no saa.

872
00:35:58,700 --> 00:36:03,569
Me... me ne Vince ne...
baby... ɛyɛ equation bɔne.

873
00:36:03,570 --> 00:36:05,009
Yesu Kristo, Nina.

874
00:36:05,010 --> 00:36:07,329
Vince ne agya no.

875
00:36:07,330 --> 00:36:09,439
Ɛsɛ sɛ wo ne...
wo ba no agya.

876
00:36:09,440 --> 00:36:13,319
Wonhu sɛnea wɔyɛ saa
anigye a eyi betumi ayɛ?

877
00:36:13,320 --> 00:36:14,719
Wodɔ mmofra.

878
00:36:14,720 --> 00:36:17,009
Wubetumi atete abofra.

879
00:36:17,010 --> 00:36:18,999
Mempɛ sɛ meware Vince.

880
00:36:19,000 --> 00:36:21,489
Ɛho nhia sɛ meware Vince.

881
00:36:21,490 --> 00:36:22,980
Na mempɛ sɛ mɛware wo.

882
00:36:28,940 --> 00:36:33,439
George, menyɛ saa
aware ho nyansahyɛ a wɔde rema.

883
00:36:33,440 --> 00:36:35,739
Yebetumi ayɛ eyi
yɛrekɔ soro ama yɛn ho.

884
00:36:35,740 --> 00:36:39,459
Mmara dedaw no mu biara mfa ho.

885
00:36:39,460 --> 00:36:41,879
Ɛreyɛ adu akyiri.

886
00:36:41,880 --> 00:36:42,870
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

887
00:36:45,830 --> 00:36:47,810
So worennwen ho mpo?

888
00:36:51,270 --> 00:36:53,239
Gye di.

889
00:36:53,240 --> 00:36:58,680
Hey, meyɛ paa, wunim?

890
00:37:11,550 --> 00:37:12,329
Hɛlo.

891
00:37:12,330 --> 00:37:13,379
Nina, ɔdɔfo.

892
00:37:13,380 --> 00:37:14,109
Aane?

893
00:37:14,110 --> 00:37:15,239
Yɛwɔ Right around the corner.

894
00:37:15,240 --> 00:37:16,139
Oh, kɛse.

895
00:37:16,140 --> 00:37:16,480
Aane.

896
00:37:16,481 --> 00:37:18,669
Yɛakɔ brunch wɔ Norman
Mailer’s a ɛwɔ Brooklyn Heights no.

897
00:37:18,670 --> 00:37:19,100
Ow.

898
00:37:19,100 --> 00:37:19,360
Wubetumi akɔ ntɛm ara
bere a yedu hɔ no.

899
00:37:19,360 --> 00:37:19,730
Aane.

900
00:37:19,731 --> 00:37:20,999
Enti misusuwii sɛ yɛbɛyɛ saa
swing by na ka hi.

901
00:37:21,000 --> 00:37:22,479
- ɛsɛ sɛ me kɔ bɔne ankasa.
- a ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

902
00:37:22,480 --> 00:37:22,920
Yeah, yɛbɛwie pɛɛ.

903
00:37:22,921 --> 00:37:24,199
Ɛkame ayɛ sɛ yɛayɛ
hɔ no, mma ɛnhaw wo.

904
00:37:24,200 --> 00:37:25,169
N’ani agye.

905
00:37:25,170 --> 00:37:26,059
Fuck!

906
00:37:26,060 --> 00:37:28,450
Ɛyɛ Constance na ɛyɛ Constance.

907
00:37:30,280 --> 00:37:33,169
Ɛno ntumi nyɛ wɔn dedaw.

908
00:37:33,170 --> 00:37:34,319
Hei.

909
00:37:34,320 --> 00:37:36,349
Nea wontumi nnye nni.

910
00:37:36,350 --> 00:37:37,049
Oh, Vince, na wo.

911
00:37:37,050 --> 00:37:38,389
Anka ɛsɛ sɛ wofrɛ.

912
00:37:38,390 --> 00:37:40,299
Aw, mfaso bɛn na ɛbɛba
ɛno na ayɛ me?

913
00:37:40,300 --> 00:37:42,089
Sidney ne Constance na wɔyɛɛ saa
reba hɔ.

914
00:37:42,090 --> 00:37:42,789
Ano yɛ den.

915
00:37:42,790 --> 00:37:43,959
Minyaa pii
aduan ma obiara.

916
00:37:43,960 --> 00:37:45,209
So George nso da so ara wɔ ha?

917
00:37:45,210 --> 00:37:45,989
Yiw, ɔwɔ ha.

918
00:37:45,990 --> 00:37:46,689
Oh, eye.

919
00:37:46,690 --> 00:37:48,069
Enti basabasayɛ kuw no nyinaa de
bom bio.

920
00:37:48,070 --> 00:37:49,649
Ɛbɛyɛ te sɛ tete mmere no ara pɛ.

921
00:37:49,650 --> 00:37:50,349
Hey, wo ho yɛ teateaa.

922
00:37:50,350 --> 00:37:51,369
Me ho yɛ.

923
00:37:51,370 --> 00:37:52,189
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.

924
00:37:52,190 --> 00:37:53,659
Yɛrekasa.

925
00:37:53,660 --> 00:37:54,549
Abodoo bi bio.

926
00:37:54,550 --> 00:37:57,419
Yɛn nsa kaa salami no, na
prosciutto sɛ wo

927
00:37:57,420 --> 00:37:59,579
ɔdɔ kɛse, kyiisi no.

928
00:37:59,580 --> 00:38:00,839
Yenyaa herring bi.

929
00:38:00,840 --> 00:38:04,789
Na yɛwɔ bi a ɛyɛ dɛ
mozzarella a wɔayɛ no foforo.

930
00:38:04,790 --> 00:38:07,139
Vince, nnipa dodow ahe
na worehwɛ kwan?

931
00:38:07,140 --> 00:38:08,669
Uh, misusuwii sɛ ebia
nnipa bi bio

932
00:38:08,670 --> 00:38:09,919
tu kɔɔ ɔdan a wɔmfa hwee nto mu no mu.

933
00:38:09,920 --> 00:38:11,709
Wunim, minnim
nea ɛkɔ so wɔ ha, George.

934
00:38:11,710 --> 00:38:13,119
Ɔne me nkasa mpo.

935
00:38:13,120 --> 00:38:14,539
Woanya mprɛte foforo biara?

936
00:38:14,540 --> 00:38:16,390
Hwɛ, dɛn nti na Constance yɛ saa
na Sidney reba?

937
00:38:17,710 --> 00:38:18,409
Me nsa bɛka.

938
00:38:18,410 --> 00:38:19,219
George!

939
00:38:19,220 --> 00:38:20,559
Hey, ɛyɛ ɛpo mu abayifoɔ.

940
00:38:20,560 --> 00:38:21,609
- Ma me kwan.
- betumi akɔ aguaree?

941
00:38:21,610 --> 00:38:22,789
So apontow bi wɔ hɔ
kɔ so wɔ abansoro so?

942
00:38:22,790 --> 00:38:23,489
Dabi, dabi.

943
00:38:23,490 --> 00:38:24,359
Yɛrekɔhwɛ Nina.

944
00:38:24,360 --> 00:38:25,129
Wunim Nina.

945
00:38:25,130 --> 00:38:26,319
George, so apontow bi wɔ hɔ?

946
00:38:26,320 --> 00:38:27,539
Bra na ka kyerɛ me.
So apontow bi wɔ soro hɔ?

947
00:38:27,540 --> 00:38:28,389
Dabi, apontow biara nni hɔ.

948
00:38:28,390 --> 00:38:29,519
So woka kyerɛɛ eyinom
ahɔho a wɔwɔ hɔ

949
00:38:29,520 --> 00:38:30,779
nsu a ɛyɛ hyew nni hɔ wɔ 8:00 PM akyi?

950
00:38:30,780 --> 00:38:31,150
Meda wo ase.

951
00:38:31,151 --> 00:38:32,109
Mintumi ntua saa sika yi ho ka.

952
00:38:32,110 --> 00:38:32,829
- aseda, Awuraa Sarni.
- Meda wo ase pa ara.

953
00:38:32,830 --> 00:38:33,719
- a meye okunafoa.
- a ɔyɛ hu.

954
00:38:33,720 --> 00:38:36,189
Hena na ohia ɔpon ano hwɛfo bere a
wowɔ Awuraa Sarni?

955
00:38:36,190 --> 00:38:38,169
Yɛ ntɛm kɔ mu kɛkɛ.

956
00:38:38,170 --> 00:38:40,519
Wunim, m’ani bere wo ankasa
wo a wote ha, George.

957
00:38:40,520 --> 00:38:41,219
Pa ara?

958
00:38:41,220 --> 00:38:41,759
- Gye di.
- Obiara, so wobegyae.

959
00:38:41,760 --> 00:38:42,230
Sure, dɛn na wuhia wɔ a...
Ɔkasa?

960
00:38:42,231 --> 00:38:43,329
Adidibea, butler pantry?

961
00:38:43,330 --> 00:38:44,809
- a ehia se meko ampa.
- anwummere apontow ahorow.

962
00:38:44,810 --> 00:38:45,609
Ne nyinaa yɛ tiyɛ kɛse.

963
00:38:45,610 --> 00:38:46,569
Mepɛ sɛ mekɔ mprempren!

964
00:38:46,570 --> 00:38:48,949
Ná Bill Styron te a
beae te sɛ eyi ara pɛ bere a ɔ

965
00:38:48,950 --> 00:38:50,049
adwene a ɛfa "Sophie Paw" ho.

966
00:38:50,050 --> 00:38:51,879
Sidney, dɛn na ɛyɛ hell
woreka ho asɛm?

967
00:38:51,880 --> 00:38:52,230
Hi.

968
00:38:52,231 --> 00:38:53,369
Onyankopɔn, ɛyɛ hyew.
Ɛte sɛ August a ne nyinaa ayɛ krado.

969
00:38:53,370 --> 00:38:54,209
Woakɔ so akwati me.

970
00:38:54,210 --> 00:38:55,049
Oh, dabi.

971
00:38:55,050 --> 00:38:55,749
Hiya, asikre, asikre.

972
00:38:55,750 --> 00:38:56,519
Wo ho te sɛn?

973
00:38:56,520 --> 00:38:56,910
Hi.

974
00:38:56,911 --> 00:38:58,239
Wobɛyɛ dɛn anya
denam awɔw bere mũ nyinaa so

975
00:38:58,240 --> 00:38:59,599
mframa a enni mu
conditioning wɔ ha?

976
00:38:59,600 --> 00:39:00,299
Hei!

977
00:39:00,300 --> 00:39:00,590
Vinnie na ɔyɛ!

978
00:39:00,591 --> 00:39:01,289
Hey, Sidney, na wo.

979
00:39:01,290 --> 00:39:02,019
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.

980
00:39:02,020 --> 00:39:02,799
Bra bɛdidi, ɛnte saa?

981
00:39:02,800 --> 00:39:03,539
Ooh, eyi hwɛ yiye.

982
00:39:03,540 --> 00:39:04,669
So woreyɛ apontow bi?

983
00:39:04,670 --> 00:39:05,709
Enti, henanom na worebɔ wɔn ho ban mprempren?

984
00:39:05,710 --> 00:39:08,069
Ah, mmofra baanu bi a wonyaa
framed wɔ mmonnaato ne batere so

985
00:39:08,070 --> 00:39:09,049
sobo wɔ Bronx.

986
00:39:09,050 --> 00:39:10,139
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

987
00:39:10,140 --> 00:39:12,819
Wobɔ obi ho ban
kɛse ankasa, ɛnyɛ hwee

988
00:39:12,820 --> 00:39:14,509
sɛ́ wubedi nkonim anaasɛ woadi nkogu no, .
Mede dɔla ɔpepem abien bɛma wo

989
00:39:14,510 --> 00:39:15,769
wɔ nhoma no ho apam no so.

990
00:39:15,770 --> 00:39:18,069
Na ɔkwan bi so no, wonyɛ saa
ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw mpo.

991
00:39:18,070 --> 00:39:20,249
Ha, me nnyɛ show mu
adwuma, Sidney, na ɔyɛ adwuma.

992
00:39:20,250 --> 00:39:21,419
Nnipa dodow no ara wɔ
w’adwuma no nnyɛ saa

993
00:39:21,420 --> 00:39:23,069
ɛte sɛ nea wɔmpɛ kakra
baguam asɛm, Vincent.

994
00:39:23,070 --> 00:39:24,349
Ɛsɛ sɛ wususuw nneɛma ho
ɛfa "Asɛnnibea TV" ho.

995
00:39:24,350 --> 00:39:25,779
Ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa
susuw "Asɛnnibea TV" ho.

996
00:39:25,780 --> 00:39:26,839
Saa aduan yi yɛ nwonwa.

997
00:39:26,840 --> 00:39:28,039
So wunyaa saa aduan yi, George?

998
00:39:28,040 --> 00:39:29,219
Ná mitumi didi saa da biara da.

999
00:39:29,220 --> 00:39:30,459
Sidney, ma me
saa herring no anaasɛ mɛyɛ

1000
00:39:30,460 --> 00:39:31,049
bɛte ho asɛm anadwo mũ no nyinaa.
Dɛn na wɔkyerɛ?

1001
00:39:31,050 --> 00:39:31,180
Ɛyɛ dɛn?

1002
00:39:31,181 --> 00:39:32,709
Dɛn na wobɛyɛ
atie anadwo mũ nyinaa?

1003
00:39:32,710 --> 00:39:33,939
Sally, kɔhohoro wo nsa.

1004
00:39:33,940 --> 00:39:35,549
Nanso biribiara nni hɔ
nsu a ɛyɛ hyew wɔ 8:00 PM akyi.

1005
00:39:35,550 --> 00:39:35,870
Nina, ɛhe na woakɔ?
Wiɛ, ɛyɛ 3:30 pɛ.

1006
00:39:35,871 --> 00:39:36,729
Nina, ɛhe na woakɔ? Wiɛ, ɛyɛ 3:30 pɛ.
Wiɛ, ɛyɛ 3:30 pɛ. Oh, ɛno yɛ anigye.

1007
00:39:36,730 --> 00:39:37,249
- Wiɛ, ɛyɛ 3:30 pɛ.
- Oh, ɛno yɛ anigyeɛ.

1008
00:39:37,250 --> 00:39:38,989
Enti woankɔ
frɛ Constance nso?

1009
00:39:38,990 --> 00:39:41,199
Wobɛyɛ dɛn atra ase a wunni
n’afotu a ɛkyɛn so no?

1010
00:39:41,200 --> 00:39:42,259
Fa kyɛ me, Vincent.

1011
00:39:42,260 --> 00:39:43,609
Ɔne me kasa da biara da.

1012
00:39:43,610 --> 00:39:44,359
Yɛabɛn paa.

1013
00:39:44,360 --> 00:39:46,529
Meka ntam sɛ, me ho yɛ hyew kɛse
sen abirekyi bi a ɔwɔ China.

1014
00:39:46,530 --> 00:39:47,829
M’ate nka sɛ ɛteɛ.

1015
00:39:47,830 --> 00:39:48,879
So yebetumi anya mframa bi akɔ ha?

1016
00:39:48,880 --> 00:39:49,579
Ne nyinaa yɛ.

1017
00:39:49,580 --> 00:39:50,759
Adɛn nti na wode wo ho ahintaw
yɛn nkyɛn, Nina?

1018
00:39:50,760 --> 00:39:52,169
So woyɛɛ saa awiei koraa no
wo ne no bɛtetew mu?

1019
00:39:52,170 --> 00:39:53,559
Mede wo hoahoa me ho paa.

1020
00:39:53,560 --> 00:39:55,029
Bra, obiara nni bi
ɔne me tetew mu.

1021
00:39:55,030 --> 00:39:56,419
Dɛn nti na ɛnhaw wo
w’ankasa w’adwuma?

1022
00:39:56,420 --> 00:39:57,849
Sweetie, wo dwene sɛ
ɛyɛ yie sɛ wobɛnya

1023
00:39:57,850 --> 00:39:58,939
aduan a awuduru wom mmuadadi yi?

1024
00:39:58,940 --> 00:40:00,099
So wowɔ bi
mframa a wɔde yɛ adwuma?

1025
00:40:00,100 --> 00:40:00,839
Me nsa bɛka fan no.

1026
00:40:00,840 --> 00:40:01,909
Hey, ɛyɛ whoa. Twɛn kakra.

1027
00:40:01,910 --> 00:40:03,699
Dabi ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
nneɛma a wɔma so te sɛ nea ɛte saa.

1028
00:40:03,700 --> 00:40:05,889
Adɛn na daabi?

1029
00:40:05,890 --> 00:40:07,719
Me ho yɛ.

1030
00:40:07,720 --> 00:40:11,319
Biribiara nni hɔ a enye wɔ me ho.

1031
00:40:11,320 --> 00:40:12,889
George, nea ɛyɛ
fuck rekɔ so wɔ ha?

1032
00:40:12,890 --> 00:40:14,919
Mma wo nnya akokoduru nka saa
kwan so wɔ me ba no anim.

1033
00:40:14,920 --> 00:40:16,779
Betty, misusuw sɛ ɛte saa
bere a yeduu fie no.

1034
00:40:16,780 --> 00:40:18,539
Ná Betty yɛ wo yere foforo.

1035
00:40:18,540 --> 00:40:20,849
Me ne Constance, wokae?

1036
00:40:20,850 --> 00:40:21,809
Oh, Kristo.

1037
00:40:21,810 --> 00:40:22,829
So wo ne no da?

1038
00:40:22,830 --> 00:40:23,999
Vince, meyɛ gay.

1039
00:40:24,000 --> 00:40:25,739
Woyɛ?

1040
00:40:25,740 --> 00:40:28,229
Na ɛyɛ nea ɛfata
ne paw a ɛyɛ nwonwa.

1041
00:40:28,230 --> 00:40:29,609
Sidney, yɛ komm.

1042
00:40:29,610 --> 00:40:32,059
George, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

1043
00:40:32,060 --> 00:40:32,849
Fa ma me, bra.

1044
00:40:32,850 --> 00:40:33,579
Bra so.

1045
00:40:33,580 --> 00:40:34,660
So woanyinsɛn?

1046
00:40:36,660 --> 00:40:38,909
Oh me nyame, woanyinsɛn.

1047
00:40:38,910 --> 00:40:39,809
George!

1048
00:40:39,810 --> 00:40:40,699
George!

1049
00:40:40,700 --> 00:40:42,049
Dɛn na ɛrekɔ so?

1050
00:40:42,050 --> 00:40:43,249
Hena ne agya no?

1051
00:40:43,250 --> 00:40:44,419
Na menim, wo ba a ɔyɛ ɔbarima.

1052
00:40:44,420 --> 00:40:45,119
Na menim Wo.

1053
00:40:45,120 --> 00:40:46,289
Antumi ankora wo
nsa yi fi ne so.

1054
00:40:46,290 --> 00:40:46,989
Vince, Vince, na ɔkyerɛwee.

1055
00:40:46,990 --> 00:40:47,849
Ma wo bo dwo.

1056
00:40:47,850 --> 00:40:48,589
Ɛyɛ wo ba.

1057
00:40:48,590 --> 00:40:50,899
Mepɛ sɛ meyɛ New York
Ayaresabea, Dwumadibea a Ɛhwɛ Ntɛmntɛm.

1058
00:40:50,900 --> 00:40:52,219
Ɛyɛ... ɛyɛ me dea?

1059
00:40:52,220 --> 00:40:52,919
Na me deɛ nso.

1060
00:40:52,920 --> 00:40:53,859
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ soro hɔ?

1061
00:40:53,860 --> 00:40:54,799
Merehyia ɔhaw bi.
Ɛsɛ sɛ me ne obi kasa.

1062
00:40:54,800 --> 00:40:55,409
Ɛyɛ me dea!

1063
00:40:55,410 --> 00:40:56,149
Ɛyɛ me dea!

1064
00:40:56,150 --> 00:40:56,999
Hɛlo?

1065
00:40:57,000 --> 00:40:57,849
Dabi, ɛnyɛ... dabi.

1066
00:40:57,850 --> 00:40:58,549
Ɛnyɛ sɛ oduruyɛfo.

1067
00:40:58,550 --> 00:40:59,249
Oduruyɛfo bi.

1068
00:40:59,250 --> 00:41:01,269
Mepɛ oduruyɛfo kɛse ankasa.

1069
00:41:01,270 --> 00:41:02,779
George, ne biribiara
ne nyinaa ye wɔ hɔ?

1070
00:41:02,780 --> 00:41:03,479
George!

1071
00:41:03,480 --> 00:41:04,359
George?

1072
00:41:04,360 --> 00:41:05,419
So wubenya saa?

1073
00:41:05,420 --> 00:41:06,559
Me ntumi nte onyame damn ade biara.
So ɔkɔm de wo?

1074
00:41:06,560 --> 00:41:07,629
So metumi anya biribi adi wo.

1075
00:41:07,630 --> 00:41:08,100
Dabi.

1076
00:41:08,101 --> 00:41:09,229
Ɛsɛ sɛ me ne obi kasa

1077
00:41:09,230 --> 00:41:11,379
wɔ yafunu mu
dwumadibea no.

1078
00:41:11,380 --> 00:41:12,279
George, yɛ me adɔe bi.

1079
00:41:12,280 --> 00:41:15,979
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

1080
00:41:15,980 --> 00:41:19,189
Biribiara ye, Awuraa Sarni.

1081
00:41:19,190 --> 00:41:20,809
Misusuwii sɛ obi
owui na ɔbɔɔ fam.

1082
00:41:20,810 --> 00:41:21,849
Ɛsɛ sɛ meda fam.

1083
00:41:21,850 --> 00:41:22,549
Yesu.

1084
00:41:22,550 --> 00:41:23,829
Sweetie, ma me telefon no.

1085
00:41:23,830 --> 00:41:24,790
Oh, onyame!

1086
00:41:26,220 --> 00:41:28,779
Paapa, wo da
anka ɛsɛ sɛ wodi saa herring no.

1087
00:41:28,780 --> 00:41:29,579
Ɛte saa.

1088
00:41:29,580 --> 00:41:31,869
Sɛ Paapa tie Maame asɛm a
na Sally, yɛn nyinaa wɔ mu

1089
00:41:31,870 --> 00:41:32,449
bom.
So ɛno ne "New Yorker no?"

1090
00:41:32,450 --> 00:41:34,379
Fan me ne "The New Yorker."

1091
00:41:34,380 --> 00:41:35,959
Hey, woafiri eyi mu yie.

1092
00:41:35,960 --> 00:41:37,349
Ɛte sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm ankasa.

1093
00:41:37,350 --> 00:41:38,759
Na menyɛɛ saa mpo
huu no nnansa yi ara, .

1094
00:41:38,760 --> 00:41:40,659
efisɛ ɔresɛe sika
ne bere a ɔde traa Vince fie nyinaa

1095
00:41:40,660 --> 00:41:41,569
beae, a ɛteɛ.

1096
00:41:41,570 --> 00:41:42,969
Mekyerɛ sɛ, wunim, .
akyinnye biara nni ho sɛ ɛno teɛ.

1097
00:41:42,970 --> 00:41:45,099
Nanso dɛn na ɛno ka
ɛfa yɛn adamfofa ho?

1098
00:41:45,100 --> 00:41:47,239
Ebia na menkyerɛ pii mma no.

1099
00:41:47,240 --> 00:41:48,489
George, wunim, .
wo nnyigyei te sɛ wo

1100
00:41:48,490 --> 00:41:49,639
wo kan dɔfo no ho asɛm a wobɛka.

1101
00:41:49,640 --> 00:41:52,489
Wunim, dɛn nti na biribiara yɛ
ɛsɛ sɛ wo ne wo ka nna ho asɛm?

1102
00:41:52,490 --> 00:41:54,949
Y-wobɛtumi abɛn ɔbaa
a ɔne no nna.

1103
00:41:54,950 --> 00:41:55,649
Pa ara?

1104
00:41:55,650 --> 00:41:57,030
Ɛno ne... ɛno yɛ asɛmpa ma me.

1105
00:41:59,890 --> 00:42:01,899
Migye di sɛ Vince ntumi mma
her ba baabiara a ɛbɛn me.

1106
00:42:01,900 --> 00:42:03,089
Hu shit, ma wo inforamtion.

1107
00:42:03,090 --> 00:42:04,749
Anka ɛsɛ sɛ mebue m’ani kɛse.

1108
00:42:04,750 --> 00:42:07,489
Na ɛno betumi ayɛ saa
ayɛ anigye ankasa.

1109
00:42:07,490 --> 00:42:08,189
Yeah, ampa.

1110
00:42:08,190 --> 00:42:09,119
Anka ebetumi ayɛ anigye.

1111
00:42:09,120 --> 00:42:11,709
Nea ɛwom ara ne sɛ, ɔno
na ɔpɛ sɛ ɔbɔ wo.

1112
00:42:11,710 --> 00:42:13,659
Wo... na ɛno yɛ nkwaseasɛm.

1113
00:42:13,660 --> 00:42:15,069
Hwɛ, yɛn baanu nyinaa yɛ fɛ.

1114
00:42:15,070 --> 00:42:16,779
Na minim mmea.

1115
00:42:16,780 --> 00:42:19,019
Wɔn... wɔka saa kyerɛ wo
wɔpɛ sɛ wɔyɛ w’adamfo, .

1116
00:42:19,020 --> 00:42:22,370
nanso wɔpɛ ankasa
sɛ wɔbɛbɔ wo.

1117
00:42:23,070 --> 00:42:25,079
Sɛnea ɛte biara no, asɛm no ne sɛ, meyɛ
kɔ a ebia wobenya

1118
00:42:25,080 --> 00:42:26,609
sɛ wobetu afi hɔ, efisɛ
ɔbɛyɛ nea ɔpɛ

1119
00:42:26,610 --> 00:42:27,619
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi ɔdan no afi hɔ.

1120
00:42:27,620 --> 00:42:29,809
Enti na mewɔ anidaso sɛ metumi ahwe ase wɔ
wo beae ma adapɛn abien.

1121
00:42:29,810 --> 00:42:30,549
Aane.

1122
00:42:30,550 --> 00:42:31,369
Hey, hey, na ɛyɛ.

1123
00:42:31,370 --> 00:42:32,649
Hei!

1124
00:42:32,650 --> 00:42:33,869
Hei.

1125
00:42:33,870 --> 00:42:37,089
Geo... wo nhyiaa me...
m’ayeforokunu foforo, Suni.

1126
00:42:37,090 --> 00:42:39,549
George... eyi ne
me nua George.

1127
00:42:39,550 --> 00:42:41,799
George eyi ne
Suni fi oprehyɛn mu.

1128
00:42:41,800 --> 00:42:42,629
OK, woasiesie wo ho?

1129
00:42:42,630 --> 00:42:43,040
Yep.

1130
00:42:43,041 --> 00:42:44,589
Worekɔfa mu
na... pitching motion no, .

1131
00:42:44,590 --> 00:42:45,289
ne nyinaa ye.

1132
00:42:45,290 --> 00:42:46,339
Ankasa slow-mo.

1133
00:42:46,340 --> 00:42:47,039
Hei.

1134
00:42:47,040 --> 00:42:47,739
Ɛhe na ɛkɔɔ?

1135
00:42:47,740 --> 00:42:51,449
Oh, ɛhɔ na ɛkɔ.

1136
00:42:51,450 --> 00:42:52,360
Aseda.

1137
00:42:57,000 --> 00:42:57,699
OK, woasiesie wo ho?

1138
00:42:57,700 --> 00:42:58,399
Gyina hɔ.

1139
00:42:58,400 --> 00:42:59,169
Gyina hɔ.

1140
00:42:59,170 --> 00:43:00,569
OK, afei deɛ worekɔ
sɛ wobɛbɔ kotodwe, ɛnte saa?

1141
00:43:00,570 --> 00:43:01,270
Yep.

1142
00:43:03,050 --> 00:43:05,439
Sɛ abarimaa bi, block
ne wo nipadua.

1143
00:43:05,440 --> 00:43:08,220
Na afei fa a
anammɔn... ɛhɔ na wokɔ.

1144
00:43:08,910 --> 00:43:09,699
Krado?

1145
00:43:09,700 --> 00:43:10,399
Aane.

1146
00:43:10,400 --> 00:43:11,099
Yeah, yeah, yeah.

1147
00:43:11,100 --> 00:43:12,280
Twɛn, gyina hɔ ara.

1148
00:43:12,980 --> 00:43:14,750
Face me te sɛ wo
kɔyɛ pitch no.

1149
00:43:15,450 --> 00:43:17,349
Krado?

1150
00:43:17,350 --> 00:43:18,939
Slow-mo.

1151
00:43:18,940 --> 00:43:19,639
Kama.

1152
00:43:19,640 --> 00:43:21,109
Bra atifi hɔ pɛɛ ne no.

1153
00:43:21,110 --> 00:43:21,809
Ate aseɛ!

1154
00:43:21,810 --> 00:43:22,739
OK, wɔ soro pɛɛ.

1155
00:43:22,740 --> 00:43:26,909
Woyɛɛ no kɛse nea etwa to
dapɛn biako wɔ agoru no mu.

1156
00:43:26,910 --> 00:43:28,879
OK, sɔ hwɛ bio.

1157
00:43:28,880 --> 00:43:30,659
Afei bra hɔ pɛɛ
soro no ne no, ɛnte saa?

1158
00:43:30,660 --> 00:43:31,350
Kae?

1159
00:43:34,320 --> 00:43:35,310
Ɛno yɛ abarimaa!

1160
00:43:59,020 --> 00:44:04,159
Mfiase no, iodine no nyɛ saa
nya vitamin C aduru no so nkɛntɛnso.

1161
00:44:04,160 --> 00:44:09,389
Nanso hwɛ nea ɛba
sɛ mede bi ka ho a.

1162
00:44:09,390 --> 00:44:12,140
Saa adeyɛ yi yɛ
wɔfrɛ no titration.

1163
00:44:14,310 --> 00:44:15,009
Hey, Petro.

1164
00:44:15,010 --> 00:44:15,969
Woahu me papa anaa?

1165
00:44:15,970 --> 00:44:18,099
So biribiara nni hɔ a ɛte saa
abeawa ketewa bi ntumi nyɛ?

1166
00:44:18,100 --> 00:44:18,859
Hwɛ TV.

1167
00:44:18,860 --> 00:44:20,189
Ɔyɛ lousy wɔ saa asɛm no mu.

1168
00:44:20,190 --> 00:44:20,889
Doug!

1169
00:44:20,890 --> 00:44:22,029
Hi, Sidney, na woayɛ. Sɛnea woreyɛ?

1170
00:44:22,030 --> 00:44:22,500
George na ɔkyerɛwee.

1171
00:44:22,500 --> 00:44:22,960
Aane?

1172
00:44:22,961 --> 00:44:24,359
Me Papa nua barima Jonathan
ɔka sɛ onim wo.

1173
00:44:24,360 --> 00:44:25,059
Ɔyɛ saa?

1174
00:44:25,060 --> 00:44:26,359
Wiɛ ma yɛnkɔ, Nathan.

1175
00:44:26,360 --> 00:44:27,439
Hey, adwuma kɛse, Mary.

1176
00:44:27,440 --> 00:44:28,209
Woyɛɛ nea ɛkyɛn so.

1177
00:44:28,210 --> 00:44:28,989
Hey, George, na woayɛ saa.

1178
00:44:28,990 --> 00:44:29,689
Hi.

1179
00:44:29,690 --> 00:44:31,889
Do hu me wɔ me
aso, hwene, ne menewa mu nneɛma?

1180
00:44:31,890 --> 00:44:32,589
Uh.

1181
00:44:32,590 --> 00:44:33,159
George!

1182
00:44:33,160 --> 00:44:33,719
George!
So wowɔ ahofadi dapɛn awiei a edi hɔ no?

1183
00:44:33,720 --> 00:44:34,789
Minim saa kurow kɛse yi.

1184
00:44:34,790 --> 00:44:35,709
Wunim, minyaa kakra
a wontumi nni so bere a etwaam no.

1185
00:44:35,710 --> 00:44:37,289
- Oh, me... Mehunu m'adamfo bi.
- a menim se na eye kakra.

1186
00:44:37,290 --> 00:44:37,760
Ná ɛyɛ anigye kɛse sɛ mihuu wo.

1187
00:44:37,761 --> 00:44:38,439
Nanso saa beae yi yɛ a
nam gua a wɔasakra no.

1188
00:44:38,440 --> 00:44:39,159
Yɛda wo ase sɛ woaba.

1189
00:44:39,160 --> 00:44:40,789
Ɛyɛ nwonwa.

1190
00:44:40,790 --> 00:44:41,749
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1191
00:44:41,750 --> 00:44:42,449
Ow!

1192
00:44:42,450 --> 00:44:46,069
Mehyɛɛ Sally bɔ sɛ mɛba.

1193
00:44:46,070 --> 00:44:47,029
Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo.

1194
00:44:47,030 --> 00:44:48,949
Wo nso.

1195
00:44:48,950 --> 00:44:49,709
Sɛnea woreyɛ, Vince.

1196
00:44:49,710 --> 00:44:50,409
George na ɔkyerɛwee.

1197
00:44:50,410 --> 00:44:51,239
Ɛkame ayɛ sɛ yɛantumi ankɔ.

1198
00:44:51,240 --> 00:44:53,749
Wunim, yɛn ɔsram abiɛsa a edi kan no
ama yɛn ho ayɛ yɛn yaw kakra.

1199
00:44:53,750 --> 00:44:56,169
Yeah, Vince abɛyɛ
nyinsɛn ho ɔbenfo bi.

1200
00:44:56,170 --> 00:44:57,149
M’ani gye ho.

1201
00:44:57,150 --> 00:44:57,859
George, yɛkae wo.

1202
00:44:57,860 --> 00:44:58,689
Ɛsɛ sɛ woba bɛsra yɛn.

1203
00:44:58,690 --> 00:45:00,799
Vince, yɛnyɛ saa
ɔpanyin bi a yɛyɛ yɛn.

1204
00:45:00,800 --> 00:45:02,720
Woda so ara wɔ hɔ, .
na me da so ara wɔ hɔ.

1205
00:45:05,030 --> 00:45:07,529
Ɔte sɛ gluu.

1206
00:45:07,530 --> 00:45:09,339
Ná Madame Reynolds yɛ saa
a ɔrebisa wo dapɛn a etwaam no.

1207
00:45:09,340 --> 00:45:10,039
Ugh!

1208
00:45:10,040 --> 00:45:11,889
M’ani begye ho sɛ mɛkɔ akɔsaw.

1209
00:45:11,890 --> 00:45:13,429
Bere tenten a wonyɛ saa no
brɛ wo ho.

1210
00:45:13,430 --> 00:45:15,889
George, bere bɛn na ɛyɛ
nkonimbo a wɔde ma no?

1211
00:45:15,890 --> 00:45:17,679
Uh, simma 20 na ɛyɛ.

1212
00:45:17,680 --> 00:45:19,219
Nkonimdi a wɔde ma no?

1213
00:45:19,220 --> 00:45:21,799
George, nea asi pɛn
to, ɛnyɛ nkonimdi ho asɛm, .

1214
00:45:21,800 --> 00:45:22,959
ɛfa sɛnea wɔyɛ no ho
wo di agoru no?

1215
00:45:22,960 --> 00:45:23,939
Oh, bra.

1216
00:45:23,940 --> 00:45:25,829
Minsusuw sɛ ɛwɔ hɔ
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nkonimbo biara.

1217
00:45:25,830 --> 00:45:27,409
Ɛyɛ awofo no na
pɛ nkonimbo ahorow no.

1218
00:45:27,410 --> 00:45:28,509
Wiɛ, ɛyɛ mmirikatu
ɔman yi.

1219
00:45:28,510 --> 00:45:30,709
Nneɛma a ɛhyɛ obi so sɛ obi yɛ
nea edi kan wɔ ɔkwan biara so.

1220
00:45:30,710 --> 00:45:31,999
Na efi ase wɔ ha yi ara.

1221
00:45:32,000 --> 00:45:32,809
Mete wo asɛm koraa.

1222
00:45:32,810 --> 00:45:34,909
Wunim, mekyerɛ sɛ, me
bɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mmofra yi

1223
00:45:34,910 --> 00:45:35,629
mpɔtam hɔfo ho adwene.

1224
00:45:35,630 --> 00:45:36,329
Oh, dabi, gye me di.

1225
00:45:36,330 --> 00:45:37,159
Worentumi nyɛ saa.

1226
00:45:37,160 --> 00:45:38,939
Saa awofo yi yɛ
abɔde mu awudifo a wɔwoo wɔn.

1227
00:45:38,940 --> 00:45:39,639
Oh, Vince, na wo.

1228
00:45:39,640 --> 00:45:41,069
Ɛno yɛ nkwaseasɛm a ɛte saa.

1229
00:45:41,070 --> 00:45:43,149
Minnim nea ɔsen saa
akansifo sen wo.

1230
00:45:43,150 --> 00:45:43,849
Ha, ha, ha.

1231
00:45:43,850 --> 00:45:46,369
So mekae sɛ biribi a enye wɔ hɔ
ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ nea ɛkyɛn so?

1232
00:45:46,370 --> 00:45:47,479
- Ow!
- so na mekaa saa?

1233
00:45:47,480 --> 00:45:48,269
Yesu Kristo.

1234
00:45:48,270 --> 00:45:48,859
Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ woanyɛ saa.

1235
00:45:48,860 --> 00:45:50,389
Hey, anyɛ yiye koraa no
obi a ɔwɔ ha ani sɔ

1236
00:45:50,390 --> 00:45:51,879
nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka.

1237
00:45:51,880 --> 00:45:52,679
Wo din de sɛn?

1238
00:45:52,680 --> 00:45:54,539
Me ne Melissa
Marx, George kɔ-kyerɛkyerɛfo.

1239
00:45:54,540 --> 00:45:55,539
Me deɛ, mɛhwere no, George.

1240
00:45:55,540 --> 00:45:57,219
Mesrɛ wo, yi me fi ha kɛkɛ.

1241
00:45:57,220 --> 00:45:58,179
Ooh!

1242
00:45:58,180 --> 00:45:59,149
Aah!

1243
00:45:59,150 --> 00:46:00,599
Ow!

1244
00:46:00,600 --> 00:46:01,949
Wo... woayɛ no yie.

1245
00:46:01,950 --> 00:46:02,779
Ow.

1246
00:46:02,780 --> 00:46:04,579
Manbisa no
sɛ ɔbɛba, wunim.

1247
00:46:04,580 --> 00:46:05,959
Y-y-woayɛ no yie koraa.

1248
00:46:05,960 --> 00:46:07,529
Ɛno nyɛ... ɛno ne
ɛnyɛ adwuma a wɔrekɔ.

1249
00:46:07,530 --> 00:46:08,229
Aane.

1250
00:46:08,230 --> 00:46:10,039
Wunim, ɔkwan bi so no, yɛyɛ
wɔn baanu nyinaa anyinsɛn, wunim?

1251
00:46:10,040 --> 00:46:11,899
Mfiase no yɛbom yare.

1252
00:46:11,900 --> 00:46:13,489
Afei yɛbom tow gu.

1253
00:46:13,490 --> 00:46:16,849
Afei yɛnya yɛn fucking
sonogram ahorow a wɔde bom yɛ adwuma.

1254
00:46:16,850 --> 00:46:18,079
Nina, ɛyɛ equation bɔne.

1255
00:46:18,080 --> 00:46:18,889
Wo, Vince ne akokoaa no?

1256
00:46:18,890 --> 00:46:19,589
Aane.

1257
00:46:19,590 --> 00:46:20,459
Bɔne ma mo nyinaa.

1258
00:46:20,460 --> 00:46:22,089
Nsɛm biara nni hɔ, Sherlock.

1259
00:46:22,090 --> 00:46:25,689
Wode biribi maa me
na mampene so da.

1260
00:46:25,690 --> 00:46:26,390
Dɛn?

1261
00:46:31,360 --> 00:46:33,699
Mede nnɛra awia nyinaa dii dwuma
a ɔrehwɛ abofra ketewa yi

1262
00:46:33,700 --> 00:46:35,140
ɔne n’agya di agoru catch.

1263
00:46:37,750 --> 00:46:41,179
Bere nyinaa na misusuw sɛ metumi
kyerɛkyerɛ afoforo mma.

1264
00:46:41,180 --> 00:46:47,469
Nanso... obi foforo, wo
nim, ɔbarima ankasa, te sɛ Vince

1265
00:46:47,470 --> 00:46:50,769
nya kwan de wɔn kɔ fie.

1266
00:46:50,770 --> 00:46:53,019
Na afei mesusuu sɛ, mennyɛ saa
ɛsɛ sɛ ɔyɛ nea ɔyɛ no bere nyinaa

1267
00:46:53,020 --> 00:46:56,949
a wɔn a wɔhwɛ wɔn sɛ wɔrekɔ no.

1268
00:46:56,950 --> 00:47:02,249
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛsɛ sɛ meyɛ nea
obi a ɔtwɛn adekyee

1269
00:47:02,250 --> 00:47:02,950
sɛ wɔbɛtwam.

1270
00:47:06,030 --> 00:47:06,729
Mennim.

1271
00:47:06,730 --> 00:47:11,119
Nea edi kan koraa no, misusuwii sɛ
Metumi ayɛ... ɔbarima no

1272
00:47:11,120 --> 00:47:13,090
nea ɔka sɛ anadwo pa.

1273
00:47:21,700 --> 00:47:22,740
Dɛn na woreka akyerɛ me?

1274
00:47:26,670 --> 00:47:27,520
Me deɛ, mereka sɛ, yeah.

1275
00:47:44,080 --> 00:47:46,890
Yɛpa wo kyɛw sɛ mepaapae eyi mu, .
nanso bere aso sɛ yɛkɔ fie.

1276
00:47:52,750 --> 00:47:56,489
Um, me nnyɛ saa
wo ne wo kɔ fie, Vince.

1277
00:47:56,490 --> 00:47:59,009
Me deɛ, mɛkɔ
san kɔɔ Brooklyn.

1278
00:47:59,010 --> 00:48:01,429
Wiɛ, wo... wo ntumi nkɔ
san kɔ Brooklyn anadwo yi.

1279
00:48:01,430 --> 00:48:03,429
Uh, yɛ nyaa oduruyɛfo bi
bere a wɔahyɛ da ayɛ anɔpa.

1280
00:48:03,430 --> 00:48:04,129
Dabi.

1281
00:48:04,130 --> 00:48:06,629
Yɛn nni a
oduruyɛfo a ɔbɛkɔ akɔhwɛ no.

1282
00:48:06,630 --> 00:48:08,229
Mewɔ oduruyɛfo a ɔbɛkɔ akɔhwɛ me.

1283
00:48:08,230 --> 00:48:09,769
Kama.

1284
00:48:09,770 --> 00:48:11,119
OK, wowɔ bere a woahyɛ da ayɛ.

1285
00:48:11,120 --> 00:48:13,420
Wo a wɔrekyere wo
up wɔ nkwaseasɛm mu, Nina.

1286
00:48:14,230 --> 00:48:15,589
Vince, eyi ntumi nyɛ adwuma.

1287
00:48:15,590 --> 00:48:16,779
So yebetumi aka eyi ho asɛm akyiri yi?

1288
00:48:16,780 --> 00:48:17,479
Dabi.

1289
00:48:17,480 --> 00:48:19,319
Dabi, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
ka ho asɛm mprempren.

1290
00:48:19,320 --> 00:48:20,139
Wɔ n’anim?

1291
00:48:20,140 --> 00:48:20,839
Aane.

1292
00:48:20,840 --> 00:48:23,469
Vince, mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
wo ne wo kasa wɔ kokoam.

1293
00:48:23,470 --> 00:48:24,860
Wontie me.

1294
00:48:28,720 --> 00:48:31,599
George na ɔkyerɛwee.

1295
00:48:31,600 --> 00:48:33,409
Eyi wɔ me ne Nina ntam, OK?

1296
00:48:33,410 --> 00:48:34,509
Woayɛ nea ɛdɔɔso
sɛ wɔbɛbɔ yɛn fuck up.

1297
00:48:34,510 --> 00:48:36,049
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wunya
hell no fi yɛn asetra mu.

1298
00:48:36,050 --> 00:48:37,169
Dabi, dabi, Vince.
Eyi ne me sukuu.

1299
00:48:37,170 --> 00:48:38,399
Wonnya nkɔ
ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me.

1300
00:48:38,400 --> 00:48:40,459
Biribiara nyɛɛ nea...
saa ara na me ne Nina ntam

1301
00:48:40,460 --> 00:48:41,839
efi bere a woyii wo ho adi no.

1302
00:48:41,840 --> 00:48:43,539
So ɛno ma w’ani gye?

1303
00:48:43,540 --> 00:48:44,539
So eyi ne nea woyɛ ma akuturuku?

1304
00:48:44,540 --> 00:48:45,229
Vince, bra, bra.

1305
00:48:45,230 --> 00:48:46,039
Tie me kɛkɛ ma...

1306
00:48:46,040 --> 00:48:47,519
Wo tie me.

1307
00:48:47,520 --> 00:48:49,719
Wo... wo nhunu
saa guy yi ma onipa ko a ɔyɛ.

1308
00:48:49,720 --> 00:48:51,260
Ɔyɛ ɔhaw
a wɔyɛ shit ketewaa bi.

1309
00:48:53,780 --> 00:48:59,210
Vince, mepɛ sɛ metete
me ba a ɔne George wɔ.

1310
00:49:07,460 --> 00:49:09,879
Ow.

1311
00:49:09,880 --> 00:49:11,339
Ow.

1312
00:49:11,340 --> 00:49:13,399
Wunim... wunim dɛn?

1313
00:49:13,400 --> 00:49:15,299
Mepɛ sɛ mede tete no
ɔbarima a ɔwɔ ɔsram no mu.

1314
00:49:15,300 --> 00:49:17,409
Pɛnkoro pɛ no, dɛn nti na wonyɛ saa
wo nyame kɛkɛ

1315
00:49:17,410 --> 00:49:18,789
tie nea ɔwɔ ka?

1316
00:49:18,790 --> 00:49:20,509
So wo nnyɛ fucking ka
me sɛnea wɔyɛ ɔbea.

1317
00:49:20,510 --> 00:49:22,039
Vince, ma wo bo dwo kɛkɛ
sekan biako, mesrɛ wo.

1318
00:49:22,040 --> 00:49:25,159
Dabi, meremma me bo dwo!

1319
00:49:25,160 --> 00:49:29,009
Wowɔ bi da, .
mo homo mmarimaa.

1320
00:49:29,010 --> 00:49:31,269
Wo screw up mmea de
ankorankoro asetra, .

1321
00:49:31,270 --> 00:49:36,389
nanso wubetumi afa honam fam biara
asɛyɛde a ɛwɔ ho.

1322
00:49:36,390 --> 00:49:37,089
Tie me.

1323
00:49:37,090 --> 00:49:39,159
Dabi.

1324
00:49:39,160 --> 00:49:43,949
Sɛ abofra yi ba wo nkyɛn a
bisa wo sɛ hena ne n’agya, .

1325
00:49:43,950 --> 00:49:46,479
wo ka kyerɛ no sɛ ne
papa ampɛ sɛ ɔbɛda da

1326
00:49:46,480 --> 00:49:48,660
aniwa a ɛhwɛ ne maame so bio.

1327
00:50:09,910 --> 00:50:13,150
Ti so, aberanteɛ.

1328
00:50:24,500 --> 00:50:28,059
So wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
te koma a ɛbɔ?

1329
00:50:28,060 --> 00:50:29,049
So metumi?

1330
00:50:29,050 --> 00:50:30,540
Yeah, ampa.

1331
00:50:57,180 --> 00:50:57,880
Ɛno yɛ nwonwa.

1332
00:51:05,830 --> 00:51:06,820
Oh, bra.

1333
00:51:20,870 --> 00:51:22,529
George Hanson na ɔkyerɛwee.

1334
00:51:22,530 --> 00:51:23,230
Steve Casillo na ɔyɛ?

1335
00:51:27,200 --> 00:51:29,189
Ha, ha, ha.

1336
00:51:29,190 --> 00:51:31,399
Wow!

1337
00:51:31,400 --> 00:51:33,799
Wonyɛ obi a anka mɛyɛ
hwɛ kwan sɛ wubehu wɔ ha.

1338
00:51:33,800 --> 00:51:34,629
Uh, yie, yeah.

1339
00:51:34,630 --> 00:51:38,099
Hey, uh, eyi ne me
n’adamfo, Nina Borowski.

1340
00:51:38,100 --> 00:51:39,309
Yeah, metumi ahu saa.

1341
00:51:39,310 --> 00:51:40,009
Hi.

1342
00:51:40,010 --> 00:51:40,849
Wo, uh, dabi.

1343
00:51:40,850 --> 00:51:42,379
Ɔyɛ m’adamfo.

1344
00:51:42,380 --> 00:51:46,789
Adamfo, ɛyɛ... kɛkɛ
ɔrehwɛ kwan.

1345
00:51:46,790 --> 00:51:48,669
Wiɛ, metumi de ama wo
sika a wɔatew so wɔ eyi so.

1346
00:51:48,670 --> 00:51:50,619
Oh, uh, browsing kɛkɛ.

1347
00:51:50,620 --> 00:51:51,530
Yeah, ne...

1348
00:51:55,170 --> 00:51:56,560
Fa ahofadi hwɛ wo ho hyia.

1349
00:52:07,150 --> 00:52:10,049
Wiase nketewa.

1350
00:52:10,050 --> 00:52:11,509
Wow.

1351
00:52:11,510 --> 00:52:12,279
Lemonade a wɔde yɛ?

1352
00:52:12,280 --> 00:52:13,719
Nick bɛyɛ saa
wo ne First on Fox no bɛka ho...

1353
00:52:13,720 --> 00:52:14,180
Yɛda wo ase.

1354
00:52:14,181 --> 00:52:15,549
Forecast wɔ bere tiaa bi mu.

1355
00:52:15,550 --> 00:52:17,259
Hanson Mfaso a Ɛwɔ Hɔ
bere no na ɛwɔ...

1356
00:52:17,260 --> 00:52:18,199
Oh, me nyame.

1357
00:52:18,200 --> 00:52:19,999
Ayɛ ma
swing wɔ super agent Sidney so.

1358
00:52:20,000 --> 00:52:20,989
Miller fie dapɛn awiei yi.

1359
00:52:20,990 --> 00:52:23,379
Ahɔho no bi ne Anne
Aburow, Ɔhene Hussein, .

1360
00:52:23,380 --> 00:52:24,989
ne Ɔsahene Colin Powell.

1361
00:52:24,990 --> 00:52:26,419
Anigye a ɛyɛ hyew wɔ awɔw bere mu.

1362
00:52:26,420 --> 00:52:27,489
Enti ɛyɛɛ dɛn na wɔamfrɛ yɛn?

1363
00:52:27,490 --> 00:52:28,189
Mennim.

1364
00:52:28,190 --> 00:52:29,470
Oh, aseda nka nyame yɛn
wɔamfrɛ wɔn.

1365
00:52:33,830 --> 00:52:36,319
George, a saa ɔbarima no wɔ
mpa so aguadidan a ɛwɔ hɔ nnɛ no?

1366
00:52:36,320 --> 00:52:39,660
Aw, obi kɛkɛ na me, uh, na mewɔ a
fling with ansa na merehyia Joley.

1367
00:52:44,770 --> 00:52:50,349
Wunim, sɛ woyɛ da bi a
pɛe sɛ wɔto nsa frɛ no ba ha, .

1368
00:52:50,350 --> 00:52:52,629
ɛno bɛyɛ papa.

1369
00:52:52,630 --> 00:52:54,049
Mm-hmm na ɛyɛ.

1370
00:52:54,050 --> 00:52:55,131
Ná metumi ada wo dan mu.

1371
00:53:00,180 --> 00:53:02,849
Na sɛ meka sɛ, .
ɛno yɛ adwene kɛse.

1372
00:53:02,850 --> 00:53:06,020
Ɔbɛwie pɛɛ?

1373
00:53:06,910 --> 00:53:08,050
Mebɛka sɛ, ɛyɛ kɛse.

1374
00:53:10,740 --> 00:53:13,469
Mekyerɛ sɛ, eyi nyɛ aware.

1375
00:53:13,470 --> 00:53:17,949
Wunim, mempɛ
ma wo gyae wo nkwa.

1376
00:53:17,950 --> 00:53:18,650
Wonnyɛ saa.

1377
00:53:21,780 --> 00:53:22,480
Kɛseɛ.

1378
00:53:26,320 --> 00:53:28,419
Um, wo nso wote saa
kɔfrɛ no?

1379
00:53:28,420 --> 00:53:30,749
Nokwarem no, merekɔ
ɔne no bɛkɔ Paris anadwo yi.

1380
00:53:30,750 --> 00:53:31,450
Woyɛ?

1381
00:53:37,230 --> 00:53:39,969
Metan ahintasɛm kɛkɛ, George.

1382
00:53:39,970 --> 00:53:40,799
Ahintasɛm bɛn?

1383
00:53:40,800 --> 00:53:43,719
Meka biribiara kyerɛ mo.

1384
00:53:43,720 --> 00:53:45,779
Hyɛ me bɔ saa kɛkɛ
sɛ biribi wɔ w’asetra mu a

1385
00:53:45,780 --> 00:53:47,859
nsakrae a wobɛka akyerɛ me.

1386
00:53:47,860 --> 00:53:49,399
Biribiara rensakra.

1387
00:53:49,400 --> 00:53:50,779
Hwɛ, menkɔ baabiara.

1388
00:53:50,780 --> 00:53:51,800
Eyi nyɛ bere tiaa mu de.

1389
00:53:57,750 --> 00:53:59,979
So wonkae mmarima?

1390
00:53:59,980 --> 00:54:01,499
Yeah, ampa.

1391
00:54:01,500 --> 00:54:02,789
Ɛtɔ da a.

1392
00:54:02,790 --> 00:54:05,219
Dont' wo?

1393
00:54:05,220 --> 00:54:05,920
Mesusu.

1394
00:54:08,850 --> 00:54:10,411
Nanso mempa wɔn
bere a me ne wo wɔ hɔ no.

1395
00:54:19,440 --> 00:54:21,859
Mm.

1396
00:54:21,860 --> 00:54:26,899
Do susuw awarefo dodow no ara ho
wɔ anigye te sɛ yɛn?

1397
00:54:26,900 --> 00:54:31,329
Mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, efisɛ
yɛn ani agye yiye.

1398
00:54:31,330 --> 00:54:33,229
Hm.

1399
00:54:33,230 --> 00:54:39,759
Misusuw sɛ nna nyɛ asɛm kɛse biara kɛkɛ.

1400
00:54:39,760 --> 00:54:41,410
Ɛnyɛ Lucy Jane mpo?

1401
00:54:44,240 --> 00:54:45,629
Oh, mesom wo kɛkɛ, Nina.

1402
00:54:45,630 --> 00:54:46,819
Meyɛ saa ankasa.

1403
00:54:46,820 --> 00:54:48,310
Me nso mesom wo.

1404
00:56:48,700 --> 00:56:50,139
Aane?

1405
00:56:50,140 --> 00:56:52,749
George, hi.

1406
00:56:52,750 --> 00:56:54,469
Ɛyɛ Joley.

1407
00:56:54,470 --> 00:56:56,469
Wo ho te sɛn?

1408
00:56:56,470 --> 00:56:59,669
Na, uh, oh, nyame.

1409
00:56:59,670 --> 00:57:01,789
Saa nneɛma yi yɛ nwonwa yiye.

1410
00:57:01,790 --> 00:57:03,719
Mesusu.

1411
00:57:03,720 --> 00:57:06,629
Hena ne no?

1412
00:57:06,630 --> 00:57:09,469
Uh, me nuabarima.

1413
00:57:09,470 --> 00:57:11,000
George, woda so ara wɔ hɔ?

1414
00:57:14,050 --> 00:57:17,669
Yeah, uh, Nina ka nkyia.

1415
00:57:17,670 --> 00:57:19,119
Ow.

1416
00:57:19,120 --> 00:57:20,989
Ná migye di yiye sɛ wobɛyɛ saa
ne obi wɔ hɔ mprempren.

1417
00:57:20,990 --> 00:57:26,129
Ɛno ne, um, ɛno ne ampa
nea enti a menfrɛɛ me.

1418
00:57:26,130 --> 00:57:29,229
Yeah, Nina da so ara wɔ ha.

1419
00:57:29,230 --> 00:57:31,969
George, ɛyɛ
enti eye sɛ wobɛte wo nne.

1420
00:57:31,970 --> 00:57:33,889
Uh, ɛyɛ me nwonwa
anka wo ne me mpo bɛkasa.

1421
00:57:33,890 --> 00:57:37,329
Meyɛɛ m’ade te sɛ ɔkwasea.

1422
00:57:37,330 --> 00:57:39,399
Hwɛ, wɔabisa me
sɛ wɔbɛkasa akyerɛ akasatiafo bi

1423
00:57:39,400 --> 00:57:41,779
nhyiam wɔ wo kɔlege dedaw no mu
dapɛn awiei a edi hɔ no.

1424
00:57:41,780 --> 00:57:46,639
Na makɔ so asusuw ho
saa bere no yɛde kar kɔɔ soro hɔ.

1425
00:57:46,640 --> 00:57:48,690
Ɛno ne yɛn Buronya a edi kan
bom, wokae?

1426
00:57:52,160 --> 00:57:55,729
Na saa na wopɛ me
sɛ ɔne wo bɛba?

1427
00:57:55,730 --> 00:57:58,309
Ɛno susuw wo ho kɛse.

1428
00:57:58,310 --> 00:58:00,489
Sɛ woyɛ saa a, ɛrenyɛ me nwonwa
na ɔmpɛ sɛ ɔde n’ani bɛto me so da

1429
00:58:00,490 --> 00:58:05,469
bio, nanso ɛbɛyɛ saa
kyerɛ pii ankasa

1430
00:58:05,470 --> 00:58:09,989
ma me sɛ me ne wo bɛtena kɛkɛ.

1431
00:58:09,990 --> 00:58:14,060
Meyɛɛ reservation wɔ saa bere no mu
ahɔhodan ketewa a ɛyɛ dɛ a yɛtraa mu.

1432
00:58:15,950 --> 00:58:19,689
Ah, yie, mɛfrɛ
wo sɛ metumi ayɛ a.

1433
00:58:19,690 --> 00:58:22,269
Susuw ho bere nyinaa.

1434
00:58:22,270 --> 00:58:28,099
Na, um, nea ɛyɛ no nti
worth, me werɛ afi wo ankasa.

1435
00:58:28,100 --> 00:58:29,169
Yep.

1436
00:58:29,170 --> 00:58:29,869
Meda wo ase.

1437
00:58:29,870 --> 00:58:32,370
Me ne wo bɛkasa nnansa yi ara.

1438
00:58:39,220 --> 00:58:40,380
Ɛhe na ɔpɛ sɛ wokɔ?

1439
00:58:44,080 --> 00:58:44,779
Hm?

1440
00:58:44,780 --> 00:58:45,500
Oh, me kɔlege.

1441
00:58:50,260 --> 00:58:50,960
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan ahyiam?

1442
00:58:53,670 --> 00:58:56,289
Sort of.

1443
00:58:56,290 --> 00:59:00,130
Hey, uh, Nina saa
na, uh, Joley yɛ.

1444
00:59:10,730 --> 00:59:13,629
Enti worekɔ?

1445
00:59:13,630 --> 00:59:14,560
Mennim.

1446
00:59:17,380 --> 00:59:18,820
Ɛno taa kyerɛ sɛ yiw.

1447
00:59:22,260 --> 00:59:24,130
Metan sɛ wo
nim me yiye saa.

1448
00:59:31,910 --> 00:59:32,639
Hi.

1449
00:59:32,640 --> 00:59:33,340
Hei.

1450
00:59:37,620 --> 00:59:40,729
Wo ho yɛ fɛ yiye.

1451
00:59:40,730 --> 00:59:41,750
M’ani gye eyi ho.

1452
00:59:44,700 --> 00:59:48,069
Mebɛfrɛ wo wɔ Constance fie
ɔkyena anɔpa, kiddo.

1453
00:59:48,070 --> 00:59:50,169
Hyɛ bɔ?

1454
00:59:50,170 --> 00:59:52,079
Mehyɛ bɔ.

1455
00:59:52,080 --> 00:59:53,519
Bere bɛn?

1456
00:59:53,520 --> 00:59:54,480
Mehyɛ bɔ sɛ ntɛm.

1457
00:59:57,350 --> 01:00:00,239
Mpɛn pii no, anka merenyɛ saa
kɔ saa nhyiamu yi mu baako, .

1458
01:00:00,240 --> 01:00:02,169
nanso wosii so dua
sɛ meba, na, uh, .

1459
01:00:02,170 --> 01:00:05,219
Misusuw sɛ ɛnyɛ yaw da sɛ wobɛtra hɔ
wɔ nsɛm a wɔsan hwɛ mu no fã pa no so.

1460
01:00:05,220 --> 01:00:06,099
Oh, me nhoma!

1461
01:00:06,100 --> 01:00:09,049
So meka kyerɛɛ wo sɛ me nhoma no reba
wɔ krataa a wɔde kyerɛw krataa so wɔ England?

1462
01:00:09,050 --> 01:00:11,439
Ɛyɛ nwonwa yiye ma
Amerikani Shaw nhomanimfo bi

1463
01:00:11,440 --> 01:00:13,090
sɛ wɔbɛyɛ saa yiye wɔ Europa.

1464
01:00:18,880 --> 01:00:19,840
Wo OK, ɔdɔfo?

1465
01:00:23,220 --> 01:00:26,199
Ɛyɛɛ dɛn na yɛsan bae saa
ntɛm ara kɔ ɛwo fã no?

1466
01:00:26,200 --> 01:00:28,010
Ebia yɛrennyɛ da
anka ɛsɛ sɛ wogyae.

1467
01:00:37,600 --> 01:00:38,919
Enti wo sukuuni no te dɛn?

1468
01:00:38,920 --> 01:00:40,479
San ne n’adamfo abeawa no san bae.

1469
01:00:40,480 --> 01:00:43,139
Ɔyɛ, yie, kɛkɛ
abofra a ɔyɛ screwed up.

1470
01:00:43,140 --> 01:00:44,799
Enti wopɛ sɛ wofa nnamfo mprempren?

1471
01:00:44,800 --> 01:00:46,149
Sɛnea ɛbɛyɛ a mahu ara kwa.

1472
01:00:46,150 --> 01:00:48,459
Saa pɛpɛɛpɛ
wo haw no, George.

1473
01:00:48,460 --> 01:00:49,669
Dɛn?

1474
01:00:49,670 --> 01:00:51,499
Wo ho a wunnim.

1475
01:00:51,500 --> 01:00:57,069
Dabi, wunni sɛnea wobɛyɛ no ho adwene biara
wo ho hia me.

1476
01:00:57,070 --> 01:00:58,889
Meda wo ase.

1477
01:00:58,890 --> 01:01:00,909
Enti mayɛ saa
wo ho a wosusuw ho pii.

1478
01:01:00,910 --> 01:01:03,509
Wo ne ɔbaa bi te
wɔ baabi a wɔtow nneɛma gu wɔ Brooklyn.

1479
01:01:03,510 --> 01:01:07,419
Na meyɛ ankonam na...
na wo werɛ afi wo.

1480
01:01:07,420 --> 01:01:10,119
Yebetumi ayɛ nea eye sen saa.

1481
01:01:10,120 --> 01:01:11,869
Nina!

1482
01:01:11,870 --> 01:01:12,569
Hi.

1483
01:01:12,570 --> 01:01:14,529
Wopaa Steven kɛkɛ
Spielberg ne Peter Jennings na wɔkyerɛwee.

1484
01:01:14,530 --> 01:01:17,099
Oh, me bet sɛ wɔsomaa
wɔn nkyia pa.

1485
01:01:17,100 --> 01:01:18,899
Sweetie, nnyɛ saa
fi dapɛn awiei no ase saa.

1486
01:01:18,900 --> 01:01:20,109
Mewɔ nea ɛdɔɔso a ɛsɛ sɛ midi ho dwuma.

1487
01:01:20,110 --> 01:01:21,139
Dɛn na wohyɛ?

1488
01:01:21,140 --> 01:01:22,969
Me... hello, ɔdɔfoɔ.

1489
01:01:22,970 --> 01:01:23,739
Wo ho te sɛn?

1490
01:01:23,740 --> 01:01:24,150
Papa!

1491
01:01:24,151 --> 01:01:25,019
Mwah!

1492
01:01:25,020 --> 01:01:26,439
George wɔ he?

1493
01:01:26,440 --> 01:01:27,799
George ne no wɔ hɔ
saa abarimaa dedaw yi, .

1494
01:01:27,800 --> 01:01:28,729
ɛno ne baabi a ɛsɛ sɛ ɔtra.

1495
01:01:28,730 --> 01:01:29,649
Oh, Constance, wowɔ hɔ!

1496
01:01:29,650 --> 01:01:31,809
Ɔne n’adamfo abarimaa dedaw no nni hɔ.

1497
01:01:31,810 --> 01:01:34,009
Woka kyerɛɛ me sɛ ɔkɔ
akyirikyiri ne Oduruyɛfo Joley.

1498
01:01:34,010 --> 01:01:36,099
Ɛnkyerɛ sɛ ɔne no wɔ hɔ.

1499
01:01:36,100 --> 01:01:38,319
Sally, tena ase na fa wo ho bɔ wo ho ban.

1500
01:01:38,320 --> 01:01:40,639
Sweetie, mepɛ wo
sɛ wobɛgye w’ahome dapɛn awiei yi.

1501
01:01:40,640 --> 01:01:44,099
Fa nantew, di aduan pa, ma
Me ne Sidney na yɛhwɛ wo.

1502
01:01:44,100 --> 01:01:44,799
Na me nso.

1503
01:01:44,800 --> 01:01:45,759
Na Sally nso.

1504
01:01:45,760 --> 01:01:46,459
Yiw, minim.

1505
01:01:46,460 --> 01:01:48,099
Yɛrekɔ
nya ahomegye a ɛyɛ dɛ

1506
01:01:48,100 --> 01:01:51,989
anwummere aduan, nnamfo dedaw bi kɛkɛ, .
na Stephen Saint reba.

1507
01:01:51,990 --> 01:01:53,549
Na worennye nni da.

1508
01:01:53,550 --> 01:01:55,159
Ɔrewu ara kwa sɛ obehu wo.

1509
01:01:55,160 --> 01:01:57,150
Womaa nkurɔfo nyaa nkurɔfo adwene kɛse
wɔ ne so wɔ m’apontow ase.

1510
01:02:04,900 --> 01:02:05,599
Hɛlo.

1511
01:02:05,600 --> 01:02:06,299
Hɛlo.

1512
01:02:06,300 --> 01:02:07,149
Oduruyɛfo Robert Joley na ɔkyerɛwee.

1513
01:02:07,150 --> 01:02:09,279
Ah, yiw, Oduruyɛfo Joley.

1514
01:02:09,280 --> 01:02:12,199
Yɛwɔ wo ase ma baasa
anadwo ne mpa a ɛyɛ ɔhene kɛse.

1515
01:02:12,200 --> 01:02:14,099
Mpa abien a wɔda so.

1516
01:02:14,100 --> 01:02:15,699
Minnim sɛ me
wɔ dan a mmanoma wom.

1517
01:02:15,700 --> 01:02:16,399
Yɛbɛfa ɔhene no.

1518
01:02:16,400 --> 01:02:17,359
Uh, fa kyɛ me.

1519
01:02:17,360 --> 01:02:18,929
Mewɔ dan bi a mpa abien wom.

1520
01:02:18,930 --> 01:02:20,609
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa
wo ne wo sesa.

1521
01:02:20,610 --> 01:02:21,539
So wugye di, Awuraa Skinner?

1522
01:02:21,540 --> 01:02:22,559
Akyinnye biara nni ho.

1523
01:02:22,560 --> 01:02:23,839
Meda wo ase, Awuraa Skinner.

1524
01:02:23,840 --> 01:02:27,089
Ntease biara nni mo mmarimaa baanu no mu
sɛ́ wɔbɛtra wɔn ho wɔn ho so.

1525
01:02:27,090 --> 01:02:28,389
Wɔ hɔ ara pɛ
ti a ɛwɔ antweri no so.

1526
01:02:28,390 --> 01:02:30,549
Meda wo ase.

1527
01:02:30,550 --> 01:02:33,399
Um, na misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika a wɔatew so no.

1528
01:02:33,400 --> 01:02:35,499
Oh, ɛno ne nea
discount rate, oduruyɛfo.

1529
01:02:35,500 --> 01:02:36,859
Ɛdenam so pɛɛ, .
uh, adidibea.

1530
01:02:36,860 --> 01:02:38,979
Oduruyɛfo Joley, misusuw sɛ.

1531
01:02:38,980 --> 01:02:41,189
Wiɛ, Rodney Fraser, na woayɛ saa.

1532
01:02:41,190 --> 01:02:43,509
Woyɛ nea enti a ɛte saa no mu biako
Mepenee so sɛ mɛba ha.

1533
01:02:43,510 --> 01:02:44,509
Oh, meda wo ase.

1534
01:02:44,510 --> 01:02:47,809
Mehu sɛ woahwere
wo charm no mu biara nni hɔ.

1535
01:02:47,810 --> 01:02:50,889
Oh, ɔkwan bi so no, yɛma wo akwaaba
wɔ George Bernard Shaw ho.

1536
01:02:50,890 --> 01:02:51,589
Meda wo ase.

1537
01:02:51,590 --> 01:02:55,179
Ɛno te saa bere nyinaa
a... aduru a ɛte saa

1538
01:02:55,180 --> 01:02:57,699
sɛ ɔbɛkenkan Amerikani bi
adwene a ɛwɔ asɛm no ho.

1539
01:02:57,700 --> 01:02:59,679
Hm.

1540
01:02:59,680 --> 01:03:01,389
Oh, oyi ne Paul James.

1541
01:03:01,390 --> 01:03:02,329
Oduruyɛfo Robert Joley na ɔkyerɛwee.

1542
01:03:02,330 --> 01:03:03,729
Mma nnsusuw sɛ mayɛ saa
hyiaa w’adamfo no.

1543
01:03:03,730 --> 01:03:04,789
Oh, George Hanson, na woayɛ saa.

1544
01:03:04,790 --> 01:03:06,229
George Hanson, wo yɛ dɛn.

1545
01:03:06,230 --> 01:03:08,089
Paul James na ɔkyerɛwee.

1546
01:03:08,090 --> 01:03:08,809
Wo a wowɔ agoprama so?

1547
01:03:08,810 --> 01:03:10,849
Dabi, ɔyɛ obi a wawie sukuu
a yɛwɔ kɔlege a yɛgye yɛn ahɔhoɔ no mu.

1548
01:03:10,850 --> 01:03:11,739
Pa ara?

1549
01:03:11,740 --> 01:03:13,429
Kurom hɔfo no sanba.

1550
01:03:13,430 --> 01:03:14,339
Hm.

1551
01:03:14,340 --> 01:03:15,589
Wiɛ, mɛhwɛ
anim sɛ wobɛhwɛ

1552
01:03:15,590 --> 01:03:18,499
mo mmienu nyinaa atwa campus no ho ahyia, hm?

1553
01:03:18,500 --> 01:03:19,549
- Akyire.
- Bye, bye.

1554
01:03:19,550 --> 01:03:20,250
Hwɛ wo.

1555
01:03:22,580 --> 01:03:25,649
Misusuw sɛ ebia Awuraa Rodney
sika a wɔbɔ wɔ dɔnhwerew biara mu?

1556
01:03:25,650 --> 01:03:26,959
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

1557
01:03:26,960 --> 01:03:29,459
Bere a me yere a odi kan gyaw me hɔ no, .
na ɔpɛ sɛ ɔfa m’afɛfo.

1558
01:03:29,460 --> 01:03:30,159
Menim.

1559
01:03:30,160 --> 01:03:33,249
Mekyerɛ sɛ, mete ase
ofie, kar, ne ne nyinaa.

1560
01:03:33,250 --> 01:03:34,249
Nanso m’afɛfo!

1561
01:03:34,250 --> 01:03:35,489
Ná ɔpɛ sɛ wɔyɛ m’afɛfo.

1562
01:03:35,490 --> 01:03:37,919
Wunim, uh, .
efi bere a etwa to a yehyiae no, .

1563
01:03:37,920 --> 01:03:42,259
Mayɛ ayaresa bi a emu yɛ duru
na, uh, ɔfaa yoga.

1564
01:03:42,260 --> 01:03:43,789
Na migyaee aguade ho dawurubɔ.

1565
01:03:43,790 --> 01:03:44,489
Hm.

1566
01:03:44,490 --> 01:03:46,479
Enti minim eyi
ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ ntɛm, .

1567
01:03:46,480 --> 01:03:52,150
nanso, um, masiesie me ho sɛ mɛyɛ
wo ba no agya.

1568
01:04:07,680 --> 01:04:08,380
Anadwo.

1569
01:04:23,200 --> 01:04:25,319
Da yie.

1570
01:04:25,320 --> 01:04:27,509
Na yɛn aseda nso
de kɔmaa Akyerɛbaa Gutierrez

1571
01:04:27,510 --> 01:04:29,519
ma nea ɛboro so
asɛmmisa a ɛyɛ anigye, .

1572
01:04:29,520 --> 01:04:33,889
ne mmuae a efi honhom mu
fi panel no so.

1573
01:04:33,890 --> 01:04:38,159
Na afei yɛkɔ so kɔ, .
um, oh, asɛmmisa foforo

1574
01:04:38,160 --> 01:04:40,079
efi Akyerɛbaa Gutierrez hɔ.

1575
01:04:40,080 --> 01:04:40,949
Oh, yiw.

1576
01:04:40,950 --> 01:04:42,479
Wote nka dɛn
nnwuma akɛse ho

1577
01:04:42,480 --> 01:04:46,349
nhoma ahorow a wɔresakra no ho
akɔ nnwom mu aseresɛm mu?

1578
01:04:46,350 --> 01:04:49,399
Wiɛ, ɛno te sɛ nea ɛyɛ biako
ma yɛn yɔnko dwumayɛni a ɔyɛ adesua no.

1579
01:04:49,400 --> 01:04:51,509
Ɔbenfo.

1580
01:04:51,510 --> 01:04:55,989
Wiɛ, um, ɛsɛ sɛ mifi ase
denam ka a mɛka sɛ misusuw no so

1581
01:04:55,990 --> 01:04:57,899
sɛ "Me Fair Lady" no yɛ
a wɔakyinkyim no koraa

1582
01:04:57,900 --> 01:05:00,469
a Shaw "Pygmalion" yɛe no, .
sɛnea "West Side" te no.

1583
01:05:00,470 --> 01:05:02,379
Asɛm" a ɛfa "Romeo ne Juliet" ho.

1584
01:05:02,380 --> 01:05:04,189
Nanso afei, metan nnwom ho dwumadi ahorow nyinaa.

1585
01:05:04,190 --> 01:05:08,919
Me, um, megye di sɛ wɔyɛ, .
uh, mfinimfini anim, populist, .

1586
01:05:08,920 --> 01:05:13,119
na, um, sɛ yɛbɛka no pen a, ɛyɛ hu.

1587
01:05:13,120 --> 01:05:15,280
Enti ɛyɛ nea ɛho tew
sweep fi Oduruyɛfo Joley hɔ.

1588
01:05:16,750 --> 01:05:19,009
Mahu agodie a wɔyɛ
adwinni wɔ akuw a wɔde mmarima ne mmea ntam abusuabɔ di dwuma mu

1589
01:05:19,010 --> 01:05:23,109
wɔ Berlin a ɛwɔ pii sen saa koraa
agoruhwɛbea nkɛntɛnso sen biribiara

1590
01:05:23,110 --> 01:05:25,269
Mahu wɔ Broadway pɛn.

1591
01:05:25,270 --> 01:05:27,799
Wiɛ, so wopɛ sɛ woka sɛ, .
um, mmea a wɔde wɔn ho ahyɛ chocolate mu?

1592
01:05:27,800 --> 01:05:28,629
Saa ade no?

1593
01:05:28,630 --> 01:05:30,519
Mereka ho asɛm
adwumfo a wɔyɛ aniberesɛm wɔ ha.

1594
01:05:30,520 --> 01:05:32,439
Minnyaa ahoɔden bio da
efi Ulrika Schinkel de no mu

1595
01:05:32,440 --> 01:05:33,939
brilliant production
Beethoven na ɔkyerɛwee

1596
01:05:33,940 --> 01:05:36,099
wɔ Ketten mu no, ɛno ne
Beethoven wɔ Bondage mu, a wɔde sii hɔ

1597
01:05:36,100 --> 01:05:37,579
mu kosi amamfõ no so
a ɛwɔ Riechstag no mu.

1598
01:05:37,580 --> 01:05:40,139
Na, uh, biribi a ebia ɛyɛ
a w’ani gye ho titiriw, .

1599
01:05:40,140 --> 01:05:42,189
Rodney, so ɛno ne...
agoprama ahorow a ɛwɔ Germany

1600
01:05:42,190 --> 01:05:44,119
mmerante ne mmabaa ahyɛ mu ma.

1601
01:05:44,120 --> 01:05:45,589
Nina!

1602
01:05:45,590 --> 01:05:47,549
Maame se yɛn nyinaa refa
piknik a wɔyɛ wɔ mpoano.

1603
01:05:47,550 --> 01:05:49,689
Oh, ɔdɔfo, meretwɛn
sɛ wobɛfrɛ obi wɔ telefon so.

1604
01:05:49,690 --> 01:05:50,389
Ow!

1605
01:05:50,390 --> 01:05:52,599
Maame, Nina retwɛn
sɛ wobɛfrɛ obi wɔ telefon so.

1606
01:05:52,600 --> 01:05:54,219
Sally, kɔfa wo papa.

1607
01:05:54,220 --> 01:05:56,359
Kɔ.

1608
01:05:56,360 --> 01:05:58,419
Mɛba hɔ
akyiri yi, mehyɛ bɔ.

1609
01:05:58,420 --> 01:05:59,429
Yesu Kristo.

1610
01:05:59,430 --> 01:06:01,229
Bere biara a mɛhwɛ no
wo, woreyɛ moping.

1611
01:06:01,230 --> 01:06:02,349
Wunim, woyɛ ɔhɔho wɔ ha.

1612
01:06:02,350 --> 01:06:03,429
Wubetumi abɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ mmɔden.

1613
01:06:03,430 --> 01:06:05,379
Mabɔ mmɔden.

1614
01:06:05,380 --> 01:06:06,939
Ná Stefano dɔ me.

1615
01:06:06,940 --> 01:06:08,169
Mewɔ anidaso sɛ wubehu
ɔyɛ mprempren

1616
01:06:08,170 --> 01:06:10,199
wɔ mpa so ne n’adamfo abarimaa dedaw no.

1617
01:06:10,200 --> 01:06:10,899
Hena, Stefano?

1618
01:06:10,900 --> 01:06:14,199
Ɔbarima a ne frɛ
woretwɛn.

1619
01:06:14,200 --> 01:06:18,509
Wunim, m’ani gye mmarima a wɔne wɔn ho da ho.

1620
01:06:18,510 --> 01:06:20,479
Mewɔ ɔhaw ketewaa bi kɛkɛ
me ne me nuabea a onyinsɛn no

1621
01:06:20,480 --> 01:06:21,949
sɛ́ obi bɛdɔ wɔn mu biako.

1622
01:06:21,950 --> 01:06:23,809
Me nnya ɔdɔ mma no.

1623
01:06:23,810 --> 01:06:26,059
Nokwarem no, bere a na mewɔ hɔ mpo no
a na ne ho pere no sɛ ɔbɛware Sidney, .

1624
01:06:26,060 --> 01:06:27,359
Mankɔ so ankɔ so te sɛ wo da.

1625
01:06:27,360 --> 01:06:28,629
Na Sidney nso yɛ tẽẽ.

1626
01:06:28,630 --> 01:06:30,099
Nanso woayɛ no ampa.

1627
01:06:30,100 --> 01:06:31,729
Eyi yɛ nea ɛyɛ kraman sen saa mpo
paw sen Vincent.

1628
01:06:31,730 --> 01:06:32,851
Wo nnyɛ fucking no mpo.

1629
01:06:38,850 --> 01:06:41,069
So metumi abisa wo biribi?

1630
01:06:41,070 --> 01:06:44,769
Bere bɛn ne bere a etwa to
wo ne Sidney nyaa nna mu kyɛfa?

1631
01:06:44,770 --> 01:06:46,199
Ɛnyɛ ɛno ne asɛm no.

1632
01:06:46,200 --> 01:06:47,369
Pɛpɛɛpɛ!

1633
01:06:47,370 --> 01:06:49,249
So ɛnyɛ ne nyinaa dannan
akɔ adamfofa mu ɔkwan biara so?

1634
01:06:49,250 --> 01:06:51,579
Yiw, nanso nnipa a wɔte ase
fi ase wɔ baabi a wo

1635
01:06:51,580 --> 01:06:53,379
ne mmofra sukuu kyerɛkyerɛfo
no rennya da.

1636
01:06:53,380 --> 01:06:54,879
Wunim, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwɛ wo ho.

1637
01:06:54,880 --> 01:06:56,149
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ adwenemyare ho oduruyɛfo.

1638
01:06:56,150 --> 01:06:57,629
Meyɛ obi a me ne afoforo bɔ fekuw
odwumayɛni, Constance!

1639
01:06:57,630 --> 01:06:58,329
Ow!

1640
01:06:58,330 --> 01:07:01,609
So wobɛma me kwan kɛkɛ
tra me nyame damn asetena mu?

1641
01:07:01,610 --> 01:07:03,319
Kenkan m’anofafa.

1642
01:07:03,320 --> 01:07:07,289
George yɛ g-a-y, ɔbarima a ɔne ɔbarima da.

1643
01:07:07,290 --> 01:07:09,359
Ɛno kyerɛ sɛ ɔnyɛ da
ɔne mmea da.

1644
01:07:09,360 --> 01:07:11,769
Ɔne ɔbea bi ada.

1645
01:07:11,770 --> 01:07:14,129
Dɛn?

1646
01:07:14,130 --> 01:07:15,929
Lucy Jane Parnell na ɔkyerɛwee.

1647
01:07:15,930 --> 01:07:17,329
Oh, mesrɛ wo.

1648
01:07:17,330 --> 01:07:19,499
Nka nkyerɛ me, wɔ ntoaso sukuu mu?

1649
01:07:19,500 --> 01:07:21,669
Wɔn nyinaa sɔ mmea hwɛ
pɛnkoro wɔ ntoaso sukuu mu.

1650
01:07:21,670 --> 01:07:22,889
Nanso woyɛ nutty
ɛdɔɔso sɛ wobegye adi

1651
01:07:22,890 --> 01:07:24,149
ɛno a egyina ɛno so
osuahu a wowɔ

1652
01:07:24,150 --> 01:07:25,749
betumi ama wanya n’adwene.

1653
01:07:25,750 --> 01:07:27,379
Nina, mmarima a wɔne wɔn ho da mmofra dan
sukuu kyerɛkyerɛfo

1654
01:07:27,380 --> 01:07:28,810
yɛ tekiti a ɛkɔ baabiara a ɛkɔ baabiara.

1655
01:07:31,930 --> 01:07:34,289
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa
kɔ baabi a ɛte sɛɛ.

1656
01:07:34,290 --> 01:07:37,579
Kenkan, da, nya
ɔkasa akɛse, nna.

1657
01:07:37,580 --> 01:07:40,229
Wiɛ, uh, yɛannyɛ, uh, .
nokwarem no, wɔwɔ saa nneɛma no pii.

1658
01:07:40,230 --> 01:07:42,009
Yɛkaa ho asɛm pii ampa.

1659
01:07:42,010 --> 01:07:43,139
Wiɛ, so woyɛɛ w’ade koraa?

1660
01:07:43,140 --> 01:07:43,839
Me?

1661
01:07:43,840 --> 01:07:44,899
Dabi, ɛnyɛ ankasa.

1662
01:07:44,900 --> 01:07:45,659
Woyɛ odiyifo?

1663
01:07:45,660 --> 01:07:47,959
Wiɛ, mmɔden a worebɔ sɛ wobɛyɛ.

1664
01:07:47,960 --> 01:07:49,539
Saa na mihyiaa Rodney.

1665
01:07:49,540 --> 01:07:51,779
Metenaa ne de no so
Wiase Agorudi adesuakuw.

1666
01:07:51,780 --> 01:07:54,639
Oh, Dɛn ne ne de
fa wiase agoruhwɛbea?

1667
01:07:54,640 --> 01:07:55,779
Wiɛ, Rodney yɛ obi a ɔpaw nneɛma yiye.

1668
01:07:55,780 --> 01:07:59,519
Ɔpɛ "Damn Yankees" ho.
ne Shakespeare na wɔkyerɛwee.

1669
01:07:59,520 --> 01:08:00,569
Nanso sɛ mɛkenkan kɛkɛ.

1670
01:08:00,570 --> 01:08:02,730
Onhuu production biara da
kosi ne gyinapɛn ahorow so.

1671
01:08:05,870 --> 01:08:08,349
Wonnya flak
efi wo nnamfo a wɔyɛ odiyifo hɔ

1672
01:08:08,350 --> 01:08:09,269
sɛ wo ne ɔkasatiafo bi bɛka?

1673
01:08:09,270 --> 01:08:12,309
Wiɛ, menkɔɔ hɔ da
ne no, ne no.

1674
01:08:12,310 --> 01:08:14,999
Ɛyɛ sɛ ɔbaa soro kɛkɛ
me fam da koro bi wɔ adesua akyi, .

1675
01:08:15,000 --> 01:08:17,859
na wayɛ ɔkwan bi so sɛ
me fotufo ne m’abusua

1676
01:08:17,860 --> 01:08:18,859
efi saa bere no.

1677
01:08:18,860 --> 01:08:21,159
Oh, uh, mesusuu sɛ ebia
na mobom traa ase.

1678
01:08:21,160 --> 01:08:21,939
Kafra.

1679
01:08:21,940 --> 01:08:24,199
Oh, yɛbom tra ampa.

1680
01:08:24,200 --> 01:08:25,659
Ɔmaa me spare bi
dan mu sɛnea ɛbɛyɛ a metumi akora so

1681
01:08:25,660 --> 01:08:27,479
me sika a mede yɛ agodie ho adesua.

1682
01:08:27,480 --> 01:08:31,089
Wiɛ, mayɛ saa bere nyinaa
na ɔwɔ atemmu a ɛyɛ hu.

1683
01:08:31,090 --> 01:08:33,319
M’afe a edi kan no nyinaa, .
Na mewɔ crush wɔ guy bi ho

1684
01:08:33,320 --> 01:08:37,079
wɔtoo no din Trotter Bull III.

1685
01:08:37,080 --> 01:08:39,779
Ná ɔte sɛ nea ɛte saa ara
saa ahyɛmmakafo no mu biako.

1686
01:08:39,780 --> 01:08:42,069
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ
atemmu pa ma me.

1687
01:08:42,070 --> 01:08:43,419
Gye sɛ na ɔwɔ adamfowa bi.

1688
01:08:43,420 --> 01:08:45,229
Mesɔree ankasa sɛ
akokoduru a wɔde bɛkasa akyerɛ no

1689
01:08:45,230 --> 01:08:49,589
anadwo bi a ɛfa Walt Whitman ho.

1690
01:08:49,590 --> 01:08:51,089
Ebia ɔbɛyɛɛ
sikakorabea dwumayɛni bi a ɔde sika hyɛ sikakorabea, .

1691
01:08:51,090 --> 01:08:54,239
na ɔwɔ mma baanan, .
wɔn nyinaa din Trotter, .

1692
01:08:54,240 --> 01:08:55,980
na, uh, wankasa da
ɛfa anwensɛm ho bio.

1693
01:09:01,250 --> 01:09:02,690
Me ne wo bɛkasa afa anwensɛm ho.

1694
01:09:06,990 --> 01:09:07,690
Ampa, biribiara.

1695
01:09:10,380 --> 01:09:11,079
Na asuguare nso ɛ?

1696
01:09:11,080 --> 01:09:12,049
Whoo!

1697
01:09:12,050 --> 01:09:13,979
Twɛn me.

1698
01:09:13,980 --> 01:09:14,729
Ha!

1699
01:09:14,730 --> 01:09:15,430
Ha, ha, ha.

1700
01:09:21,010 --> 01:09:21,709
Me deɛ, manya.

1701
01:09:21,710 --> 01:09:22,669
Ɛyɛ me dea.

1702
01:09:22,670 --> 01:09:23,639
Kafra.

1703
01:09:23,640 --> 01:09:24,499
Hɛlo.

1704
01:09:24,500 --> 01:09:26,819
Eye
anɔpa, So Awuraa Miller wɔ mu?

1705
01:09:26,820 --> 01:09:28,339
Dabi, ɔwɔ mpoano.

1706
01:09:28,340 --> 01:09:30,689
Uh, oyi ne Martha Stewart.

1707
01:09:30,690 --> 01:09:31,619
Uh-huh na ɛyɛ.

1708
01:09:31,620 --> 01:09:34,439
Ɛyɛ Marta
Stewart maa Awuraa Miller.

1709
01:09:34,440 --> 01:09:35,559
Aane.

1710
01:09:35,560 --> 01:09:37,609
So ɛyɛ "ne" Martha Stewart?

1711
01:09:37,610 --> 01:09:38,309
Aane.

1712
01:09:38,310 --> 01:09:39,409
Hɛlo?

1713
01:09:39,410 --> 01:09:40,439
Oh, wobɛkura mu, mesrɛ wo?

1714
01:09:40,440 --> 01:09:42,389
Aane.

1715
01:09:42,390 --> 01:09:45,669
Miss Stewart, me deɛ, mewɔ a
ɔhaw kɛse a ɛfa me azaleas ho.

1716
01:09:45,670 --> 01:09:46,929
Oh, menim.

1717
01:09:46,930 --> 01:09:49,609
Ɛno ayɛ ɔhaw a ɛte saa.

1718
01:09:49,610 --> 01:09:50,749
Uh-huh na ɛyɛ.

1719
01:09:50,750 --> 01:09:53,399
So mɛsan ahu wo bio?

1720
01:09:53,400 --> 01:09:55,569
Merehwɛ kwan saa.

1721
01:09:55,570 --> 01:09:57,829
Bere bɛn na mefrɛ wo?

1722
01:09:57,830 --> 01:09:59,779
Oh, fuck, wo ho.

1723
01:09:59,780 --> 01:10:00,479
Me hokafo a me ne no te dan mu!

1724
01:10:00,480 --> 01:10:02,219
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
frɛ no anɔpa yi.

1725
01:10:02,220 --> 01:10:03,269
Shit!

1726
01:10:03,270 --> 01:10:04,349
Wo yɔnko dan mu?

1727
01:10:04,350 --> 01:10:06,479
Yeah, yɛbom tena.

1728
01:10:06,480 --> 01:10:07,719
Yɛntena ase bom.

1729
01:10:07,720 --> 01:10:09,069
Yɛbom tra kɛkɛ.

1730
01:10:09,070 --> 01:10:09,769
Shit!

1731
01:10:09,770 --> 01:10:11,289
Ɔwɔ ne mpa mu.

1732
01:10:11,290 --> 01:10:11,989
Mebɛfrɛ no.

1733
01:10:11,990 --> 01:10:14,129
Ɛda adi sɛ ɔda mpa so.

1734
01:10:14,130 --> 01:10:15,039
Hi, George, na woayɛ.

1735
01:10:15,040 --> 01:10:15,739
Hey, abofra.

1736
01:10:15,740 --> 01:10:16,439
Dɛn nti na woda mpa so?

1737
01:10:16,440 --> 01:10:17,539
Woyare anaa?

1738
01:10:17,540 --> 01:10:19,389
Me nyinsɛn, George.

1739
01:10:19,390 --> 01:10:22,679
Anaasɛ woanya adagyew saa
Oduruyɛfo Joley a wo werɛ afi?

1740
01:10:22,680 --> 01:10:24,709
Biribiara nsii
ne Oduruyɛfo Joley.

1741
01:10:24,710 --> 01:10:27,379
Ɛkame ayɛ sɛ minhuu no.

1742
01:10:27,380 --> 01:10:28,779
Enti afei momma yɛnkɔ fie.

1743
01:10:28,780 --> 01:10:30,689
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1744
01:10:30,690 --> 01:10:33,319
Bɔs bi wɔ hɔ dɔnhwerew 7.

1745
01:10:33,320 --> 01:10:34,019
Anadwo yi?

1746
01:10:34,020 --> 01:10:37,139
Ampa, dɛn nti na ɛnte saa?

1747
01:10:37,140 --> 01:10:39,619
Mempɛ wo
sɛ obi nkutoo retu kwan akyiri yi saa.

1748
01:10:39,620 --> 01:10:41,429
Nanso sɛ mɛbɔ bosea nso ɛ
me nua no kar

1749
01:10:41,430 --> 01:10:43,139
na ɔfa wo
ɔkyena awia?

1750
01:10:43,140 --> 01:10:44,229
George, mesrɛ wo.

1751
01:10:44,230 --> 01:10:46,319
Mesrɛ wo, eyi yɛ...
Meyɛ mmɔbɔmmɔbɔ paa.

1752
01:10:46,320 --> 01:10:47,019
Mesrɛ wo.

1753
01:10:47,020 --> 01:10:49,179
Th... wobɛtumi... wo
betumi akɔ keteke mu, nso.

1754
01:10:49,180 --> 01:10:52,519
Na yɛn baanu nyinaa betumi akɔ mu
yɛn mpa so ansa na anadwo fã adu.

1755
01:10:52,520 --> 01:10:53,339
Nina, uh...

1756
01:10:53,340 --> 01:10:54,929
Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ wugye me.

1757
01:10:54,930 --> 01:10:56,659
Ɛsɛ sɛ minya
akyirikyiri fi ha.

1758
01:10:56,660 --> 01:10:58,461
Na biribiara nni hɔ a wɔde bɛyɛ
wo sɛ wobɛtra hɔ ama.

1759
01:11:01,430 --> 01:11:04,429
Obiara a ɔbɔ bolt fi
Hamptons no yɛ OK ma me.

1760
01:11:04,430 --> 01:11:05,959
Metan no wɔ ha.

1761
01:11:05,960 --> 01:11:06,950
Ɛyɛ atoro araa ma.

1762
01:11:10,410 --> 01:11:12,269
Sɛ na ɛnyɛ anigye mu a
awarefo ne wo

1763
01:11:12,270 --> 01:11:14,619
na ɛnyɛ me yere mpena nuabea, .
Anka me ne wo bɛnya affair

1764
01:11:14,620 --> 01:11:15,320
wɔ sekan biako mu.

1765
01:11:16,910 --> 01:11:18,079
Misusuw sɛ wo ho yɛ hu.

1766
01:11:18,080 --> 01:11:19,149
Aw.

1767
01:11:19,150 --> 01:11:20,179
Wopɛ sika bi?

1768
01:11:20,180 --> 01:11:20,879
Dabi, me ho ye.

1769
01:11:20,880 --> 01:11:21,579
Me ho yɛ.

1770
01:11:21,580 --> 01:11:22,419
Na Chuckles binom nso ɛ?

1771
01:11:22,420 --> 01:11:23,119
Hm?

1772
01:11:23,120 --> 01:11:24,069
Dabi.

1773
01:11:24,070 --> 01:11:24,769
Eye.

1774
01:11:24,770 --> 01:11:27,099
Minyaa Galleys no maa foforo no
Michael Creighton a ɔte kar no mu.

1775
01:11:27,100 --> 01:11:27,799
Oh, dabi.

1776
01:11:27,800 --> 01:11:30,970
Nokwarem no, aseda, Sidney.

1777
01:11:31,670 --> 01:11:32,459
Oh, gosh, gosh.

1778
01:11:32,460 --> 01:11:33,159
Anka mɛgyae.

1779
01:11:33,160 --> 01:11:34,640
Minyaa bi.

1780
01:11:42,380 --> 01:11:43,079
Dabi, wanyɛ saa.

1781
01:11:43,080 --> 01:11:43,869
Nanso na misusuw sɛ ɔyɛɛ saa.

1782
01:11:43,870 --> 01:11:44,671
Dabi, ɛno te sɛ nea eye.

1783
01:11:48,330 --> 01:11:49,030
Hi.

1784
01:11:52,790 --> 01:11:53,490
Hi, afieboa.

1785
01:11:56,960 --> 01:11:58,749
Hi, Melissa, na woayɛ.

1786
01:11:58,750 --> 01:11:59,440
Hi.

1787
01:12:16,310 --> 01:12:17,489
Enti wo ho te dɛn, ɛnte saa?

1788
01:12:17,490 --> 01:12:18,419
Oh, shit!

1789
01:12:18,420 --> 01:12:19,489
Hey, ma memmoa wo wɔ saa asɛm no ho.

1790
01:12:19,490 --> 01:12:20,479
Dabi, me ho ye. Aseda.

1791
01:12:20,480 --> 01:12:21,459
Ate aseɛ.

1792
01:12:21,460 --> 01:12:22,940
Me ho yɛ.

1793
01:12:23,930 --> 01:12:26,889
Meda wo ase.

1794
01:12:26,890 --> 01:12:27,870
Vince, ɔdɔfo?

1795
01:12:40,690 --> 01:12:42,939
Hwɛ w’anammɔn.

1796
01:12:42,940 --> 01:12:44,039
Melissa, sɛn so simma biako.

1797
01:12:44,040 --> 01:12:45,039
Me deɛ, merekɔka akwaaba kɛkɛ.

1798
01:12:45,040 --> 01:12:46,119
Vince, mabrɛ ankasa.

1799
01:12:46,120 --> 01:12:46,819
Me nte nka sɛ...

1800
01:12:46,820 --> 01:12:48,349
Dabi, ɛbɛyɛ simma biako pɛ.

1801
01:12:48,350 --> 01:12:49,469
Hey, metumi de wo ahyɛ taksi mu?

1802
01:12:49,470 --> 01:12:50,439
Dabi, Vince, me ho ye, ampa.

1803
01:12:50,440 --> 01:12:50,720
Aseda.

1804
01:12:50,721 --> 01:12:51,949
Afei, Nita, bra
on, woanyinsɛn.

1805
01:12:51,950 --> 01:12:53,119
Vince, mesrɛ wo, .
Me ho ye, ampa.

1806
01:12:53,120 --> 01:12:54,209
Fa me dɔ ma George.

1807
01:12:54,210 --> 01:12:55,009
Oh, ampa.

1808
01:12:55,010 --> 01:12:56,600
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛyɛ saa.

1809
01:13:01,300 --> 01:13:02,000
Hei!

1810
01:13:14,280 --> 01:13:16,239
Uh... oh, fa kyɛ me!

1811
01:13:16,240 --> 01:13:17,219
Ma me kwan.

1812
01:13:17,220 --> 01:13:20,159
Oh, worekɔ
ma w’ani nnye yiye sɛ wuhyiaa me.

1813
01:13:20,160 --> 01:13:23,029
Ná me sika kotoku no yɛ pɛpɛɛpɛ
wɔawia na me nyinsɛn

1814
01:13:23,030 --> 01:13:24,729
na minni ɔkwan biara a mɛfa so akɔ fie.

1815
01:13:24,730 --> 01:13:25,859
So woapira?

1816
01:13:25,860 --> 01:13:26,829
Dabi, me ho ye.

1817
01:13:26,830 --> 01:13:27,739
Wo awerɛhyem?

1818
01:13:27,740 --> 01:13:29,729
Yeah, ɛyɛ me nko ara
wowiaa sika kotoku.

1819
01:13:29,730 --> 01:13:31,859
OK, yie, momma yɛnkɔ.

1820
01:13:31,860 --> 01:13:32,559
Ne nyinaa yɛ.

1821
01:13:32,560 --> 01:13:33,969
Minyaa bi.

1822
01:13:33,970 --> 01:13:35,399
Oh, aseda nka Onyankopɔn.

1823
01:13:35,400 --> 01:13:37,079
Enti yɛbɛkɔ akɔbɔ eyinom nyinaa amanneɛ.

1824
01:13:37,080 --> 01:13:38,049
Meda wo ase.

1825
01:13:38,050 --> 01:13:40,099
Na afei merefi adwuma mu, .
enti mɛma wo lift akɔ fie.

1826
01:13:40,100 --> 01:13:40,979
Kɛseɛ.

1827
01:13:40,980 --> 01:13:41,859
Aseda.

1828
01:13:41,860 --> 01:13:43,949
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ me nwonwa
wankyere me.

1829
01:13:43,950 --> 01:13:46,599
Me nya mugged ne onyame no
damn desk sergeant de asodi no to me so.

1830
01:13:46,600 --> 01:13:47,889
Ɔno nko ara na ɔte saa.

1831
01:13:47,890 --> 01:13:49,679
Yɛn a yɛaka no yɛ
a ɛyɛ nkate kɛse.

1832
01:13:49,680 --> 01:13:51,379
Awuraa, wobisaa no.

1833
01:13:51,380 --> 01:13:52,659
Mekyerɛ sɛ, misusuwii sɛ
nnipa a wɔte saa

1834
01:13:52,660 --> 01:13:54,829
wɔbaraa wɔn sɛ wɔnkɔ
polisifo kuw, wunim?

1835
01:13:54,830 --> 01:13:56,519
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ emu biara
ne nyame damn adwuma

1836
01:13:56,520 --> 01:13:58,279
baabi a fuck me kunu wɔ.

1837
01:13:58,280 --> 01:13:59,869
Wunim, mekyerɛ sɛ, wo
ɛte sɛ nea ɛnyɛ wo asɛm.

1838
01:13:59,870 --> 01:14:00,569
Me?

1839
01:14:00,570 --> 01:14:02,379
Ná metaa ma mmea
adwene ahorow pii.

1840
01:14:02,380 --> 01:14:05,989
Nanso seesei me ne nsuo a ɛsen no kɔ.

1841
01:14:05,990 --> 01:14:07,889
So woyɛ gay?

1842
01:14:07,890 --> 01:14:08,589
Kafra?

1843
01:14:08,590 --> 01:14:10,379
Mewɔ saa foforo yi
nsusuwii a ɛkyerɛ sɛ ɔbarima biara

1844
01:14:10,380 --> 01:14:13,629
ɛnbɔ wo wɔ wo ti so
ne n’adwenkyerɛ ahorow no ɛsɛ sɛ ɔyɛ gay.

1845
01:14:13,630 --> 01:14:15,669
Wiɛ, ɛno ma sɛnea
ntease pii te sɛ Freud.

1846
01:14:15,670 --> 01:14:18,729
Oh, yiw, ɛyɛ hell of
ntease pii wom sen Freud.

1847
01:14:18,730 --> 01:14:23,219
Freud nnim
dick a ɛfa mmea ho.

1848
01:14:23,220 --> 01:14:26,669
Minnye nni
Mekaa saa ara.

1849
01:14:26,670 --> 01:14:28,639
Wo ho yɛ fɛ yiye
sɛ ɔde kar bɛka me akɔ fie.

1850
01:14:28,640 --> 01:14:29,619
Oh, ɛnyɛ ɔhaw biara.

1851
01:14:29,620 --> 01:14:32,580
Sɛ mewaree a, anka mɛpɛ
obi a ɔde kar bɛka me yere akɔ fie.

1852
01:14:37,020 --> 01:14:38,249
So wo kunu bɛba hɔ?

1853
01:14:38,250 --> 01:14:39,079
Minni kunu.

1854
01:14:39,080 --> 01:14:39,490
Daabi?

1855
01:14:39,491 --> 01:14:40,229
Agya no?

1856
01:14:40,230 --> 01:14:41,819
Oh, dabi, dabi.

1857
01:14:41,820 --> 01:14:44,559
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔrenkɔ hɔ.

1858
01:14:44,560 --> 01:14:47,379
Ɛkame ayɛ sɛ me ne no nkasa.

1859
01:14:47,380 --> 01:14:50,569
Wiɛ, wunnya obiara
foforo kosi sɛ w’akokodurufo bɛyɛ

1860
01:14:50,570 --> 01:14:53,779
sɛ wobegyae dedaw no.

1861
01:14:53,780 --> 01:14:56,309
Mempɛ ankasa
sɛ wobɛhwehwɛ obi foforo biara.

1862
01:14:56,310 --> 01:14:58,189
Oh, ɛno yɛ papa.

1863
01:14:58,190 --> 01:15:00,149
Anigye wɔ tebea a ɛwɔ hɔ no ho.

1864
01:15:00,150 --> 01:15:01,069
Aane.

1865
01:15:01,070 --> 01:15:02,449
Me nso.

1866
01:15:02,450 --> 01:15:04,749
Nanso wo ho yɛ fɛ yiye.

1867
01:15:04,750 --> 01:15:08,399
Ɛsɛ sɛ woware.

1868
01:15:08,400 --> 01:15:10,739
Wosusu sɛ ne nyinaa yɛ fɛ
nnipa aware?

1869
01:15:10,740 --> 01:15:14,859
Woyɛ ɔfotufo bɛn?

1870
01:15:14,860 --> 01:15:17,279
Ɔkɛseɛ, wobɛtumi agyae
wɔ hɔ ara pɛ.

1871
01:15:17,280 --> 01:15:18,250
Oh, meda wo ase pii.

1872
01:15:23,090 --> 01:15:25,529
Ow.

1873
01:15:25,530 --> 01:15:28,489
Woyɛ ayamyefo ankasa.

1874
01:15:28,490 --> 01:15:29,190
Ow.

1875
01:15:33,400 --> 01:15:34,669
George!

1876
01:15:34,670 --> 01:15:35,369
Oh, me nyame!

1877
01:15:35,370 --> 01:15:36,349
Woasan aba dedaw?

1878
01:15:36,350 --> 01:15:38,319
Hi!

1879
01:15:38,320 --> 01:15:39,709
Ow!

1880
01:15:39,710 --> 01:15:40,779
So wunyaa kar a wɔde bɛkɔ fie?

1881
01:15:40,780 --> 01:15:43,519
Dabi, me sika kotoku no nyaa
wɔwiaa no wɔ bɔs gyinabea hɔ.

1882
01:15:43,520 --> 01:15:44,219
Dɛn?

1883
01:15:44,220 --> 01:15:46,229
Na Vince ne Melissa nso
na wɔte bɔs no mu.

1884
01:15:46,230 --> 01:15:48,489
Na Sidney ka kyerɛɛ me sɛ ɔno
anka ɔne me bɛda.

1885
01:15:48,490 --> 01:15:52,769
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nea wɔayɛ ara kwa
dapɛn awiei a efi hell.

1886
01:15:52,770 --> 01:15:54,740
Bra, mɛyɛ
yɛ wo tii bi.

1887
01:16:10,020 --> 01:16:11,509
Hi, ɔdɔfo.

1888
01:16:11,510 --> 01:16:13,389
George, amanneɛbɔ a ɛyɛ hu
wo ne Oduruyɛfo Joley ho asɛm.

1889
01:16:13,390 --> 01:16:14,539
Me ne Sidney som no.

1890
01:16:14,540 --> 01:16:15,239
Ɔyɛ onyansafo paa.

1891
01:16:15,240 --> 01:16:15,929
Eye ma wo.

1892
01:16:15,930 --> 01:16:16,629
Aseda.

1893
01:16:16,630 --> 01:16:19,149
Bye, George, na ɔkyerɛwee.

1894
01:16:19,150 --> 01:16:20,599
Hei!

1895
01:16:20,600 --> 01:16:23,729
Hey, Nina, woahu
hena na agya no da so ara yɛ?

1896
01:16:23,730 --> 01:16:26,029
Mefrɛ atuo no, Keesha.

1897
01:16:26,030 --> 01:16:29,019
Aane!

1898
01:16:29,020 --> 01:16:30,859
Enti dɛn na ɛwɔ hɔ ma anwummere aduan, Nina?

1899
01:16:30,860 --> 01:16:31,619
Pot a wɔayam.

1900
01:16:31,620 --> 01:16:32,319
Mm.

1901
01:16:32,320 --> 01:16:33,189
Ɛyɛ George asɛm a n’ani gye ho paa.

1902
01:16:33,190 --> 01:16:34,179
So wasan aba bio?

1903
01:16:34,180 --> 01:16:35,130
Mennim?

1904
01:16:36,090 --> 01:16:37,519
Paulo?

1905
01:16:37,520 --> 01:16:38,849
Oh, jeez!

1906
01:16:38,850 --> 01:16:41,429
Ɔno na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
yɛ agoprama so.

1907
01:16:41,430 --> 01:16:42,919
Paulo?

1908
01:16:42,920 --> 01:16:46,189
Miguan wɔ bere fã mu.

1909
01:16:46,190 --> 01:16:49,009
Mmarima a wɔabɔ wɔn ho ban pii
wɔreyi wɔn ntade.

1910
01:16:49,010 --> 01:16:50,919
Ne nyinaa renya
ɛyɛ mfonoe a ɛyɛ hu.

1911
01:16:50,920 --> 01:16:54,739
Me deɛ me kɔhwɛ "King Lear".
ɔkyena anadwo, nyame boa me.

1912
01:16:54,740 --> 01:16:57,349
Mehwɛ kwan koraa sɛ obetiatia so
stage, ka sɛ wabɔ akwakoraa, ne ho yɛ hyew, .

1913
01:16:57,350 --> 01:16:59,179
na ɔhyɛ ne ho kosi n’atade ase.

1914
01:16:59,180 --> 01:17:02,219
Oh, uh, wobɛyɛ saa
te sɛ vino kuruwa?

1915
01:17:02,220 --> 01:17:03,469
Na, uh, ka
obiara a ɛyɛ nea woayɛ

1916
01:17:03,470 --> 01:17:05,970
got in there wakɔ
ne knapsack a ɛwɔ sofa no so.

1917
01:17:16,430 --> 01:17:17,929
Ah, ɛyɛ nea wawie sukuu no.

1918
01:17:17,930 --> 01:17:20,440
Yɛ, mesrɛ wo, bra bɛtena ase.

1919
01:17:31,890 --> 01:17:34,509
Uh, me ne Paul yɛ saa
mprempren ɛrekyinkyin

1920
01:17:34,510 --> 01:17:36,969
denam nea eye sen biara no bi so
Australiafo Chardonnay ahorow a wɔfrɛ no Chardonnays.

1921
01:17:36,970 --> 01:17:38,059
So metumi asɔ wo ahwɛ?

1922
01:17:38,060 --> 01:17:40,319
Oh, dabi meda wo ase.

1923
01:17:40,320 --> 01:17:41,299
Ow.

1924
01:17:41,300 --> 01:17:42,000
Paulo?

1925
01:17:44,150 --> 01:17:50,379
Enti, yɛn distinguished no te dɛn
Shavian nhomanimfo, Oduruyɛfo Joley.

1926
01:17:50,380 --> 01:17:53,780
Wiɛ, minhuu no
efi bere a wɔyɛɛ Akasatiafo Nhyiam no.

1927
01:17:57,280 --> 01:18:01,929
Nokwarem no, George
ɔne ɔbea bi te.

1928
01:18:01,930 --> 01:18:04,139
Pa ara?

1929
01:18:04,140 --> 01:18:06,679
Sɛnea Bloomsbury.

1930
01:18:06,680 --> 01:18:07,529
Ha, ha, ha.

1931
01:18:07,530 --> 01:18:09,299
Yeah, uh, Nina yɛ saa
m’adamfo paa.

1932
01:18:09,300 --> 01:18:10,609
Wiɛ, sɛnea ebia wobɛyɛ no
nim, me ne Paulo

1933
01:18:10,610 --> 01:18:11,909
kɔsra agoprama no so mpɛn pii.

1934
01:18:11,910 --> 01:18:13,179
Ebia wo ne wo
adamfo paa bɛyɛ saa

1935
01:18:13,180 --> 01:18:15,899
hwɛ sɛ wobɛka yɛn ho anwummere bi.

1936
01:18:15,900 --> 01:18:18,309
Ɛno yɛ wo ayamye paa.

1937
01:18:18,310 --> 01:18:21,879
Nanso, um, yie, mennyɛ... Meyɛ
onnye nni sɛ n’ani gye agoprama no ho.

1938
01:18:21,880 --> 01:18:23,399
Oh, yie, ɔyɛ
ɛteɛ koraa.

1939
01:18:23,400 --> 01:18:25,689
Biribiara nni hɔ a wobetumi ahu.

1940
01:18:25,690 --> 01:18:27,529
Hm, hm, na woayɛ.

1941
01:18:27,530 --> 01:18:31,149
Wiɛ, ebia yebetumi akɔ na
mommom nnidi bere bi.

1942
01:18:31,150 --> 01:18:35,989
Yɛbɛpɛ sɛ yehu pii wɔ
wo, sɛnea ɛte biara no, wunim?

1943
01:18:35,990 --> 01:18:38,299
Wiɛ, me... mewɔ anidaso sɛ ɛte saa.

1944
01:18:38,300 --> 01:18:39,949
Wunim, mepa wo kyɛw, .
Me ampa, uh...

1945
01:18:39,950 --> 01:18:41,330
Kɔ, ampa.

1946
01:18:44,940 --> 01:18:46,420
Mma wo werɛ mmfi wo bag ketewa no.

1947
01:18:48,100 --> 01:18:49,589
- Wiɛ, na ɛyɛ dɛ sɛ mehu wo.
- yiw, ampa ara.

1948
01:18:49,590 --> 01:18:50,219
Da yie.

1949
01:18:50,220 --> 01:18:50,920
Da yie.

1950
01:18:53,700 --> 01:18:54,690
Mebɛsan aba ntɛm ara.

1951
01:19:02,840 --> 01:19:03,761
Ɔkyena mɛfrɛ wo.

1952
01:19:19,540 --> 01:19:21,560
Meda mo ase sɛ mosan de me frɛ no bae.

1953
01:19:24,140 --> 01:19:25,859
Nina, ebia na woyɛ saa
ɛnte saa, wunim?

1954
01:19:25,860 --> 01:19:30,869
Me ne wo sɛ awarefo no, na ɛte saa
a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ awerɛhow match.

1955
01:19:30,870 --> 01:19:32,409
Nanso meda so ara dɔ wo.

1956
01:19:32,410 --> 01:19:34,599
Ɛno ne... ɛno ne me haw.

1957
01:19:34,600 --> 01:19:39,019
Metumi... Metumi adi saa asɛm no ho dwuma.

1958
01:19:39,020 --> 01:19:43,969
Nina, ɔkwan biara so no
woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ eyi, .

1959
01:19:43,970 --> 01:19:48,289
efisɛ pɛnkoro wɔ m’asetra mu no, meyɛ...
Me nkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no.

1960
01:19:48,290 --> 01:19:51,509
Mepɛ sɛ meyɛ ara kwa
susuw sɛ metumi afa ɔkwan bi so

1961
01:19:51,510 --> 01:19:52,990
yɛ mfonini no fã.

1962
01:19:56,890 --> 01:19:59,820
Vince, wo ne papa no.

1963
01:20:03,510 --> 01:20:04,209
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

1964
01:20:04,210 --> 01:20:06,399
Mede me ho bɛto wo so.

1965
01:20:06,400 --> 01:20:07,929
Oh, hi!

1966
01:20:07,930 --> 01:20:08,859
Hi!

1967
01:20:08,860 --> 01:20:09,559
Wo ho te sɛn?

1968
01:20:09,560 --> 01:20:10,179
Louis na ɔkyerɛwee.

1969
01:20:10,180 --> 01:20:10,879
Aane.

1970
01:20:10,880 --> 01:20:12,029
Oyi ne Vince.

1971
01:20:12,030 --> 01:20:12,929
Uh, hi, Louis Crowley, na mepɛ sɛ yɛyɛ.

1972
01:20:12,930 --> 01:20:13,809
Ɔno, Vince McBride, ɔyɛ ɔbaa.

1973
01:20:13,810 --> 01:20:17,179
Hi, uh, eyi ne me nua barima
Joe, ne me wɔfase Sophie.

1974
01:20:17,180 --> 01:20:18,709
Yeah, Vince na ɔyɛ...
agya a me, uh...

1975
01:20:18,710 --> 01:20:19,409
Akokoaa.

1976
01:20:19,410 --> 01:20:21,059
Me ne akokoaa no agya.

1977
01:20:21,060 --> 01:20:22,459
Oh, mahu.

1978
01:20:22,460 --> 01:20:23,849
Na, uh, ɛyɛ dɛn, uh...

1979
01:20:23,850 --> 01:20:24,599
George, nea ɔne me te dan mu no.

1980
01:20:24,600 --> 01:20:25,299
Ɔyɛ yie.

1981
01:20:25,300 --> 01:20:26,679
Ɔwɔ fie.

1982
01:20:26,680 --> 01:20:27,509
Ow.

1983
01:20:27,510 --> 01:20:30,309
Hey, kɛse.

1984
01:20:30,310 --> 01:20:31,109
Kɔ ne nsuo a ɛsen no.

1985
01:20:31,110 --> 01:20:32,599
Ɛte saa.

1986
01:20:32,600 --> 01:20:35,089
Adwumayɛ ahorow no
n’adwene mu no yɛ nea ɛyɛ anigye.

1987
01:20:35,090 --> 01:20:38,579
Ogyaw ne mpa a ɛyɛ hyew no kɔ mu
adekyee a awɔw wom sɛ wɔde ahopere bɛkɔ hɔ, .

1988
01:20:38,580 --> 01:20:40,069
nsiyɛ ne nokwaredi ahyɛ mu ma.

1989
01:20:40,070 --> 01:20:42,070
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa?

1990
01:20:55,810 --> 01:20:57,409
Ɛreba soro, .
Kurt benya agumadi.

1991
01:20:57,410 --> 01:20:58,599
Tena yɛn nkyɛn.

1992
01:20:58,600 --> 01:20:59,699
Yiw, yɛbɛpɛ sɛ yɛyɛ saa

1993
01:20:59,700 --> 01:21:02,180
sɛ wobɛsesa address a ɛwɔ
checking account, mesrɛ wo.

1994
01:21:11,890 --> 01:21:12,589
Hi.

1995
01:21:12,590 --> 01:21:14,079
Hei.

1996
01:21:14,080 --> 01:21:15,069
Kafra.

1997
01:21:15,070 --> 01:21:16,059
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.

1998
01:21:16,060 --> 01:21:18,049
Hi, kyɛw sɛ meka akyi.

1999
01:21:18,050 --> 01:21:19,769
Yeah, nyame, mepa wo kyɛw.

2000
01:21:19,770 --> 01:21:23,139
So, uh, Nina ka kyerɛɛ wo sɛ meyɛ
kɔlege nnamfo binom a wɔrekɔsra wɔn

2001
01:21:23,140 --> 01:21:24,429
na ɔnom nsa dodo?

2002
01:21:24,430 --> 01:21:26,249
Wiɛ, dɛn nti na wɔanyɛ saa
wo de wɔn ba?

2003
01:21:26,250 --> 01:21:27,159
Dɛn?

2004
01:21:27,160 --> 01:21:28,069
Mm.

2005
01:21:28,070 --> 01:21:30,359
Mekyerɛ sɛ, aniwu bɛn ara ni
bubu apontow kɛse a ɛte saa, .

2006
01:21:30,360 --> 01:21:31,189
wunim?

2007
01:21:31,190 --> 01:21:35,049
Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, mɛpɛ sɛ meyɛ saa
hyia wo nnamfo da bi.

2008
01:21:35,050 --> 01:21:36,509
Enti woda hɔ koduu akyiri dɛn?

2009
01:21:36,510 --> 01:21:37,389
Aka akyi.

2010
01:21:37,390 --> 01:21:41,359
Enti akyiri yi na a
cab a wogyaw wɔ Manhattan, ɛnte saa?

2011
01:21:41,360 --> 01:21:44,199
Wiɛ, wunim, yɛn
ne nyinaa asɛe sɛ wɔbɛkɔ fie.

2012
01:21:44,200 --> 01:21:44,899
Whew, yeah!

2013
01:21:44,900 --> 01:21:46,969
Me nuabarima kɛse no yɛ
aboa bi a ɔyɛ apontow.

2014
01:21:46,970 --> 01:21:47,739
Kɔfe?

2015
01:21:47,740 --> 01:21:48,939
Oh, yeah, mesrɛ wo.

2016
01:21:48,940 --> 01:21:50,129
So wopɛ sɛ woyɛ saa
tie nsɛm titiriw no?

2017
01:21:50,130 --> 01:21:50,829
Wunim dɛn?

2018
01:21:50,830 --> 01:21:55,649
Me deɛ, mɛnya orange no ara kwa
nsu ne nkesua Florentine.

2019
01:21:55,650 --> 01:21:58,569
Enti Caroline, ne...
ayeforohyia da so ara wɔ so?

2020
01:21:58,570 --> 01:22:02,709
Mentee
anyɛ saa a, nanso meretwɛn.

2021
01:22:02,710 --> 01:22:04,109
Wiɛ, yɛyɛ ampa
yɛrehwɛ kwan sɛ ɛbɛba.

2022
01:22:04,110 --> 01:22:06,329
Yeah, sɛ wobɛtumi ayɛ a.

2023
01:22:06,330 --> 01:22:08,899
Ɔayɛ adagyew ankasa wɔ osutɔbere yi mu
ne, uh, faculty nhyiam ahorow.

2024
01:22:08,900 --> 01:22:11,469
Yeah, me rebɔ mmɔden sɛ menya nneɛma
nnidiso nnidiso ansa na akokoaa no aba.

2025
01:22:11,470 --> 01:22:12,639
Adesua nhyehyɛe foforo a wɔreyɛ ho adwuma.

2026
01:22:12,640 --> 01:22:14,739
Yesu, mansusuw ho da
Anka mɛte me nuabarima kɛse no asɛm

2027
01:22:14,740 --> 01:22:16,239
ka nkokoaa a wɔreba ho asɛm.

2028
01:22:16,240 --> 01:22:17,549
Na m’anim.

2029
01:22:17,550 --> 01:22:18,659
Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ ankasa
ɛhyɛ me abufuw.

2030
01:22:18,660 --> 01:22:19,489
Wodii m’anim duu hɔ.

2031
01:22:19,490 --> 01:22:22,689
Afei deɛ me dwene sɛdeɛ mo mmarima no teɛ
yɛyɛ yɛ nwonwa, ankasa.

2032
01:22:22,690 --> 01:22:24,529
Nanso, m’asɛmmisa ni.

2033
01:22:24,530 --> 01:22:26,349
Na agya no nso ɛ?

2034
01:22:26,350 --> 01:22:29,389
Ɛbɛyɛ sɛ saa guy yi na ɔsen biara
anigye guy wɔ wiase, .

2035
01:22:29,390 --> 01:22:30,779
anaasɛ nea ɛma abodwokyɛre sen biara.

2036
01:22:30,780 --> 01:22:34,519
Nokwarem no, ɔne obi rebɔ
George yɔnko dwumayɛni, Melissa.

2037
01:22:34,520 --> 01:22:37,129
Enti ɛno gye shit
adesoa a ɛfa abodwokyɛre ho.

2038
01:22:37,130 --> 01:22:37,829
Dabi, ɛwo.

2039
01:22:37,830 --> 01:22:38,979
Wɔnnyɛ dating bio.

2040
01:22:38,980 --> 01:22:40,249
Wɔtetew mu.

2041
01:22:40,250 --> 01:22:41,259
Twɛn kakra, hena ne eyi?

2042
01:22:41,260 --> 01:22:41,959
Melissa?

2043
01:22:41,960 --> 01:22:43,059
So ne ho yɛ fɛ?

2044
01:22:43,060 --> 01:22:43,829
Frank.

2045
01:22:43,830 --> 01:22:47,389
Hey, merebɔ mmɔden sɛ mɛkora so kɛkɛ
me options no bue, ɛyɛ yie?

2046
01:22:47,390 --> 01:22:49,519
Oh, Frank, wo ho yɛ hu.

2047
01:22:49,520 --> 01:22:51,609
George, ɛnte saa
ne nyinaa yɛ hu ara kwa?

2048
01:22:51,610 --> 01:22:53,179
So mmarima nyɛ atirimɔdenfo a wɔte saa ara kwa?

2049
01:22:53,180 --> 01:22:55,039
Afei, misusuw saa
Nina ne George na wɔyɛɛ saa

2050
01:22:55,040 --> 01:22:56,229
wɔ abusuabɔ kɛse.

2051
01:22:56,230 --> 01:23:00,420
Yeah, bere a yehu yɛn ho yɛn ho no
yɛwɔ abusuabɔ kɛse.

2052
01:23:05,170 --> 01:23:08,309
Hey, George, um, bere a wɔyɛ
fi ase nwiinwii sɛ ɛnte saa

2053
01:23:08,310 --> 01:23:10,959
sɛ wohu wo sɛnea ɛsɛ, wo
ɛsɛ sɛ wɔtɔ diamond ma wɔn, .

2054
01:23:10,960 --> 01:23:13,959
anaasɛ wode wɔn kɔ agoprama so.

2055
01:23:13,960 --> 01:23:15,859
Hey, ebia yɛn nyinaa betumi
kɔhwɛ m’adamfo bi

2056
01:23:15,860 --> 01:23:18,059
a ɔwɔ agodie bi mu dapɛn awiei a edi hɔ no.

2057
01:23:18,060 --> 01:23:19,749
Wiɛ, mewɔ on call dapɛn awiei a edi hɔ no.

2058
01:23:19,750 --> 01:23:22,399
Na Frank akyinnye biara nni ho
nkɔ a me nka ho.

2059
01:23:22,400 --> 01:23:23,789
Oh, bra.

2060
01:23:23,790 --> 01:23:24,489
Dabi, dabi.

2061
01:23:24,490 --> 01:23:28,219
Enti so ɛno kyerɛ sɛ minya date
wo nkutoo na ɔne wo wɔ dapɛn awiei yi?

2062
01:23:28,220 --> 01:23:30,660
Anaasɛ menya foforo
frɛ Kwasida awia?

2063
01:23:33,550 --> 01:23:37,519
Ahotefo ntu, .
wɔma mpaebɔ nti.

2064
01:23:37,520 --> 01:23:40,870
Afei ntu nkɔ bere a me
mpaebɔ nkɛntɛnso a mefa.

2065
01:23:45,750 --> 01:23:50,139
Enti efi m’anofafa so
wo deɛ, me bɔne ho tew.

2066
01:23:50,140 --> 01:23:53,089
Afei ma m’anofafa, no
bɔne a wɔafa.

2067
01:23:53,090 --> 01:23:55,109
Bɔne a efi w’ano?

2068
01:23:55,110 --> 01:23:58,089
O mmarato a wɔahyɛ no nkuran dɛdɛ!

2069
01:23:58,090 --> 01:24:02,010
Fa me bɔne ma me bio.

2070
01:24:07,890 --> 01:24:09,360
Wofew wo ho ano wɔ nhoma no ho.

2071
01:24:16,220 --> 01:24:17,689
Ha, ha na yɛwɔ.

2072
01:24:17,690 --> 01:24:19,159
Soda, me dɔfo.

2073
01:24:19,160 --> 01:24:20,139
Aseda.

2074
01:24:20,140 --> 01:24:21,629
Wiɛ, anigye, anigye.

2075
01:24:21,630 --> 01:24:22,399
Anogyeɛ.

2076
01:24:22,400 --> 01:24:23,389
Ɛyɛ anigye paa sɛ mahyia wo.

2077
01:24:23,390 --> 01:24:25,380
George ka ho asɛm
wo bere nyinaa.

2078
01:24:29,840 --> 01:24:31,129
Fantastic, ɔbarima.

2079
01:24:31,130 --> 01:24:31,819
Ow!

2080
01:24:31,820 --> 01:24:33,309
Ná wo ho yɛ nwonwa.

2081
01:24:33,310 --> 01:24:34,299
Hei!

2082
01:24:34,300 --> 01:24:36,499
Oh, na, uh, eyi ne Nina.

2083
01:24:36,500 --> 01:24:38,169
Hi. Na woyɛ kɛse.

2084
01:24:38,170 --> 01:24:39,199
Hey, ɛyɛ fɛ yiye sɛ mahyia wo.

2085
01:24:39,200 --> 01:24:40,699
George ka ho asɛm
wo bere nyinaa.

2086
01:24:40,700 --> 01:24:42,039
Hey, George, wowɔ hɔ!

2087
01:24:42,040 --> 01:24:42,929
George!

2088
01:24:42,930 --> 01:24:44,269
Hey, wo ho te dɛn?

2089
01:24:44,270 --> 01:24:45,349
Oh, mepɛ sɛ wuhyia obi.

2090
01:24:45,350 --> 01:24:47,149
Uh, minnim sɛ wo
wokae me fi kɔlege?

2091
01:24:47,150 --> 01:24:47,849
Oh, me nyame!

2092
01:24:47,850 --> 01:24:48,549
Aane!

2093
01:24:48,550 --> 01:24:50,319
Yɛbɔɔ nkɔmmɔ anadwo mũ no nyinaa faa
mmea bɛn... Trotter Bull.

2094
01:24:50,320 --> 01:24:51,019
Paulo!

2095
01:24:51,020 --> 01:24:51,879
Paulo!

2096
01:24:51,880 --> 01:24:52,579
Paulo!

2097
01:24:52,580 --> 01:24:54,609
Th... ha, ha, eyi
ne Trotter Bull na ɔyɛ.

2098
01:24:54,610 --> 01:24:56,389
Oh, me nyame!

2099
01:24:56,390 --> 01:24:58,009
Mate wo ho nsɛm pii.

2100
01:24:58,010 --> 01:25:01,249
George ka ho asɛm
wo bere nyinaa.

2101
01:25:01,250 --> 01:25:01,949
So ɛte saa?

2102
01:25:01,950 --> 01:25:03,729
Wiɛ, na woyɛ saa
nwonwa wɔ agoru no mu.

2103
01:25:03,730 --> 01:25:05,129
Ná wo ho yɛ nwonwa wɔ agoru no mu.

2104
01:25:05,130 --> 01:25:05,829
Na na ɛte sɛ nea ne ho yɛ hyew yiye.

2105
01:25:05,830 --> 01:25:07,399
So na ɔnyɛ kɛse?

2106
01:25:07,400 --> 01:25:09,189
George, na ɛte saa
ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio.

2107
01:25:09,190 --> 01:25:10,599
Ma memfa me
card sɛ wo da bi a

2108
01:25:10,600 --> 01:25:11,760
hia stockbroker bere bi.

2109
01:25:12,300 --> 01:25:13,549
Yeah, aseda pii.

2110
01:25:13,550 --> 01:25:14,419
Ɔkɛseɛ sɛ mahu wo, Trotter.

2111
01:25:14,420 --> 01:25:15,139
Oh, hwɛ, Trotter.

2112
01:25:15,140 --> 01:25:17,979
Yɛanya saa, wo
nim, 10:00 ade.

2113
01:25:17,980 --> 01:25:19,579
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- kwan a wofa so, Jonathan.

2114
01:25:19,580 --> 01:25:21,579
Me yam a anka ɔyɛ yɛn de
Mercutio mmom sen nea yenyae no.

2115
01:25:21,580 --> 01:25:22,959
Rodney, mesrɛ wo.

2116
01:25:22,960 --> 01:25:25,549
Na ɔkaa no yie, .
na woyɛ papa a ɛyɛ hu.

2117
01:25:25,550 --> 01:25:27,649
Nanso wunim, nnipa nkutoo
yɛ nnɛyi ntadehyɛ Shakespeare.

2118
01:25:27,650 --> 01:25:31,049
Nanso biribiara nni hɔ koraa
instinct a ɛfa mmere foforo biara ho

2119
01:25:31,050 --> 01:25:32,689
anaa kasa horow sen wɔn ankasa de.

2120
01:25:32,690 --> 01:25:34,739
Ɛda adi pefee sɛ, wɔn a wonni talente no
a ɔkyerɛɛ eyi kwan

2121
01:25:34,740 --> 01:25:38,329
na ɔwɔ anidaso sɛ ɔbɛsakra
wiase no mu ɔdɔ ho asɛm a ɛsen biara

2122
01:25:38,330 --> 01:25:40,559
kɔɔ Calvin Klein aguade ho dawurubɔ bi mu.

2123
01:25:40,560 --> 01:25:42,149
Ɛsɛ sɛ wɔtow ɔbarima no tuo.

2124
01:25:42,150 --> 01:25:42,999
Owura Fraser na ɔkyerɛwee.

2125
01:25:43,000 --> 01:25:43,859
Aane.

2126
01:25:43,860 --> 01:25:45,109
Me ne ɔkwankyerɛfo no.

2127
01:25:45,110 --> 01:25:46,060
Ah.

2128
01:25:49,840 --> 01:25:50,789
Hey, bra.

2129
01:25:50,790 --> 01:25:51,859
Ma memmoa wo.

2130
01:25:51,860 --> 01:25:53,959
Meda wo ase.

2131
01:25:53,960 --> 01:25:54,659
Da yie.

2132
01:25:54,660 --> 01:25:55,559
Yiw, anadwo pa.

2133
01:25:55,560 --> 01:25:57,519
Tie, Paulo, uh, .
Ná me ne George yɛ saa

2134
01:25:57,520 --> 01:25:59,959
woresusuw nea wo ne Rodney ho
na wɔreyɛ ama Aseda Afahyɛ?

2135
01:25:59,960 --> 01:26:00,659
Oh, dabi.

2136
01:26:00,660 --> 01:26:01,160
Mepa wo kyɛw, yɛ...

2137
01:26:01,161 --> 01:26:01,859
Dabi, dabi, dabi, dabi.

2138
01:26:01,860 --> 01:26:02,999
Yɛn ani begye ho sɛ yɛbɛba.

2139
01:26:03,000 --> 01:26:04,009
Hwɛ sɛnea woda ayamye adi.

2140
01:26:04,010 --> 01:26:04,710
Ow.

2141
01:26:05,480 --> 01:26:07,059
Oh, mepa wo kyɛw.

2142
01:26:07,060 --> 01:26:08,119
Nwanwa.

2143
01:26:08,120 --> 01:26:09,019
OK, enti 1:00.

2144
01:26:09,020 --> 01:26:10,810
Yɛbɛba hɔ.

2145
01:26:13,420 --> 01:26:16,389
Da yie.

2146
01:26:16,390 --> 01:26:19,269
Woyɛ onipa soronko.

2147
01:26:19,270 --> 01:26:20,690
Ɛte sɛ nea wɔyɛ awarefo a wɔdɔ wɔn ho.

2148
01:26:25,440 --> 01:26:26,759
Hey, wo!

2149
01:26:26,760 --> 01:26:29,669
Nea wobɛyɛ no mfa me ho
ka sɛ, M’ani gye Les Mis ho.

2150
01:26:29,670 --> 01:26:32,060
Na misusuw sɛ Andrew Lloyd
Ná Webber yɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo!

2151
01:26:36,000 --> 01:26:36,779
Hɛlo.

2152
01:26:36,780 --> 01:26:37,479
Hi.

2153
01:26:37,480 --> 01:26:38,179
Oh, nkyia wo.

2154
01:26:38,180 --> 01:26:39,399
Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sɛ mɛsan ahu wo bio.

2155
01:26:39,400 --> 01:26:40,609
Aseda Da pa.
Yɛatwa ha ara kwa.

2156
01:26:40,610 --> 01:26:41,309
George na ɔkyerɛwee.

2157
01:26:41,310 --> 01:26:42,249
Hey, hi.

2158
01:26:42,250 --> 01:26:42,949
Aseda Da pa.

2159
01:26:42,950 --> 01:26:44,139
Aseda Da pa.

2160
01:26:44,140 --> 01:26:45,169
Enti so wuhia mmoa bi?

2161
01:26:45,170 --> 01:26:46,799
Dabi, biribiara
no ye koraa.

2162
01:26:46,800 --> 01:26:49,109
Oh, ahotɔ bɛn ara ni, efisɛ
nea ɛne nsusuwii hunu bɔ abira, .

2163
01:26:49,110 --> 01:26:50,589
Meyɛ obi a ɔnoa aduan a ne ho yɛ hu.

2164
01:26:50,590 --> 01:26:52,309
Oh, dabi.

2165
01:26:52,310 --> 01:26:54,779
Wiɛ, mesrɛ wo, mesrɛ wo kɛkɛ
momma mo ho ntɔ mo.

2166
01:26:54,780 --> 01:26:57,849
Anaasɛ, uh, George, wubetumi afa
wɔn ma wɔnantew, wunim, .

2167
01:26:57,850 --> 01:26:59,709
bere a meresiesie me ho no.

2168
01:26:59,710 --> 01:27:02,279
Wiɛ, um, adɛn nti na mo baanu nnyɛ saa
mmofra kɔ di agoru wɔ baabi.

2169
01:27:02,280 --> 01:27:06,380
Na, uh, mɛtena ha
na ma Nina nkɔ so yɛ adwuma, eh?

2170
01:27:09,400 --> 01:27:11,009
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no, George.

2171
01:27:11,010 --> 01:27:13,599
Wompɛ sɛ wobɛpira Rodney, .
Mempɛ sɛ mɛpira Nina.

2172
01:27:13,600 --> 01:27:15,549
Mempɛ sɛ meyi Rodney fi mu.

2173
01:27:15,550 --> 01:27:17,190
Ɛno yɛ soronko.

2174
01:27:18,310 --> 01:27:19,709
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ saa
ka biribi kyerɛ me?

2175
01:27:19,710 --> 01:27:21,549
Efisɛ na yebetumi agyae.

2176
01:27:21,550 --> 01:27:22,549
Dabi.

2177
01:27:22,550 --> 01:27:26,119
Me... ju... eyi nnyɛ mmerɛw.

2178
01:27:26,120 --> 01:27:26,989
Mehyɛɛ bɔ.

2179
01:27:26,990 --> 01:27:29,229
Mehyɛɛ no bɔ sɛ mɛyɛ saa
boa no wɔ akokoaa no ho.

2180
01:27:29,230 --> 01:27:30,029
Ɛno yɛ kɛse.

2181
01:27:30,030 --> 01:27:31,009
Boa no.

2182
01:27:31,010 --> 01:27:31,949
Wo yɛ onua barima no.

2183
01:27:31,950 --> 01:27:32,869
Wo yɛ nyame agya no.

2184
01:27:32,870 --> 01:27:34,629
Oh, wo nnyɛ... dabi, .
wo nte ase.

2185
01:27:34,630 --> 01:27:38,169
M’ani gye akokoaa yi ho kɛse
sen biribiara a ɛwɔ m’asetra mu pɛn.

2186
01:27:38,170 --> 01:27:38,949
Nea ɛsen me?

2187
01:27:38,950 --> 01:27:40,109
Oh, jeez, Paulo.

2188
01:27:40,110 --> 01:27:40,949
Mma ɛnnyɛ saa.

2189
01:27:40,950 --> 01:27:41,949
Ɛnyɛ sɛ mereyɛ no saa.

2190
01:27:41,950 --> 01:27:42,650
Woyɛ.

2191
01:27:47,400 --> 01:27:48,740
Medɔ wo paa.

2192
01:27:51,720 --> 01:27:53,289
Wunim, misusuw sɛ yɛyɛ saa
wɔn baanu nyinaa yɛ wɔn ade mmom

2193
01:27:53,290 --> 01:27:55,239
yiw, wɔ tebea horow no mu.

2194
01:27:55,240 --> 01:27:58,719
Ne nyinaa akyi no, ɛnte saa
bere nyinaa a ɛyɛ mmerɛw sɛ obi yɛ

2195
01:27:58,720 --> 01:28:00,300
ɔno nkutoo wɔ mpa a ɛbɛn hɔ no mu.

2196
01:28:03,720 --> 01:28:06,459
Wɔ George ne Paul nkyɛn?

2197
01:28:06,460 --> 01:28:08,679
Ná wunim saa.

2198
01:28:08,680 --> 01:28:10,009
Wiɛ, nokwarem no.

2199
01:28:10,010 --> 01:28:11,539
Nokwarem no na minim saa.

2200
01:28:11,540 --> 01:28:12,709
Misusuw sɛ Paulo yɛ kɛse.

2201
01:28:12,710 --> 01:28:14,399
Misusuw sɛ ɔyɛ kɛse ara kwa.

2202
01:28:14,400 --> 01:28:15,300
Wiɛ, yɛn nyinaa yɛ akɛse.

2203
01:28:17,990 --> 01:28:20,899
Ɛbɛyɛ sɛ wususuw sɛ meyɛ saa
ɛyɛ soronko koraa.

2204
01:28:20,900 --> 01:28:22,629
Mewɔ adwene ahorow
ɛfa Shakespeare ho.

2205
01:28:22,630 --> 01:28:25,299
Ɛfa afoforo asetra kwan ho no, .
Minni adwene biara koraa, .

2206
01:28:25,300 --> 01:28:26,679
nea ɛte biara.

2207
01:28:26,680 --> 01:28:30,139
Na minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ obi yɛ saa
yɛ den dodo wɔ obi ho.

2208
01:28:30,140 --> 01:28:34,829
Sɛ ade a obi de
ɔdɔ san ba bio

2209
01:28:34,830 --> 01:28:38,249
adom no ne
mmom ɛnyɛ anigye a ɛba fam

2210
01:28:38,250 --> 01:28:41,409
sen sɛnea obi betumi ahwɛ kwan.

2211
01:28:41,410 --> 01:28:44,289
Nanso ketewaa bi
hwɛ, sɛ metumi a, .

2212
01:28:44,290 --> 01:28:46,929
efi obi a ne mfe akɔ anim sɛnea ɛsɛ hɔ
sɛ ɔbɛyɛ wo nana.

2213
01:28:46,930 --> 01:28:48,540
Oh, wo nnyinii saa.

2214
01:28:51,110 --> 01:28:53,399
So woahyɛ saa nsow
wo nko ara ne ɔbaa a ɔreba

2215
01:28:53,400 --> 01:28:55,989
kɔ w’Aseda anwummere aduan no so?

2216
01:28:55,990 --> 01:28:56,889
Aane.

2217
01:28:56,890 --> 01:28:58,789
Na me nnamfonom mmea nyinaa, .
wɔyɛ adagyew, .

2218
01:28:58,790 --> 01:28:59,589
anaasɛ wɔwɔ mmusua.

2219
01:28:59,590 --> 01:29:00,389
Dabi nnya defensive.

2220
01:29:00,390 --> 01:29:02,729
So wo nso wowɔ
hyɛɛ no nsow sɛ woyɛ

2221
01:29:02,730 --> 01:29:04,609
nea ɔde di dwuma nkutoo
heterosexual a wɔreba

2222
01:29:04,610 --> 01:29:06,500
kɔ w’Aseda anwummere aduan no so?

2223
01:29:09,340 --> 01:29:13,749
Wiɛ, me, uh, menyɛɛ saa
a wɔde yɛɛ adwuma wɔ bere tiaa bi mu.

2224
01:29:13,750 --> 01:29:15,919
Meyɛ aniberesɛm.

2225
01:29:15,920 --> 01:29:19,009
Nea ɛba bere a mmarima no nyinaa
wɔ mo Aseda anwummere adidi ase

2226
01:29:19,010 --> 01:29:21,299
hwehwɛ mmarima afoforo?

2227
01:29:21,300 --> 01:29:22,770
Hena na ɔwɔ wo pon so saa bere no?

2228
01:29:25,430 --> 01:29:29,919
Nsiesie w’asetra sɛnea ɛbɛyɛ a
woagyaw wo nkutoo bere a

2229
01:29:29,920 --> 01:29:31,080
woba ne mfimfini.

2230
01:29:39,220 --> 01:29:46,659
Awurade, esiane adwene a ɛnteɛ nti, .
ɛnyɛ bɔne a wɔayɛ mu.

2231
01:29:46,660 --> 01:29:50,819
Awurade, ama abɔnefo
will, a wɔayi no ama na wɔayɛ basaa

2232
01:29:50,820 --> 01:29:58,820
nanso, ma koma a efi n’ankasa mu
de sie, yɛn Aseda gye tom.

2233
01:30:02,200 --> 01:30:03,159
Hm.

2234
01:30:03,160 --> 01:30:06,329
Wɔ Nina ne George fam no, yɛn
nnamfo foforo a wɔn ho yɛ nwonwa.

2235
01:30:06,330 --> 01:30:08,239
Wɔde kɔmaa Nina ne George.

2236
01:30:08,240 --> 01:30:09,399
Wɔ adamfofa mu.

2237
01:30:09,400 --> 01:30:10,840
Yiw, de kɔ adamfofa mu.

2238
01:30:24,300 --> 01:30:30,739
Wiɛ, Paulo, misusuw sɛ wo na
Ɛsɛ sɛ mifi ase yɛ adwuma.

2239
01:30:30,740 --> 01:30:32,879
Wiɛ, nokwarem no, .
Misusuw sɛ merekɔ

2240
01:30:32,880 --> 01:30:34,879
sɛ wobɛkɔ akɔtena ha kakra.

2241
01:30:34,880 --> 01:30:36,090
Ah, yie.

2242
01:30:38,980 --> 01:30:41,399
Ɛno OK, Rod?

2243
01:30:41,400 --> 01:30:49,400
Bere bɛn na anka wobɛyɛ saa
gye... ne nyinaa ye.

2244
01:31:04,580 --> 01:31:08,179
Wiɛ, meda wo ase wɔ ho
me ka ho wɔ w’akwamma mu.

2245
01:31:08,180 --> 01:31:09,349
Yɛda mo ase sɛ moaba.

2246
01:31:09,350 --> 01:31:10,369
Da yie.

2247
01:31:10,370 --> 01:31:11,070
Paulo.

2248
01:31:13,870 --> 01:31:14,810
Aseda Da pa.

2249
01:31:16,590 --> 01:31:17,789
George na ɔkyerɛwee.

2250
01:31:17,790 --> 01:31:18,649
Da yie.

2251
01:31:18,650 --> 01:31:20,099
Uh, so metumi anantew
wo fi adi kɔ...

2252
01:31:20,100 --> 01:31:20,799
Dabi, dabi.

2253
01:31:20,800 --> 01:31:21,250
Me ho yɛ.

2254
01:31:21,250 --> 01:31:21,740
Aseda.

2255
01:31:21,741 --> 01:31:22,439
Wogye di?

2256
01:31:22,440 --> 01:31:24,199
Ma minnya saa asɛm no.

2257
01:31:24,200 --> 01:31:25,949
Yɛpa wo kyɛw, aseda.

2258
01:31:25,950 --> 01:31:26,649
Akyire.

2259
01:31:26,650 --> 01:31:27,429
Da yie.

2260
01:31:27,430 --> 01:31:28,120
Anadwo, Rod.

2261
01:31:33,530 --> 01:31:36,239
Uh, yie, momma... momma yɛnkɔ
mpaapaemu a ɛrepaapae wɔ saa nkuku yi so.

2262
01:31:36,240 --> 01:31:37,439
Ɛno nyinaa ye, manya.

2263
01:31:37,440 --> 01:31:39,420
Me deɛ, meda wo ase.

2264
01:31:44,870 --> 01:31:45,859
Wo awerɛhyem?

2265
01:31:45,860 --> 01:31:46,639
Yiw, akyinnye biara nni ho.

2266
01:31:46,640 --> 01:31:47,340
Da yie.

2267
01:31:57,740 --> 01:31:58,730
Oh, meda wo ase.

2268
01:32:02,730 --> 01:32:07,929
Meda mo ase, sɛ ɛyɛ koraa
dapɔnna a eye sen biara.

2269
01:32:07,930 --> 01:32:10,109
Hm.

2270
01:32:10,110 --> 01:32:10,810
Medɔ wo.

2271
01:32:20,250 --> 01:32:22,259
Ná ɛyɛ nwonwa
anwummere aduan, Nina.

2272
01:32:22,260 --> 01:32:22,950
Meda wo ase.

2273
01:32:41,880 --> 01:32:45,489
Nina, ɛyɛ 3
anɔpa nnɔnhwerew.

2274
01:32:45,490 --> 01:32:48,409
Oh, mepa wo kyɛw, me nyanee wo?

2275
01:32:48,410 --> 01:32:50,329
Dabi.

2276
01:32:50,330 --> 01:32:51,919
Ná Paul pɛ ice cream bi.

2277
01:32:51,920 --> 01:32:53,269
Oh, ɛno yɛ dɛ paa.

2278
01:32:53,270 --> 01:32:54,570
Mo mmarima no wɔ nneɛma pii a ɛne ne ho di nsɛ.

2279
01:32:57,450 --> 01:33:01,919
Paulo dwene sɛ, uh, .
w’ani nnye ne ho.

2280
01:33:01,920 --> 01:33:04,749
Minnim no.

2281
01:33:04,750 --> 01:33:06,569
Ná ɛte sɛ nea w’ani gye Rodney ho.

2282
01:33:06,570 --> 01:33:09,539
Wiɛ, Rodney yɛ obi a ɔfata
ne onipa a onim nyansa, .

2283
01:33:09,540 --> 01:33:13,399
a wapira kɛse na onni ahobammɔ.

2284
01:33:13,400 --> 01:33:15,069
Yɛn nyinaa yɛ paa
ɛyɛ yaw na wonni ahobammɔ.

2285
01:33:15,070 --> 01:33:16,829
Hena na wunim sɛ ɔnyɛ saa?

2286
01:33:16,830 --> 01:33:18,109
Paulo.

2287
01:33:18,110 --> 01:33:21,909
Ɛte sɛ nea Paulo yɛ a
anigye koraa guy.

2288
01:33:21,910 --> 01:33:22,609
W’ani nnye ne ho.

2289
01:33:22,610 --> 01:33:24,129
Oh, dɛn na ɛyɛ hell
nsonsonoe na ɛma

2290
01:33:24,130 --> 01:33:26,699
sɛ m’ani gye Paul ho anaasɛ m’ani nnye ho a, George?

2291
01:33:26,700 --> 01:33:28,379
Wopɛ Paulo, na
ɛno ne nea ɛho hia.

2292
01:33:28,380 --> 01:33:29,199
Na ɛno nso yɛ kɛse.

2293
01:33:29,200 --> 01:33:30,849
Mekyerɛ sɛ ɛno yɛ kɛse ara kwa.

2294
01:33:30,850 --> 01:33:32,239
Mawie m’adwuma nkyɛe.

2295
01:33:32,240 --> 01:33:34,969
Nina, medaa maa no
asram pii wɔ saa dan yi mu

2296
01:33:34,970 --> 01:33:36,099
wo ne Vince wɔ hɔ ara.

2297
01:33:36,100 --> 01:33:36,979
Ɛno yɛ soronko!

2298
01:33:36,980 --> 01:33:37,749
Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ soronko?

2299
01:33:37,750 --> 01:33:39,379
Efisɛ wonka
ɔbaa a wodɔ no

2300
01:33:39,380 --> 01:33:42,169
na afei nna abien akyi de ba
Romeo fie sɛ ɔne wo bɛda.

2301
01:33:42,170 --> 01:33:43,009
Wotoo nsa frɛɛ no.

2302
01:33:43,010 --> 01:33:43,929
Yiw, anwummere aduan ho.

2303
01:33:43,930 --> 01:33:45,419
Na metoo nsa frɛɛ Rodney nso.

2304
01:33:45,420 --> 01:33:46,749
Ná misusuw sɛ wɔyɛ awarefo.

2305
01:33:46,750 --> 01:33:48,039
Oh, bra, wo
ansusuw saa.

2306
01:33:48,040 --> 01:33:50,709
Wiɛ, woannyɛ saa
ka kyerɛ me sɛ ɛnte saa.

2307
01:33:50,710 --> 01:33:53,679
Ugh!

2308
01:33:53,680 --> 01:33:55,859
Nina, hwɛ me.

2309
01:33:55,860 --> 01:33:57,269
Nina, hwɛ... Nina!

2310
01:33:57,270 --> 01:33:57,969
Hwɛ me!

2311
01:33:57,970 --> 01:33:58,330
Dɛn?

2312
01:33:58,331 --> 01:33:59,929
Ná misusuw sɛ yɛrekɔ
sɛ wɔbɛhyehyɛ mmara foforo.

2313
01:33:59,930 --> 01:34:01,959
Yeah, yie, wɔayɛ
sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama yɛn baanu nyinaa.

2314
01:34:01,960 --> 01:34:02,659
Enti nea woreka?

2315
01:34:02,660 --> 01:34:04,129
Wubetumi anya ɔbarima bi wɔ
wo mpa, nanso mintumi?

2316
01:34:04,130 --> 01:34:04,829
Oh, onyame!

2317
01:34:04,830 --> 01:34:05,599
Dabi, dabi!

2318
01:34:05,600 --> 01:34:06,299
Worentumi nyɛ saa.

2319
01:34:06,300 --> 01:34:08,229
Worentumi nnya me na
Paulo ne akokoaa yi.

2320
01:34:08,230 --> 01:34:08,929
Adɛn?

2321
01:34:08,930 --> 01:34:11,079
Efisɛ wofata sɛ woyɛ saa
wɔ ne nyinaa na me nni bi?

2322
01:34:11,080 --> 01:34:11,819
Ow!

2323
01:34:11,820 --> 01:34:13,849
Ɛnyɛ nea ɛfa ne nyinaa a wubenya ho.

2324
01:34:13,850 --> 01:34:16,929
Ɛfa biako a wobɛpaw ho
onipa na ɔma ɛyɛ adwuma.

2325
01:34:16,930 --> 01:34:19,459
Na bere a woreyɛ fucking
ɔbarima bi a ɔwɔ dan a edi hɔ no mu, .

2326
01:34:19,460 --> 01:34:21,109
ɛma ɛda adi pefee
onipa a wonyɛ no

2327
01:34:21,110 --> 01:34:22,259
pɛ sɛ wɔma ɛne me yɛ adwuma.

2328
01:34:22,260 --> 01:34:23,259
Na ɛno ne... ɛno yɛ bullshit.

2329
01:34:23,260 --> 01:34:24,500
Oh, fuck off, George!

2330
01:34:28,080 --> 01:34:29,650
Wo werɛ fii Paul ice cream no!

2331
01:34:59,750 --> 01:35:00,829
Caroline, momma yɛnka no pen.

2332
01:35:00,830 --> 01:35:03,339
Me nuabarima kumaa no ho yɛ fɛ.

2333
01:35:03,340 --> 01:35:04,839
Na sɛ wubetumi adi ho dwuma a
mmea 20 a wɔretwɛn no

2334
01:35:04,840 --> 01:35:06,579
abɔnten a wɔde atuo, .
Misusuw sɛ saa nkabom yi

2335
01:35:06,580 --> 01:35:08,680
bedi nkonim wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.

2336
01:35:14,810 --> 01:35:18,579
M’adamfo, Nina, a ɔyɛ...
onyansafo sen biara a minim no

2337
01:35:18,580 --> 01:35:22,309
ka kyerɛɛ me nnɛra, wo
ɛsɛ sɛ wɔpaw onipa biako

2338
01:35:22,310 --> 01:35:23,260
na ma ɛnyɛ adwuma.

2339
01:35:27,080 --> 01:35:32,419
Frank, misusuw sɛ wopaw
onipa a ɔfata koraa.

2340
01:35:32,420 --> 01:35:33,820
Aw, ɛno yɛ dɛ paa.

2341
01:35:36,110 --> 01:35:37,310
Mepɛ sɛ mehyɛ nyansa sɛ wɔnyɛ toast.

2342
01:35:40,930 --> 01:35:44,589
Wɔ nnuruyɛfo no nkyɛn no, Frank ne
Caroline Colucci-Hanson na ɔkyerɛwee.

2343
01:35:44,590 --> 01:35:47,560
Ɛha, ha!

2344
01:35:55,960 --> 01:35:57,229
Wo kunu yɛ adorable.

2345
01:35:57,230 --> 01:36:00,050
Mintumi nsusuw me kunu ho
ɔda so ara frɛ me n’adamfo.

2346
01:36:08,020 --> 01:36:14,989
Ná asetra yɛ dwom, .
wo baeɛ, mada

2347
01:36:14,990 --> 01:36:19,969
nyane anadwo mũ no nyinaa.

2348
01:36:19,970 --> 01:36:26,449
Sɛ mewɔ akokoduru da bi a
susuw sɛ na wodwen ho, .

2349
01:36:26,450 --> 01:36:32,919
eyi ne nea anka mɛka akyerɛ wo.

2350
01:36:32,920 --> 01:36:39,399
Wɔyɛɛ wo maa me.

2351
01:36:39,400 --> 01:36:42,880
Wɔyɛɛ me maa wo.

2352
01:36:45,870 --> 01:36:51,849
Abɔde yɛɛ wo nhwɛso
na bere a ɔyɛɛ no wiei no, .

2353
01:36:51,850 --> 01:36:57,319
na mo nyinaa yɛ dɛ
nneɛma a wɔabobɔw ayɛ biako.

2354
01:36:57,320 --> 01:37:05,320
Wote sɛ nnwom a ɛyɛ anwiinwii
ɛno mma minnya ahofadi da.

2355
01:37:11,270 --> 01:37:14,259
Efisɛ m’ani agye.

2356
01:37:14,260 --> 01:37:18,239
Ɛbɛyɛ sɛ abɔfo no na wɔsomaa wo.

2357
01:37:18,240 --> 01:37:22,720
Na wɔkyerɛɛ wo ma me nko ara.

2358
01:37:59,570 --> 01:38:01,579
Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ yiye.

2359
01:38:01,580 --> 01:38:02,860
George, mitumi yɛɛ saa
fi ha.

2360
01:38:09,650 --> 01:38:10,669
Wo OK?

2361
01:38:10,670 --> 01:38:13,149
Yeah, me yɛ OK.

2362
01:38:13,150 --> 01:38:15,419
So wugye di?

2363
01:38:15,420 --> 01:38:18,009
Yeah, na mewɔ bi kɛkɛ
sɛ wobɛfiri hɔ.

2364
01:38:18,010 --> 01:38:19,749
Oh, menim.

2365
01:38:19,750 --> 01:38:20,970
Ayeforohyia betumi ayɛ pii kakra.

2366
01:38:26,860 --> 01:38:27,850
Nanso ɛyɛ adwuma.

2367
01:38:33,440 --> 01:38:35,140
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

2368
01:38:40,130 --> 01:38:42,150
Ná merehwɛ Frank
ne Caroline nnɛ.

2369
01:38:45,080 --> 01:38:50,460
Na mekɔɔ so ara
adwene a ɛne sɛ, eyi yɛ nokware.

2370
01:38:53,930 --> 01:38:55,480
Na me ne George nso nte saa.

2371
01:39:06,430 --> 01:39:07,270
Yɛyɛ soronko ara kwa.

2372
01:39:09,950 --> 01:39:12,550
Nanso minsusuw saa
Meyɛ soronko saa.

2373
01:39:17,240 --> 01:39:19,240
Mepɛ sɛ wo ne me tra.

2374
01:39:22,180 --> 01:39:26,159
Mepɛ sɛ woware me.

2375
01:39:26,160 --> 01:39:29,450
Mepɛ sɛ wodɔ me
ɔkwan a mefa so dɔ wo.

2376
01:39:32,700 --> 01:39:35,160
Mempɛ sɛ a
hwɛ onipa ko a woyɛ, koraa.

2377
01:39:45,640 --> 01:39:48,969
Misusuw sɛ wuhu me.

2378
01:39:48,970 --> 01:39:51,539
Wiɛ, ɛnde ka nokware no kyerɛ me.

2379
01:39:51,540 --> 01:39:53,030
Wopɛ dɛn?

2380
01:40:00,440 --> 01:40:01,420
Mepɛ Paulo.

2381
01:40:11,340 --> 01:40:13,169
Mempɛ sɛ mɛyɛ saa
tumi hwɛ wo

2382
01:40:13,170 --> 01:40:15,230
na ɛnte nka sɛ wo yaw saa.

2383
01:40:20,540 --> 01:40:22,709
Mepa wo kyɛw paa.

2384
01:40:22,710 --> 01:40:26,519
Onipa a otwa to wɔ wiase
Mepɛ sɛ mepira wo ne wo.

2385
01:40:26,520 --> 01:40:28,419
Minim saa.

2386
01:40:28,420 --> 01:40:29,849
Menim.

2387
01:40:29,850 --> 01:40:31,990
Wontumi npaw nea wodɔ no.

2388
01:40:35,100 --> 01:40:37,129
Misusuw sɛ na Paulo na oye sen biara
ade a ato yɛn pɛn, .

2389
01:40:37,130 --> 01:40:37,829
wunim?

2390
01:40:37,830 --> 01:40:41,129
Anyɛ yiye koraa no, onyaa yɛn
sɛ yɛbɛka nokware.

2391
01:40:41,130 --> 01:40:42,740
Nanso, hon, me nnyɛ saa
pɛ sɛ wɔhwere wo.

2392
01:40:45,910 --> 01:40:47,620
Mintumi mma nneɛma nkɔ
tena hɔ sɛnea ɛte no ara.

2393
01:40:55,870 --> 01:40:57,369
Meda wo ase.

2394
01:40:57,370 --> 01:40:58,369
Hwɛ yiye, onipa.

2395
01:40:58,370 --> 01:40:59,669
Yɛma wo akwaaba, buddy.

2396
01:40:59,670 --> 01:41:00,370
Ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so.

2397
01:41:07,670 --> 01:41:08,369
Hei.

2398
01:41:08,370 --> 01:41:09,369
Kafra.

2399
01:41:09,370 --> 01:41:11,369
Miduu ha ntɛmntɛm sɛnea metumi.

2400
01:41:11,370 --> 01:41:12,869
Dabi, ɛyɛ OK.

2401
01:41:12,870 --> 01:41:14,369
Ná George ka ne ho
me bere no nyinaa.

2402
01:41:14,370 --> 01:41:16,869
Papa.

2403
01:41:16,870 --> 01:41:18,459
Oyi ne Molly.

2404
01:41:18,460 --> 01:41:20,999
Oh, nkyia wo, Molly.

2405
01:41:21,000 --> 01:41:23,769
Me ne wo ne papa.

2406
01:41:23,770 --> 01:41:25,119
Aane.

2407
01:41:25,120 --> 01:41:26,709
Shh, shh, shh, a woagye atom.

2408
01:41:26,710 --> 01:41:27,759
Molly, Molly, na wɔyɛ saa.

2409
01:41:27,760 --> 01:41:28,529
Hush, hush, kommyɛ.

2410
01:41:28,530 --> 01:41:29,229
Ɛyɛ.

2411
01:41:29,230 --> 01:41:30,209
Minyaa no.

2412
01:41:30,210 --> 01:41:31,139
Ɛyɛ.

2413
01:41:31,140 --> 01:41:31,839
Ɛyɛ.

2414
01:41:31,840 --> 01:41:33,239
Minyaa no.

2415
01:41:33,240 --> 01:41:36,899
Hwehwɛ Union nkyerɛwde ahorow no, .

2416
01:41:36,900 --> 01:41:41,449
bere a woretɔ a
noa atade anaa blouse.

2417
01:41:41,450 --> 01:41:42,649
Kae wɔ baabi...

2418
01:41:42,650 --> 01:41:43,719
Mo mu hena na ɔyɛ agya no?

2419
01:41:43,720 --> 01:41:45,819
Union no a wɔpam nneɛma.

2420
01:41:45,820 --> 01:41:47,949
Vince McBride ne agya no.

2421
01:41:47,950 --> 01:41:48,779
Wobɛtumi ne me aba?

2422
01:41:48,780 --> 01:41:50,009
Yɛwɔ nkrataa bi ma wo.

2423
01:41:50,010 --> 01:41:50,709
Yeah, yeah.

2424
01:41:50,710 --> 01:41:51,409
Yeah, ampa.

2425
01:41:51,410 --> 01:41:52,109
Ha.

2426
01:41:52,110 --> 01:41:54,469
Hey, wo ho yɛ fɛ sɛ
wo maame, ɛwo.

2427
01:41:54,470 --> 01:41:56,889
Ɛha na yɛrekɔ.

2428
01:41:56,890 --> 01:41:57,860
Ɛhɔ na ɔwɔ.

2429
01:41:58,620 --> 01:41:59,310
Hi.

2430
01:42:05,610 --> 01:42:09,909
Misusuw sɛ ebia Madame Reynolds
wɔ ballroom asaw a wɔsaw ma nkokoaa?

2431
01:42:09,910 --> 01:42:11,339
So woredi agoru?

2432
01:42:11,340 --> 01:42:13,249
Bra ha, Molly.

2433
01:42:13,250 --> 01:42:15,410
Momma yɛnkyerɛ Maame
wo nan a ɛresaw.

2434
01:42:20,820 --> 01:42:25,250
Wɔyɛɛ wo maa me.

2435
01:42:28,690 --> 01:42:35,339
Na wɔhyehyɛɛ me maa wo.

2436
01:42:35,340 --> 01:42:39,999
George, bere bɛn na na wowɔ hɔ
nhyehyɛe a woreyɛ sɛ wubetu afi hɔ?

2437
01:42:40,000 --> 01:42:40,700
Mennim.

2438
01:42:44,120 --> 01:42:46,110
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ansa na madu fie.

2439
01:42:49,530 --> 01:42:51,999
Wiɛ, so... yɛ... wowɔ awerɛhyem?

2440
01:42:52,000 --> 01:42:54,519
Metumi atra hɔ akosi sɛ wo
na Molly nso siesie wɔn ho.

2441
01:42:54,520 --> 01:42:57,379
Dabi, mempɛ wo wɔ hɔ.

2442
01:42:57,380 --> 01:42:59,839
Yɛbɛyɛ yiye.

2443
01:42:59,840 --> 01:43:02,860
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ me ne Molly nya
sɛ yɛbɛkɔ so ayɛ yɛn asetra.

2444
01:43:08,100 --> 01:43:11,229
Me ne Paulo bɛkasa.

2445
01:43:11,230 --> 01:43:11,930
Meda wo ase.

2446
01:43:17,630 --> 01:43:23,199
Woyɛ obi a wowɔ anigye kɛse
abeawa, Molly McBride Borowski, na ɔkyerɛwee.

2447
01:43:23,200 --> 01:43:25,130
Wowɔ wiase, .
mum a oye sen biara.

2448
01:43:32,880 --> 01:43:34,509
Bye, Nina, na woayɛ.

2449
01:43:34,510 --> 01:43:35,480
Bye, George, na ɔkyerɛwee.

2450
01:43:46,080 --> 01:43:47,220
Ti so, aberanteɛ.

2451
01:44:00,330 --> 01:44:01,609
Hi.

2452
01:44:01,610 --> 01:44:02,310
Hi, Molly, na woayɛ.

2453
01:44:06,750 --> 01:44:08,230
Medɔ wo.

2454
01:44:14,160 --> 01:44:17,109
Hello, me ne George Hanson, 1999.
Nnyinasosɛm a Ɛfa Anidaso Ho.

2455
01:44:17,110 --> 01:44:18,589
Park Cooperative Sukuu a ɛwɔ hɔ.

2456
01:44:18,590 --> 01:44:21,780
Yɛpɛ sɛ yɛma wo akwaaba ba
yɛn afe afe Nnwom Afahyɛ!

2457
01:44:22,780 --> 01:44:25,760
Na afei kɔ so yɛ ɔyɛkyerɛ no!

2458
01:44:26,760 --> 01:44:29,749
Tie sɛ wo
da no da asɛnnennen adi

2459
01:44:29,750 --> 01:44:31,739
nea wo daakye bɛyɛ.

2460
01:44:31,740 --> 01:44:37,219
Bɔ mmɔden sɛ wobɛma wo
ti kɔ soro kɔ soro.

2461
01:44:37,220 --> 01:44:39,709
Nnipa wɔn betumi ama woasu.

2462
01:44:39,710 --> 01:44:42,199
Kɔ w’anim, gyae wo suro.

2463
01:44:42,200 --> 01:44:47,679
Gyina hɔ na wɔkan wo, .
mma w’ani nnye wo ho sɛ wobɛsu.

2464
01:44:47,680 --> 01:44:50,660
Ɛsɛ sɛ woyɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ
yɛ bɔne, ɛsɛ sɛ woyɛ...

2465
01:44:51,660 --> 01:44:52,659
Kɔ, Molly!

2466
01:44:52,660 --> 01:44:56,139
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
den, ɛsɛ sɛ woyɛ den, .

2467
01:44:56,140 --> 01:44:58,129
ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den kɛse.

2468
01:44:58,130 --> 01:45:03,609
Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ nwini, ɛsɛ sɛ woyɛ
kommyɛ, ɛsɛ sɛ mobom tra.

2469
01:45:03,610 --> 01:45:08,589
Nea minim nyinaa, nea minim nyinaa, .
ɔdɔ begye da no nkwa.

2470
01:45:08,590 --> 01:45:12,079
Bɔ nea wo maame ho dawuru
kaa saa, bere a na ɔrekenkan nhoma ahorow no

2471
01:45:12,080 --> 01:45:14,069
wo papa kenkan, .
bɔ mmɔden sɛ wubesiesie...

2472
01:45:14,070 --> 01:45:15,069
Bra, Molly!

2473
01:45:15,070 --> 01:45:18,049
Kɔ, Molly!

2474
01:45:18,050 --> 01:45:21,539
Ebia ebinom
wɔ sika pii sen wo.

2475
01:45:21,540 --> 01:45:27,809
Afoforo nso fa ɔkwan foforo so
hwɛ, me, oh me, hey, hey.

2476
01:45:27,810 --> 01:45:28,509
Wo kɔ abeawa!

2477
01:45:28,510 --> 01:45:30,500
Wokɔ, ɔdɔfo!

2478
01:45:32,500 --> 01:45:33,289
Aane!

2479
01:45:33,290 --> 01:45:33,990
Aane!

2480
01:45:39,890 --> 01:45:41,079
Minyaa kwan sɛ mɛkɔ.
Mewɔ audition bi.

2481
01:45:41,080 --> 01:45:42,349
Wiɛ, bere bɛn na wo
kɔ fie?

2482
01:45:42,350 --> 01:45:43,379
Yoga akyi pɛɛ.

2483
01:45:43,380 --> 01:45:44,759
Hwɛ, so wugye di
ɛnyɛ wo asɛm?

2484
01:45:44,760 --> 01:45:46,379
Womaa me baa hɔ Kwasida a atwam no.

2485
01:45:46,380 --> 01:45:48,269
Oh, hey, Rodney, .
wo yɛ abusua, ɔbarima.

2486
01:45:48,270 --> 01:45:49,169
Aane.

2487
01:45:49,170 --> 01:45:51,759
Constance, dɛn nti na ontumi
Me nya ring wɔ me hwene mu?

2488
01:45:51,760 --> 01:45:52,839
Sally, kɔ mu tẽẽ.

2489
01:45:52,840 --> 01:45:54,229
Eyi yɛ ade kɛse
mpɔtam bɔne.

2490
01:45:54,230 --> 01:45:55,529
Eyi yɛ fucking
mpɔtam kɛse.

2491
01:45:55,530 --> 01:45:57,039
Na me din nte saa
Constance, ɛyɛ ɛna.

2492
01:45:57,040 --> 01:45:58,609
Dɛn ne eyi ne
fucking nyinaa mpofirim?

2493
01:45:58,610 --> 01:46:00,359
Nina, mma wo werɛ mmfi
anwummere aduan Dwoda.

2494
01:46:00,360 --> 01:46:01,869
Umberto Eco ne Sharon na wɔyɛɛ saa
Abo reba.

2495
01:46:01,870 --> 01:46:02,569
Oh, adepa.

2496
01:46:02,570 --> 01:46:04,269
Me nyaa bidding war a ɛkɔɔ so
ama Sharon nkae nhoma ahorow no.

2497
01:46:04,270 --> 01:46:04,969
Ɔyɛ kɛse.

2498
01:46:04,970 --> 01:46:06,059
Wobɛdɔ no.
Wo ne wo nkɔ, Louis.

2499
01:46:06,060 --> 01:46:06,789
Eye sɛ yebehu wo bio.

2500
01:46:06,790 --> 01:46:10,009
Nina, sekan biako pɛ.

2501
01:46:10,010 --> 01:46:11,779
Obi wɔ hɔ a ɔyɛ...
reba mepɛ sɛ mohyia.

2502
01:46:11,780 --> 01:46:12,479
Enti...

2503
01:46:12,480 --> 01:46:13,179
Dɛn ntia?

2504
01:46:13,180 --> 01:46:13,959
Me ne Louis wɔ hɔ.

2505
01:46:13,960 --> 01:46:15,689
Sweetie, woayɛ saa
kaa w’asɛm no.

2506
01:46:15,690 --> 01:46:16,929
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ yɛn anim.

2507
01:46:16,930 --> 01:46:17,629
Ma wo ti nhwi ntwitwa.

2508
01:46:17,630 --> 01:46:18,379
Sidney na ɔkyerɛwee.

2509
01:46:18,380 --> 01:46:19,079
Sidney na ɔkyerɛwee.

2510
01:46:19,080 --> 01:46:19,520
Dɛn?

2511
01:46:19,520 --> 01:46:19,960
Momma yɛnkɔ.

2512
01:46:19,961 --> 01:46:20,799
Yeah, yeah, yeah.

2513
01:46:20,800 --> 01:46:21,739
Kɛseɛ.

2514
01:46:21,740 --> 01:46:23,929
Molly, na woyɛ kɛse!

2515
01:46:23,930 --> 01:46:24,629
Pɛpɛɛpɛ!

2516
01:46:24,630 --> 01:46:25,479
Mereba, mereba.

2517
01:46:25,480 --> 01:46:27,919
Na wo ter...
M’ani gye saa kyɛw no ho.

2518
01:46:27,920 --> 01:46:29,129
So metumi ama wo kar?

2519
01:46:29,130 --> 01:46:29,829
Dabi.

2520
01:46:29,830 --> 01:46:31,559
Me ntumi nkɔ
fa towtuafo dɔla di dwuma

2521
01:46:31,560 --> 01:46:33,839
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtua m’ankasa m’ankasa sika
akwantu ho nhyehyɛe, Louis.

2522
01:46:33,840 --> 01:46:35,899
Uh, mɛfa no
keteke a ɛnam fam, meda wo ase.

2523
01:46:35,900 --> 01:46:38,569
Oh, yiw, fata wo ho, Vince.

2524
01:46:38,570 --> 01:46:39,859
Mɛhu wo wɔ fie.

2525
01:46:39,860 --> 01:46:40,559
Bye, Molly, na woayɛ.

2526
01:46:40,560 --> 01:46:41,359
Adwuma kɛse.

2527
01:46:41,360 --> 01:46:42,129
Bye, Louis, na ɔkyerɛwee.

2528
01:46:42,130 --> 01:46:42,829
Bye, bye.

2529
01:46:42,830 --> 01:46:44,289
Bye, Louis, na ɔkyerɛwee.

2530
01:46:44,290 --> 01:46:48,199
Nina, me nko ara ne ɔbarima wɔ wo mu
asetra a ntease biara wɔ mu pɛn.

2531
01:46:48,200 --> 01:46:48,959
Wunim saa, ɛnte saa?

2532
01:46:48,960 --> 01:46:49,659
Minim saa ampa.

2533
01:46:49,660 --> 01:46:51,119
Mm, OK, ɛyɛ OK.

2534
01:46:51,120 --> 01:46:52,589
Bye bye, ɔdɔfo.

2535
01:46:52,590 --> 01:46:53,559
Bye, Paapa, wo.

2536
01:46:53,560 --> 01:46:55,529
Medɔ wo.

2537
01:46:55,530 --> 01:46:58,909
George, ɔyɛkyerɛ kɛse.

2538
01:46:58,910 --> 01:47:01,249
Dɔ w’adwuma.

2539
01:47:01,250 --> 01:47:02,379
Oh, hey, woyɛ saa
guys pɛ sɛ wɔba

2540
01:47:02,380 --> 01:47:03,769
kɔ hɔ kɔdidi anwummere Kwasida anadwo?

2541
01:47:03,770 --> 01:47:04,469
Rodney reba.

2542
01:47:04,470 --> 01:47:05,559
Yeah, ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye.

2543
01:47:05,560 --> 01:47:06,560
Mebisa Paul.

2544
01:47:07,260 --> 01:47:11,029
Onua George, na mewɔ pii
nkurɔfo ba bɛhwɛ me sen obiara.

2545
01:47:11,030 --> 01:47:14,179
Ná mewɔ Maame ne Paapa
ne Louis ne Onua barima.

2546
01:47:14,180 --> 01:47:15,689
Roddy ne Onua Sidney ne...

2547
01:47:15,690 --> 01:47:17,189
Honey, wo ne no ara kwa
abeawa ketewa a ɔwɔ anigye sen biara.

2548
01:47:17,190 --> 01:47:20,009
Yeah, na sɛ wuhia bi da bi a
afotu bisa Auntie Constance.

2549
01:47:20,010 --> 01:47:20,979
Onim biribiara.

2550
01:47:20,980 --> 01:47:22,340
Oh, gyae.

2551
01:47:32,360 --> 01:47:33,609
Hey, wopɛ sɛ woyɛ saa
fa kɔfe bi?

2552
01:47:33,610 --> 01:47:34,309
Aane.

2553
01:47:34,310 --> 01:47:35,679
Mo mmarima no kɔ kɔfe bere nyinaa.

2554
01:47:35,680 --> 01:47:37,499
Nea woyɛ ara ne sɛ wobɛkasa.

2555
01:47:37,500 --> 01:47:39,939
Wiɛ, fa kyɛ me, .
nanso yɛn ani gye nkɔmmɔbɔ ho.

2556
01:47:39,940 --> 01:47:40,639
Aane.

2557
01:47:40,640 --> 01:47:43,289
Wunim, Nina, so woayɛ saa pɛn
wopɛ sɛ wode wo nsa ka ne hwene kɛkɛ?

2558
01:47:43,290 --> 01:47:44,779
Ɛte sɛ tulip ketewaa bi kɛkɛ.

2559
01:47:44,780 --> 01:47:45,889
Mma wunnya akokoduru mfi ase mfi ne so.

2560
01:47:45,890 --> 01:47:47,379
Ɛnte sɛ tulip biara.

2561
01:47:47,380 --> 01:47:48,859
Bra so.

2562
01:47:48,860 --> 01:47:51,330
Maame, metumi ayɛ George show no.

2563
01:47:52,320 --> 01:47:53,799
Wobɛtumi?

2564
01:47:53,800 --> 01:47:55,569
Pa ara?

2565
01:47:55,570 --> 01:47:56,269
Yep.

2566
01:47:56,270 --> 01:48:04,170
Yɛma wo akwaaba ba Prospect no mu
Park Cooperative Sukuu a ɛwɔ hɔ.

2566
01:48:05,305 --> 01:48:11,442



